Notas 2010
De Wiki de la Comunidad Mandriva
Contenido |
Notas de Mandriva Linux 2010
Introducción
Esta página contiene importante información sobre Mandriva Linux (2010.0), nombre clave Adelie.
Los siguientes temas son tratados:
- Información general sobre las nuevas características y los principales cambios.
- Cambios en el instalador e instrucciones de actualización de Mandriva para usuarios de versiones anteriores.
- Cambios que permiten un mejor soporte en hardware y controladores.
- Cambios relativos a paquetes de software.
- Variada información técnica dirigida a usuarios experimentados.
Por favor, consulte también Erratas de Mandriva Linux 2010. La página de erratas contiene información sobre problemas y errores conocidos en Mandriva Linux 2010.0, y, cuando sea posible, contendrá instrucciones sobre cómo solucionarlos, evitarlos o paliarlos en la medida de lo posible.
Para obtener una introducción más detallada y gráfica en relación con los cambios más evidentes de esta versión, por favor, consulte Un paseo por Mandriva Linux 2010.0.
Ediciones
Mandriva Linux 2010 está disponible en tres ediciones según el siguiente listado:
One
- La versión One es un CD Live instalable que integra los últimos controladores propietarios, gratis. Existen seis versiones diferentes: dos para GNOME y cuatro para KDE, cada una con un conjunto distinto de idiomas.
Powerpack
- La versión Powerpack incluye soporte, servicios, un amplio rango de paquetes, aplicaciones de terceros propietarias y un subconjunto de codecs para el paquete multimedia Fluendo, proporcionando soporte para MP3, WMA y WMV, y su reproductor de DVD.
Free
- La versión Free es una edición que incluye solamente software libre y de código abierto, sin contener ningún paquetes propietario como sucede con las otras ediciones. Su descarga es totalmente gratuita.
Para más información sobre las distintas ediciones, vea Elegir la versión correcta de Mandriva Linux.
También hay información adicional en línea:
- Lista de Computadoras Compatibles/Certificadas e información precisa con la base de datos detallada de hardware compatible con Mandriva
Características obsoletas
KDE 3
KDE 3 ya no se incluye como un escritorio completo en la versión 2010 de Mandriva Linux.
KDE 3 se eliminó por completo de la distribución, incluyendo todas sus bibliotecas. Esto significa que algunas aplicaciones ya no estarán disponibles debido a que no han sido portadas a KDE 4, sin embargo, algunas si estarán disponibles, como es el caso de KMyMoney2 (Skrooge está disponible en los repositorios oficiales de 2010,0), Kbudget, etc.
Splashy
Como se mencionó anteriormente, splashy ha sido reemplazado por Plymouth, por lo que ha sido eliminado de la distribución a partir de esta versión.
Instalación
Herramientas para Particionar Discos
- El Particionador de Discos para los procesos de instalación de Mandriva Free y One ha sido rediseñado con el fin de proporcionar mayor usabilidad a los usuarios sin conocimientos avanzados. Como el particionado de discos siempre es un paso muy delicado, el nuevo diseño busca dar más información a través de la representación gráfica. Puede encontrar más información (en inglés) sobre este tema en este artículo del blog de Pascal Terjan.
- Ext4 ahora se utiliza como el sistema de ficheros predeterminado para el particionado de discos.
Verificación de Contraseña
La Administración de usuarios, tanto en el instalador como en UserDrake (Centro de Control de Mandriva 
-> Sistema -> Administrar los usuarios del sistema), ahora ofrece una manera fácil de comprobar la fortaleza de su contraseña. Tres iconos diferentes (con un fondo de color asociado a cada uno de ellos) muestran tres niveles de fortaleza diferentes:
- Contraseña fácil de adivinar.
- Contraseña resistente a ataques básicos.
- Contraseña muy segura.
