2010.1 Errata
De Wiki de la Comunidad Mandriva
Problemas de instalación
En las ediciones Free (DVD y CD Dual) no se inicia el instalador modo texto
No funciona el seleccionar "Text" en el menú que aparece al presionar F3 en la pantalla de GRUB, para iniciar el instalador en modo texto. Es un fallo conocido y puede saber más sobre él en:
informe de fallo #53874.
Para evitar esto:
- Presione F6 (Kernel Options), seleccione Default, presione Enter
- A la linea que aparece añada text, y presiones Enter.
Esto deberá iniciar el instalador en modo texto.
Mandriva-seed
- La versión Windows de Mandriva seed no funciona en Windows Vista y Windows7.
Problemas con el kernel
Problemas de hardware
La conexión a Internet es lenta o inexistente, especialmente cuando se utiliza un navegador, debido a problemas con IPv6
Vea también
informe de fallo #27070. Existe un problema conocido con todas las distribuciones Linux que habilitan IPv6, el nuevo estándar para direcciones de red, el cual utiliza un formato de dirección mas larga, hexadecimal, para proveer una mayor cantidad de direcciones posibles. El antiguo estándar es IPv4, el cual entrega el formato de dirección de cuatro grupos de tres dígitos decimales con el que la mayoría de las personas está familiarizado, por ejemplo, 216.105.167.65). Algunos sistemas y redes no funcionan bien si su sistema tiene habilitado el trabajar con redes IPv6.
Si experimenta una lenta respuesta de Internet, especialmente al navegar por sitios Web, o si al instalar un add-on de firefox se produce una falla o la conexión se queda inactiva (vea ésto), y no puede encontrar una razón aparente para ello entonces debe intentar deshabilitar IPv6. Para hacer esto, haga click en el ícono de applet de red en la bandeja del sistema, esto abrirá el Centro de Redes, luego abra Configuración avanzada y seleccione Deshabilitar IPv6, luego haga click en Aceptar y reinicie el sistema. También puede abrir el Centro de Redes abriendo el Centro de Control de Mandriva > Redes e Internet > Centro de Redes).
Pobre desempeño 2D con la tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon HD 3470 Hybrid X2
Cuando no se utiliza el controlador propietario fglrx, el desempeño del escritorio puede ser pobre en ordenadores portátiles con la tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon HD 3470 Hybrid X2 (por ejemplo Acer Travelmate 5530G). Se puede mitigar esto cambiando al controlador propietario o activando KMS.
Para utilizar el controlador propietario, seleccione su tarjeta en el Centro de Control Mandriva > Hardware > Configurar servidor gráfico > Graphics Card, y seleccione Si cuando se le pregunte si desea usar el controlador propietario.
Si no puede o quiere usar el controlador propietario, puede habilitar KMS del controlador libre siguiendo las instrucciones de la página sobre KMS.
Para más información lea el
informe de fallo #58578.
Problema para iniciar el servidor gráfico en la edición One (controlador nvdia propietario)
En algunos equipos con tarjetas nvidia, el servidor gráfico (X) no se inicia desde mandriva One. Se está investigando el problema y será corregido en la RC. Se puede arreglar esto iniciando sesión como root (en una terminal)y ejecutando:
rmmod nvidia modprobe nvidia /etc/init.d/dm restart
Otro método es usar la opción "xdriver=free" en el menú de inicio de la One para utilizar el controlador nouveau en lugar del propietario.
Problemas con el controlador openchrome
Problemas de resolución
El controlador de vídeo openchrome no detecta correctamente la cantidad de memoria de vídeo (vea el
informe de fallo #49938), lo que ocasiona que no se configure correctamente la resolución de pantalla, para corregir este problema como root edite el archivo /etc/X11/xorg.conf y añada en la sección Device lo siguiente:
Option "VideoRAM" "memoria"
Donde memoria es la cantidad en kilobytes de memoria de vídeo que este usando su tarjeta gráfica (por ejemplo 32767 para 32 MB).
