Template:Translation

From Mandriva Community Wiki

Jump to: navigation, search
This page is currently translated by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] from its original version : {{{2}}}

If you want to help translating, just click on the edit tab. You can also contact the translator by clicking on his name and posting in his discussion page. View also the other pages to translate.

About this template

This template can be used to show a page is currently being translated from a page in another language. It should be replacing the {{work in progress}} banner only for pages being translated. It can be used the following way :

{{translation|Translator|Original page}}

It should be appear as the following :

This page is currently translated by Translator from its original version : Original page

If you want to help translating, just click on the edit tab. You can also contact the translator by clicking on his name and posting in his discussion page.

View also the other pages to translate.


When you translate articles, you can insert inter-wiki links linking to another language (perhaps, the initial language of the document you are translating). Here you can use it to link the original page. The syntax is the following :

[[:fr:Accueil]]

becomes : fr:Accueil

This is a link to a Mandriva wiki in another language (here, French). When you take of the ":" at the beginning ([[en:Home]]), the link is no longer visible in the text, but in created a link in the left sidebar in the "other language" section. This link type is recommended for the incomplete translations of articles to another language.

Personal tools