Cuenta de Invitado
Mandriva 2010 viene con la cuenta de invitado activada por defecto. Se puede utilizar para permitir a alguien hacer uso de su sistema con seguridad. La cuenta de invitado es una cuenta temporal, sólo puede ser usada para iniciar sesión a través de gdm o kdm. Los directorios de inicio y temporales para este usuario se montan en tmpfs: todos los datos almacenados en esos directorios se borran automáticamente al salir. Usted puede desactivar esto en la configuración avanzada de las cuentas de usuarios. También puede activar o desactivar esta característica utilizando UserDrake (Mandriva Control Center -> System -> Manager users on system). El paquete xguest es quien proporciona la cuenta de invitado.
Mínimo tamaño de la instalación
El tamaño necesario para la instalación ha sido revisado para que ahora sea aún más mínimo!
Actualización
Actualizando desde una edición anterior
Por favor tenga en cuenta que, si se está usando la edición Free o Powerpack para efectuar una actualización del sistema desde una edición anterior de Mandriva, KDE 3 (si está instalado) será reemplazado por KDE 4. El directorio primitivo .kde ubicado en la carpeta de usuario dentro de /home será respaldado (así mismo está disponible una nueva herramienta de migración que transferirá los archivos de KDE 3, correos electrónicos, archivos de configuración, entre otros, hacia KDE 4).
Si se efectúa una actualización entre diferentes versiones de Mandriva siempre existe el riesgo potencial de causar algunos problemas. La actualización a una nueva edición cuenta con soporte de Mandriva e incluso se han hecho pruebas de las mismas, sin embargo debido al gran número de paquetes a actualizar y por las numerosas configuraciones de hardware que se pueden dar, puede darse el caso de que, en su situación particular, la actualización contenga errores o cause problemas que no nos ha sido posible tener en cuenta con anterioridad. De allí que nuestra recomendación sea siempre respaldar su sistema (archivos y configuraciones) antes de proceder con la actualización.
Modo Live de actualización
Como usualmente la actualización necesita la descarga de cientos de paquetes, es posible ahora actualizar en modo « live » si tiene espacio suficiente en el disco. Se pueden descargar primero todos los paquetes necesarios e instalar después. Puede ayudar a conseguir una transición más suave si su ancho de banda no es lo bastante grande, su conexión a internet es inestable o los servidores espejo dejan de ser accesibles durante el proceso de actualización.
Fin de vida de versiones
Cuando la versión de su distribución ya no sea oficialmente soportada (véase end of life), aparecerá una notificación a través del applet de mdkonline y se ofrecerá actualizar a una versión soportada.
Configuración de X
XFdrake, la herramienta de configuración del servidor X de Mandriva se lanzará automáticamente al final del proceso de actualización si esta se realiza a través de mdkonline (o mediante CLI) siempre que sea necesario. Algunos chipsets gráficos que ya no son soportados por controladores propietarios, serán entonces configurados para usar controladores de código abierto.
Sistema Base
Plymouth
Bootsplash se controla ahora por Plymouth:
- Soporta Kernel Mode Settings, pero también puede funcionar vía framebuffer VESA, así que chipsets que aún no soportan KMS pueden tener arranque gráfico sin regresiones.
- Plymouth es mucho más configurable que Splashy, lo que permite efectos gráficos vistosos durante el arranque.
- Tiene un lenguaje script sencillo y amigable que permite escribir nuevos temas fácilmente.
Agradecemos cordialmente al equipo de Plymouth (Charles Brej y Ray Strode) que ayudaron mucho en la integración y la construcción de temas.
Cambios en el manejo de permisos
Los propietarios de dispositivos ya no son asignados por usuarios con privilegios. En lugar de esto, udev modifica la lista de control (ACL) al vuelo. Si percibe alguna regresión en el acceso a dispositivos, por favor, haga un informe de bug sobre el paquete udev. Además, pam console y Hal no se ocuparán más de generar los permisos correctos de dispositivos de hardware. En su lugar, udev y consolekit se encargarán del trabajo.