Cierre y vuelva a iniciar la sesión gráfica, encontrara que la resolución se muestra correctamente.
El servidor gráfico X no inicia
Con la configuración predeterminada, el servidor gráfico X no arranca usando una gráfica S3 Unichrome. Sin embargo, hay una solución, que es deshabilitar la extensión Composite Extension en XFdrake, la herramienta de configuración gráfica de Mandriva. Usted puede hacer esto en Centro de Control de Mandriva
> Hardware > Configurar el servidor gráfico > Opciones.
Si no puede arrancar un escritorio gráfico, puede seguir los siguientes pasos:
- Cuando arranque el ordenador, elija safe mode en GRUB, el cargador de arranque.
- Arranque drakx11 y seleccione Options, entonces quite la marca de la opción Enable Translucency (Composite Extension)
- Guarde esas preferencias y reinicie el ordenador pulsando Alt+Ctrl+Delete
Sin aceleración 3D en laptops con más de un chipset gráfico (ejemplo Intel junto con nVidia)
Esto se debe al
informe de fallo #59333. Tras iniciar su computadora, abra una consola, conviértase en root, e introduzca el siguiente comando para conocer el ID del bus PCI para su chipset gráfico.
lspci|grep VGA
Después agregue la siguiente linea al archivo /etc/rc.local :
echo 1 > /sys/bus/pci/devices/0000:01:00.0/remove
Debe cambiar 01:00.0 por el ID de su tarjeta obtenido en el comando anterior.
Reinicie su computadora, Vaya a la sección Escritorio del Panel de Control de KDE y habilite los efectos gráficos.
Tras estas manipulaciones la aceleración gráfica y los efectos de escritorio deberían permanecer habilitados cada que inicie su computadora.
El control de volumen no funciona con Bocinas USB (brinca de muy alto a muy bajo)
pulseaudio (el software que controla la salida de audio y por lo tanto el volumen) lee las capacidades de las bocinas y algunas de ellas no reportan correctamente la información técnica. Puede hacer que pulseaudio ignore esos valores modificando el archivo /etc/pulse/default.pa .
añada "ignore_dB=1" a la linea "load-module module-udev-detect", es decir debe quedar:
load-module module-udev-detect ignore_dB=1
reinicie pulseaudio ejecutando killall pulseaudio
Controlador Ath5k para adaptador inalambrico Atheros AR5001 no funciona correctamente en el kernel 2.6.33.7-desktop-2mnb
Vea el
informe de fallo #61033 para más información.
Problemas en la actualización
Problemas de software
MandrivaUpdate falla al obtener la información de los paquetes
Debido a un fallo en rpmdrake (el administrador gráfico de paquetes de Mandriva) al intentar ver la información de los paquetes (Details, Changelog.. etc) MandrivaUpdate (alias "Actualizar su sistema") puede fallar. Esto es un problema conocido y una actualización que corrija este problema saldrá pronto. Vea el
informe de fallo #60153 para más información
NOTA: Comment #22 en el mencionado informe hay un parche para arreglar el problema mientras que llega la actualización oficial.
Reiniciar / Apagar se bloquean
En algunos sistemas con gdm instalado, Apagar / Reiniciar pueden llegar a bloquearse (antes de que se muestre la pantalla gráfica que indica que se ha iniciado el proceso - bootsplash - ). Para evitar esto, presione "Alt-F1". Se prepara una actualización para corregir esto :
informe de fallo #59993
En ocasiones puede notar anomalías que pueden ser causadas por speedboot
Estando speedboot habilitado, podría observar algunos extraños comportamientos, como:
- Tras arrancar solo se consigue una pantalla negra (vacía).
- Con speedboot e inicio de sesión automático (abrir sesión directamente, sin pedir un usuario) no se puede abrir Kmix en un escritorio KDE4 (véase
informe de fallo #55010 para más información).
Para probar si speedbot está o no causando este comportamiento, pruebe a deshabilitarlo. Al arrancar, cuando se muestren las opciones del cargador de arranque (GRUB), pulse F3 (Opciones del kernel), seleccione predeterminadas (default) y pulse Intro (Enter). En la línea de comandos que aparece, escriba (al final):
speedboot=no
y pulse Intro (Enter). El sistema arrancará.
