Diskussion:Wiki
Aus Mandriva Community Wiki
[bearbeiten] Glossar sinnvoll?
Hallo,
da TeaAge mich im mandriva-de-Chat dazu ermuntert hat, mich hier auch ein wenig einzubringen, möchte ich zunächst mal die Erstellung eines EN > DE-Glossars anregen. Nur so können wir m. E. eine - zumindest grobe - Kohärenz der Übersetzungen gewährleisten. Viele Begriffe wie "home directory", "source code", "repositories" (um nur einige wenige zu nennen) lassen sich recht unterschiedlich übersetzen, daher fände ich es gut, wenn wir ein mehr oder weniger einheitliches Vokabular für die Wiki-Übersetzung ausarbeiten können.
Was haltet ihr davon? Wie ließe sich so etwas an "zentraler Stelle" aufbauen und verwalten? Oder ist dieser Gedanke unsinnig - soll im Wiki ad libitum Wildwuchs herrschen?
Gruß, goofball 16:54, 7. Jul. 2008 (CEST)
- Huhu,
- wie gesagt, ich fände ein Glossary sinnvoll. Als Ort würde ich Glossary vorschlagen. Das ganze könnte man dann auf der wiki Seite verlinken, da sie ja :die zentrale Anlaufstelle für alle neuen und alten Freiwillige sein sollte.
- Gruß -- TeaAge 20:52, 7. Jul. 2008 (CEST)
- Hallo und willkommen im Wiki! :)
- Ja, also die Idee ist nicht verkehrt. Wie von TeaAge vorgeschlagen, würde ich, um die Struktur zu wahren, allerdings eher Wiki/Glossary verwenden (unter /Web hätte die Seite, wenn ich die alte Policy richtig lese, wohl eher nichts zu suchen). Oder soll das Glossar für den allgemeinen Gebrauch sein? Ansonsten munter drauf los, die Seite wird sich schon von ganz allein füllen. Ein Link dorthin auf der Wiki-Seite wäre noch sinnvoll. Vielleicht hängen wir dort unten auch gleich noch eine Art "Werkzeugkasten" an, mit nützlichen Links zu Seiten, die für's Arbeiten am Wiki gut sind, wie eben das Glossar, die Wiki Style Policy, eine künftige Bearbeitungshilfe usw. (?)
- Gruß, André -- schwarzT4 08:53, 8. Jul. 2008 (CEST)
[bearbeiten] Aufgeräumt
Warum hast du denn alle Diskussionen geleert? Hast du dir übrigens mal angeguckt welche Seite wie oft angeguckt wurde? Beliebte Seiten
Wenn man überlegt wie lang "unsere" Seiten online sind ist das schon nicht schlecht, und heißt, dass sie doch auch genutzt werden ... man könnte also sagen, das es aufwärts geht ;) Gruß -- TeaAge 22:27, 2. Jul. 2008 (CEST)
- Nein, dort habe ich in letzter Zeit nicht wieder nachgeschaut. Schon ganz nett, leider geht daraus nicht hervor, an welchen Tagen wie viele Zugriffe erfolgt sind. Wir selbst müssen uns da ja einrechnen.
- Ja, war das verkehrt, das ausräumen? Ich kann's auch wieder rückgängig machen. Aber die allermeisten Sachen sind entweder schon lange erledig/hinfällig oder nur Smalltalk gewesen. Wenn wir die Sachen allerdings dauerhaft online lassen wollen, sollten wir dort mehr "bei der Sache bleiben", sonst müllen die irgendwann zu, spätestens wenn hier irgendwann doch mal mehr als zwei Leute mitschreiben. Die von dir eröffnete HomeOld-Diskussion habe ich aber gelassen, dort stehen ja auch grundsätzlich Dinge drin, die ihre Gültigkeit nicht einfach verloren haben.
- Also, soll ich's wiederherstellen? Gruß -- schwarzT4 18:15, 3. Jul. 2008 (CEST)
- Nene, ist schon ok, ich hätte es ja auch selber wieder herstellen können ... der Rundumschlag hatte mich nur verwundert. Gruß -- TeaAge 18:21, 3. Jul. 2008 (CEST)
[bearbeiten] Kontakte
Kann ich hier auf deine Profil-Diskussion verlinken, falls jemand abseits von MUD Kontakt aufnehmen möchte? -- schwarzT4 21:31, 3. Jul. 2008 (CEST)
- Kannst du gerne machen aber da steht ja auch nichts drin. Meinst du wir sollten unser Profil mal "auffüllen"?
- Gruß -- TeaAge 22:19, 3. Jul. 2008 (CEST)
- Nö, das ist nicht nötig, denke ich. Wenn du magst, kannst du's natürlich tun. Ich habe mal bei den anderen nachgeschaut, die handhaben das auch jeder anders. Mir geht's nur darum, dass man erreichbar ist, zumindest mit Einschränkungen, denn ohne Account kann man die Diskussion ja auch nicht nutzen. -- schwarzT4 22:35, 3. Jul. 2008 (CEST)