Kernel 2.6.31
- 2010 viene con el núcleo 2.6.31. Existe una serie útil de artículos en el Heise Online series Kernel Log con muchos detalles y características nuevos de los núcleos 2.6.30 y 2.6.31 que han ido apareciendo desde Mandriva 2009.1. Por supuesto, los cambios más notables son mejoras en el soporte de hardware, incluyendo mejoras de LAN, WiFi, audio y video. También hay cambios en los sistemas de ficheros Ext3 y Ext4, cifrado más rápido, en el arranque y el entorno de seguridad Tomoyo.
- Kernel Mode-Setting, que reduce destellos en la pantalla, permite transiciones suaves entre la fase de arranque y el inicio de las X.
- El entorno de seguridad Tomoyo reemplaza a AppArmor.
X server
El nuevo X.Org 7.5 con X.Org X Server 1.6.5 se usa ahora en Mandriva Linux 2010.0 junto con una nueva versión del controlador para chipsets de Intel, que debe mejorar la estabilidad y el rendimiento, gracias a las arquitecturas DRI2 y UXA.
Soporte para controladores Poulsbo
Los controladores Poulsbo (psb) están ahora plenamente soportados (2D y 3D) automáticamente cuando se usen las ediciones One y PowerPack. El hardware será automáticamente detectado y configurado usando XFdrake. Como necesita firmware no-libre, no funcionará (inicialmente, aunque puede ser configurado con posterioridad tras configurar el repositorio /non-free) en las ediciones Free.
Virtualización
VirtualBox
VirtualBox 3 se incluye en Mandriva 2010.0, con las siguientes nuevas características:
- Huéspedes SMP con hasta 32 CPUs virtuales.
- Huéspedes Windows: posibilidad de usar aplicaciones o juegos que necesiten Direct3D 8/9, pero en modo experimental (ver capítulo 4.8 del manual de usuario)
- Soporte de OpenGL 2.0 para Windows, Linux y Solaris.
Puede leer la lista completa de cambios en este enlace.
Xen
Kernel Xen 2.6.30: Mandriva ahora incluye un núcleo para funcionar como un Xen Dom0 (dominio 0) basado en el kernel 2.6.30, en lugar del desfasado kernel 2.6.18.
qemu-kvm
qemu-kvm: la herramienta de virtualización KVM está ahora disponible en el paquete kvm.
Otros
- Bash 4.0: incluye muchas mejoras para programadores en shell, como soporte de arrays asociativos.
- GCC 4.4.1: mejor generación de código y muchas mejoras para desarrolladores, como soporte de OpenMP 3 y del futuro estándar ISO C++0x. Esta nueva versión también mejora la optimización del código gracias al entorno Graphite. Glibc ha sido también actualizado a la última versión 2.10
- Glibc 2.10.1
Herramientas de Mandriva
Drakxtools
XFdrake, el encargado de configurar el servidor X en Mandriva
XFdrake permite habilitar o deshabilitar (en Opciones) el acceso por teclado al reinicio del servidor a cargo del entorno gráfico vía Alt+Ctrl+Backspace. En Mandriva 2010 esta característica viene habilitada por defecto: presionando Alt+Ctrl+Backspace 2 veces en menos de 2 segundos, se reiniciará el servidor X Window.
Tomoyo-gui
Una nueva herramienta ha sido agregada: tomoyo-gui. Se trata de una interfaz completamente nueva para Tomoyo. Tomoyo es el nuevo sistema de seguridad utilizado por defecto en lugar de AppArmor.
Perfiles de red
La herramienta de administración de perfiles de red (Netprofiles) ha sido reescrita completamente. Con esta herramienta el usuario puede cómodamente crear y usar varios perfiles de red dependiendo donde se encuentre (en su casa, en la de unos amigos, en el trabajo...).