Si ésto corrige la anomalía, puede deshabilitar permanentemente speedboot editando /etc/sysconfig/speedboot. O, como root, ejecute este comando en un terminal:
su sed -i 's/=auto/=no/' /etc/sysconfig/speedboot
Firefox
Firefox no cambia el color de los enlaces visitados
Esta opción está desactivada por defecto en el Firefox-3.6 de Mandriva por una vulnerabilidad que afecta a la privacidad, por la cual una página puede obtener fácilmente información sobre los hábitos de navegación del usuario utilizando css y javascript mediante la propiedad "colour" (color) de los enlaces ":visited" (visitados). Note que esa opción no estaba disponible en versiones de Firefox previas a la 3.5.
Enlaces: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=147777 http://support.mozilla.com/tiki-view_forum_thread.php?locale=hu&comments_parentId=438422&forumId=1 http://davidwalsh.name/jquery-spyjax
Si no le preocupa esta vulnerabilidad, puede revertir este cambio tecleando about:config en la barra de direcciones de Firefox, presionando Enter despues de hacerlo, busque layout.css.visited_links_enabled y haga doble-click praa cambiar el valor a true.
Firefox marca todas las palabras escritas como incorrectas aún cuando están correctamente escritas
Para sistemas instalados utilizando el CD One Live, al escribir en un área de texto (Textarea) en Firefox, por ejemplo, en un foro o cuando se envía un correo electrónico, puede ver que todas las palabras están subrayadas y marcadas como mal escritas aún cuando han sido escritas correctamente. Ésto puede ser fácilmente solucionado presionando el botón derecho en cualquier palabra erróneamente subrayada y seleccionando el lenguaje correcto desde el sub-menú Lenguajes.
Esto sucede porque el CD One instala una cierta cantidad de "locales" y diccionarios myspell, lo que parece confundir a Firefox y hacerle seleccionar un diccionario que no es coincidente con el lenguaje actual del sistema.
En Firefox, el contenido de tipo flash no funciona o se reproduce sin suavidad
- Ante todo, asegúrese de que usted tiene instalada la última versión de Adobe Flash Player. Para saberlo, revise el resultado del siguiente comando: rpm -q flash-plugin. Luego, revise la última versión en Adobe. Si usted no tiene instalada la última versión, descargue el archivo rpm desde ese enlace y haga doble click sobre el archivo descargado para instalarlo.
- Desinstale cualquier reproductor open-source, por ejemplo swfdec-mozilla o gnash-firefox-plugin.
- Si está trabajando con versiones anteriores, antes de actualizar a 2010.0 asegúrese de desinstalar libflashsuport. Este paquete ya no existe en 2010.0 y sólo fue necesario para proporcionar soporte para PulseAudio a Flash Player 9; Flash Player 10 funciona de forma nativa con PulseAudio. Este paquete es obsoleto, así que si usted hace una actualización desde una versión anterior, la actualización tratará de quitarlo automáticamente.
- Se ha informado que nspluginwrapper a veces causa problemas cuando se reproduce contenido flash; se supone que ejecuta los plugins en procesos separados de forma que, si un plugin falla, Firefox continúe funcionando. Esto era necesario en el pasado debido a frecuentes fallos en Firefox mientras reproducía contenido flash, pero en la actual combinación Flash Player 10 y Firefox 3.5 estos fallos ya son raros. Así que, si usted experimenta problemas con contenido flash, desinstale nspluginwrapper.
- Los efectos de escritorio 3D a veces provocan problemas de reproducción del contenido flash, así que, si usted sigue experimentando problemas, pruebe a desactivar los efectos de escritorio 3D y observe si mejora la reproducción del contenido flash.
Si usted está usando la edición de 64bit
Adobe ha retirado el archivo de 64bit de su sitio Adobe Labs, (con la promesa de “proporcionar soporte nativo al Flash Player 64-bit para las plataformas Windows, Macintosh, y Linux de 64-bit en una futura versión del Flash Player”. Esto se debe a múltiples fallos de seguridad encontrados en flash player 10 (que solo se han corregido en el flash player 10.1 i586). Obviamente el paquete flash player x86_64 de PLF se ha eliminado también, vea esto para más información.
Así que las alternativas para las instalaciones x86_64 son:
- Usar el más reciente flash player i586 de Adobe (o el paquete flash player de PLF i586) e instalar nspluginwrapper (tenga en mente que se ha reportado que nspluginwrapper causa algunos problemas como ya se ha mencionado)
- Advertencia: El rpm del sitio de Adobe no crea el directorio /usr/lib/mozilla/plugins si no existe previamente, esto evita que se cree el enlace simbólico /usr/lib/mozilla/plugins/libflashplayer.so -> /usr/lib/flash-plugin/libflashplayer.so lo que hace que nspluginwrapper bo trabaje correctamente con el plugin de flash player. Para más información vea: https://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-5039 . Por el momento asegúrese de que /usr/lib/mozilla/plugins exista antes de instalar el paquete ejecutando en terminal:
- su -
- mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins
- Utilizar el paquete Firefox o de cualquier otro navegador i586 dentro de su instalación x86_64 con el flash player i586 de Adobe, esto es posible desinstalando el Firefox x86_64, en este caso no necesita usar nspluginwrapper.
En KDE4, los botones en los mensajes de Firefox-3.6.x están en otro orden
La actualización a Firefox-3.6.x contiene parches de integración para KDE4, así que en KDE4, Firefox-3.6.x utilizara la especificación para distribución de botones de KDE4, esto es los botones Aplicar/Si estarán a la izquierda y Cancel a la derecha... etc.
Abrir enlaces desde aplicaciones GTK no funciona tras actualizar Firefox
Al utilizar la característica hacer firefox el navegador predeterminado, hace que Firefox modifique algunas de las configuraciones de gconf dentro del /home del usuario ( .gconf), y hace que tengan el valor /usr/lib(64)/firefox-<firefox version>/firefox como navegador predeterminado. Al actualizar Firefox, /usr/lib(64)/firefox-<firefox version>/firefox es cambiado para reflejar la nueva versión, esto rompe la apertura de hiperenlaces en algunas aplicaciones GTK, por ejemplo Thunderbird. Se ha corregido este problema haciendo que Firefox siempre utilice /usr/bin/firefox cuando se utilice esa funcionalidad.
Si nunca ha usado alguna aplicación que modifique las configuraciones de gconf tendrá que corregir esto manualmente por alguno de los siguientes métodos:
- Si esta utilizando GNOME, vaya a Sistema -> Preferencias -> Aplicaciones Preferidas
- Con su usuario ejecute en terminal estos 2 comandos (debería funcionar en cualquier entorno gráfico incluyendo GNOME):
gconftool-2 --set --type string /desktop/gnome/url-handlers/http/command 'www-browser "%s"' gconftool-2 --set --type string /desktop/gnome/url-handlers/https/command 'www-browser "%s"'
- Instale gconf-editor ejecútelo con su usuario desde una terminal, diríjase a /desktop/gnome/url-handlers/ y cambie los valores del comando en http y https a:
- www-browser "%s"
www-browser hará que se utilice el navegador que haya configurado en su entorno gráfico.
Puede reemplazar www-browser por cualquier navegador que prefiera, por ejemplo /usr/bin/firefox, /usr/bin/opera o /usr/bin/chromium-browser... etc. Tenga en cuenta que tanto Firefox como Chromium tienen integradas opciones para cambiar esta configuración.
P.D. Al utilizar la integración Firefox/KDE4 la característica hacer firefox el navegador predeterminado de Firefox no modificara las configuraciones de gconf nunca más, puede utilizar alguno de los métodos mencionados anteriormente para modificar esta configuración.