Para utilizar los perfiles, vaya a la sección Internet y Redes en el Centro de Control de Mandriva . A continuación seleccione Manejar diferentes perfiles de red. Pulse el botón Nuevo. Ahora puede configurar su red, repositorios de urpmi y proxy para este nuevo perfil utilizando las herramientas de Mandriva. ¡Eso es todo! Puede volver al perfil predeterminado usando el icono de net_applet o Administrar perfiles de red diferentes (draknetprofile).
net_monitor
Una nueva herramienta de monitoreo de redes está disponible en Mandriva Linux, reemplazando a la aplicación monitor de red (net_monitor) del paquete drakx-net. Se puede lanzar desde el applet de red (net-applet).
Instalar y Quitar Programas (rpmdrake)
- A partir de la versión 2010.0 podrá buscar por nombres completos de paquetes. Para hacerlo, vaya a Opciones y seleccione "Buscar en nombres completos de paquetes". Ahora puede buscar por la versión del paquete; por ejemplo, 4.3.2 realizará una búsqueda que luego listará todos los paquetes con KDE 4.3.2. También puede buscar por versión de paquete. Esto no era posible en versiones anteriores de rpmdrake.
- Para realizar búsquedas utilizando expresiones regulares, vaya a Opciones y seleccione "Use expresiones regulares". Este fue el comportamiento predeterminado en las versiones anteriores, pero ahora se debe activar desde el menú Opciones.
mdkonline
- Ahora se puede configurar la frecuencia con que se realizará la revisión de nuevas actualizaciones, pulsando el botón derecho del ratón sobre el icono de mdkapplet que se encuentra ubicado en la bandeja del sistema, o bien desde el Centro de Control de Mandriva
-> Administración de Software -> Configurar frecuencia de las actualizaciones.
- Administración de actualizaciones de Kernel: Cuando existan actualizaciones para el kernel, se le pedirá que desinstale el antiguo. Sólo los dos últimos kernels se mantendrán.
Urpmi
- Las mejoras en urpmi y URPM ayudarán a resolver dependencias complejas, por ejemplo, la actualización desde una versión antigua de la distribución a una nueva.
- Desde ahora, cuando la base de datos urpmi esté bloqueada se informará el comando y el ID del proceso que la bloquean.
- Una nueva opción se ha añadido a urpmi: --download-all. Cuando se haga uso de esta opción, primero se descargarán todos los paquetes necesarios para finalmente proceder a instalarlos una vez finalizada la descarga. También puede especificar una ubicación donde descargar los paquetes RPM antes de instalarlos. Para más información, consulte las páginas del manual de urpmi.
Entornos de usuario
KDE
- KDE 4.3.2 ha mejorado en estabilidad y funcionalidad respecto a KDE 4.2. Este lanzamiento añade muchas funciones nuevas a KDE 4, incluyendo algunos que se destacaron en KDE 3, pero no estaban para KDE 4.0, 4.1 y 4.2, en conjunto con otras nuevas características. Esto proporcionará una experiencia de escritorio más estable que con KDE 4.2.
- Migración de datos desde KDE 3: los datos serán respaldados y migrados a KDE 4 (preferencias de usuarios, correos, etc...)
- Cambio de fondo cada cierto tiempo: un nuevo plasmoide, plasma-wallpaper-timeoftheday, está ahora disponible para quien desee cambiar fondo de pantalla según el tiempo preconfigurado (vía menú de configuración de escritorio).
- Nepomuk: Hay una mayor integración de la tecnología Nepomuk. Usted será capaz de organizar su escritorio en función de sus proyectos, notas en documentos, ...Complete information
- Phonon (Sistema multimedia de KDE) está estrechamente integrado con PulseAudio, permitiendo un control total sobre las preferencias de orden de los dispositivos a partir de GUIs (interfaces gráficas de usuario) nativas de KDE. Puede leer más acerca de este trabajo de integración en el blog del colaborador de Mandriva blog Colin Guthrie. Esperamos ser capaces de integrar esta labor de planificación en breve, pero entretanto, ¡pruébelo primero en Mandriva!