Soporte para particiones cifradas
Redimensionamiento
El redimensionamiento de particiones cifradas está roto en la Beta 2. Se arreglará en la RC.
/boot
El directorio /boot no debe estar cifrado, pero el código que se asegura de esto está roto en la Beta 2. Si usa una partición / cifrada, asegúrese de crear una partición /boot no cifrada. Esto se corregirá esto en la RC.
No es posible el montaje de recursos CIFS/SMB (Windows, Samba ...etc) si no eres root
Debido a posibles vectores de ataques en código que no han sido lo suficientemente auditados (como los recientes ataques symlink), los equipos de Samba y del cliente Linux CIFS decidieron desactivar el montaje de recursos por medio de mount.cifs. Anteriormente, mount.cifs tenía el atributo setuid para permitir esto, pero ya no funcionará. Los equipos de desarrollo recomiendan ampliamente a los distribuidores no deshacer este cambio. Cumpliendo con estos deseos, Mandriva no habilitará esta característica.
Las alternativas sugeridas son:
- Activar la característica "Superusuario" en smb4k (recomendado para usuarios caseros que necesiten acceso CIFS/SMB para aplicaciones no-KDE)
- Añadir una regla sudo que permita a usuarios de confianza ejecutar mount.cifs como root (recomendado para montaje desde linea de comandos)
- Añadir lineas a /etc/fstab (para montajes específicos y sobre demanda)
- Utilizar pam_mount para proporcionar montaje automático al iniciar sesión en ambientes multiusuario donde se requiera CIFS
Mandriva sigue la rama de desarrollo, y estamos interesados en el regreso de esta útil característica, asumiendo que los riesgos de seguridad puedan ser adecuadamente disminuidos.
SCIM no inicia
Por alguna razón desconocida Scim o scim-bridge no puede iniciar. Actualmente no hay soluciones conocidas. Sugerimos a los usuarios usar iBus como alternativa o reemplazo, y reportar sus fallos a bugzilla.
Vídeos Flash no tienen sonido en una instalación x86_64
Se planeaba incluir en la edición Powerpack el Flash player de 64bits de Adobe, pero debido a que Adobe retiró el plugin de su sitio por problemas de seguridad encontrados y que sólo se han corregido en la versión 32bit de flash player 10.1 , no se pudo incluir.
Al reproducir vídeos flash con los rpm del flash player de 32bit y nspluginwrapper instalados, si se activa PulseAudio observará que el vídeo se reproduce sin sonido, o alguna otra irregularidad; esto se debe a que el paquete libalsa-plugins-pulseaudio no se encuentra instalado. Así que el problema se corrige fácilmente instalando libalsa-plugins-pulseaudio y reiniciando su navegador.
Vea el
informe de fallo #54747 para más información.
stellarium no muestra iconos y fuentes
Al utilizar el controlador radeon en algunos chipsets, stellarium puede no mostrar las fuentes y icons correctamente.
La causa aun no se conoce con certeza, pero puede intentar añadir las siguientes lineas en la sección [main] del archivo ~/.stellarium/config.ini:
use_qpaintenginegl2 = false
Vea https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=28649 y el
informe de fallo #54747 para más información.
Postfix falla si se instala nss_wins
En algunos casos al tener postfix y nss_instalados provoca una violación de segmento em postfix. Para evitar esto desinstale nss_wins.
Si no desea desinstalar nss_wins, modifique /etc/sysconfig/postfix cambiando la linea
IGNORE_NSS_LIBS=''
para que muestre
IGNORE_NSS_LIBS='^(mdns.*|wins)$'
y ejecute
- postfix-chroot.sh update
Vea el
informe de fallo #59539 para más información.
stellarium no muestra iconos y fuentes
Cuando se utiliza el controlador radeon con algunos chipsets, stellarium puede no mostrar correctamente las fuentes o los iconos.
La causa del problema no se conoce con certeza, pero intente añadiendo la siguiente linea en la sección [main] del archivo ~/.stellarium/config.ini :
use_qpaintenginegl2 = false
Vea https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=28649 para más información.