- Mandriva 2010.0 incluye la versión final de Amarok 2.2: esta contiene muchas mejoras de errores y también incluye algunas características de Amarok 1.4 que se habían perdido y ahora están de vuelta, ¡lo más notable es la capacidad de reproducir CD de audio!
- Kmymoney2 ha sido eliminado, ya que es demasiado inestable, por ahora. Ha sido sustituido por skrooge. Puede exportar los datos desde kmymoney con toda seguridad para luego importarlos en Skrooge.
- Mandriva 2010.0 incluye el cliente de mensajería instantánea KMess MSN Live 2.0.0.
- Mandriva 2010.0 incluye la versión 2.0.82 de KOffice.
- Digikam 1.0 beta5 es la versión que acompaña a KDE4, incluyendo un nuevo asistente de bienvenida, un nuevo gestor de colas por lotes y muchas otras características.
GNOME
- GNOME 2.28.1 se encuentra disponible en Mandriva 2010.0. Dentro de los cambios notables, se prevén mejoras importantes en GNOME Media con: soporte para Webcam y grabación/transmisión en Vivo en el Grabador de sonido o podcaster. Como una vista previa de GNOME 3.0, se puede probar gnome-shell, cuyo principal objetivo es redefinir la interacción del usuario con su escritorio.
- Tomboy ahora puede sincronizar sus notas con el servicio web Snowy.
- El editor de vídeo Pitivi ha sido actualizado a la versión 0.13.1, el cual ha sido completamente reescrito en sus componentes principales. Muchas mejoras interesantes para los usuarios finales están en preparación para las versiones siguientes.
- Empathy es ahora instalado como cliente de mensajería instantanea predeterminado reemplazando a Pidgin.
Moblin
Un nuevo entorno de escritorio está ahora disponible en Mandriva Linux, plenamente integrado para esta edición 2010. Mandriva Linux es la primera distribución en incluir el entorno de escritorio Moblin completamente empaquetado. Este nuevo entorno ha sido diseñado para plataformas de computación móviles. Los ultraportátiles (también llamados Netbooks) son los equipos ideales para hacer uso de este entorno de escritorio; sin embargo también se puede usar cuando se quiere un ambiente simple y ergonómico para las tareas diarias. Instale el paquete "task-moblin", cierre su sesión y en la pantalla de inicio de sesión podrá ahora seleccionar Moblin dentro de la lista de sesiones disponibles.
Aplicaciones
Entre Office, Internet y Multimedia, estos son los aspectos más destacados de las principales aplicaciones que se incluyen en la versión 2010.0:
Mozilla Firefox
Firefox 3.5, la última edición del galardonado navegador de código abierto (en el momento de la liberación, las versión más reciente se introdujo a través del sistema de actualizaciones de seguridad, como de costumbre)
OpenOffice.org 3.1.1
OpenOffice.org 3.1.1 (basado en Go-OO) con plugins incluidos: presentation-minimizer, presenter-screen, wiki-publisher, pdfimport
Moovida (anteriormente conocido como Elisa)
Elisa ha cambiado de nombre a Moovida. Ahora incluye una nueva interfaz gráfica totalmente renovada.
Sage Math
Sage Math 4.1, una aplicación de matemáticas y varias de sus dependencias, incluido software como Gap, Singular, Polymake, Linbox, y muchas otras aplicaciones científicas.
Editor de vídeo LiVES
El editor de vídeo LiVES ha llegado a su versión 1.0.0, la cual es incluida en Mandriva 2010.0.
Servicios y desarrollo
Cups
Cups 1.4 esta disponible.
apache
apache-2.2.12 ahora tiene soporte SNI (server name indication extension (RFC 4366)) nativo, anteriormente era añadido por medio de un parche de terceros desde 2008.1.
php
php se ha actualizado a 5.3.0. Más información en la pagina de php http://www.php.net/ ya que hay demasiados cambios para enumerarlos aquí.
Python
Python 3 está disponible vía el repositorio contrib pero, por razones de compatibilidad, Python 2.6 seguirá siendo la versión predeterminada, por ahora.
