Discuter:GRUB le manuel

De Wiki de la communauté Mandriva.

Salut Lebarhon. As-tu vu qu'il y avait un manuel GRUB en français ? http://www.linux-france.org/article/sys/chargeurs/ix86/grub/grub-manual-fr.html (dans l'article sur GRUB). Est-ce le même ? Je te dis ça au cas où... histoire que tu ne fasses pas ça pour rien éventuellement. ;) Fredxx 25 octobre 2007 à 21:57 (CEST)

Oui, mais il est partiel, très vieux et porte sur la version 0.92. La traduction en cours est la version 0.97, à peine moins vieille je te l'accorde, pourtant le copyright cite l'année 2006 et je croyais que la doc était plus récente. J'ai aussi eu la désagréable surprise de découvrir que GRUB n'était plus supporté et remplacé par GRUB2, pas encore exploitable et pas documenté, même pas en anglais. Je cherchais à mieux comprendre GRUB, alors traduire cela pour ma doc perso ou pour tout le monde....Mais si tu as des suggestions que tu penses plus pertinentes, ne te prive pas :o) lebarhon 26 octobre 2007 à 21:57 (CEST)

solaris.....excuse moi lebarhon, car comme je ne voulais pas défaire ce que tu avais commencé alors voila le pourquoi de mes suggestions de correctif direct sur la page de GRUB, je vais de ce pas enlevé tous ce que j'ai écrit ,j'ai toujours effectué mes correctifs en suggérant mes propositions de cette facon sois en utilisant un rem ou directement sur la page car comme ce n'est pas moi qui a débuté le correctif ou le logiciel alors tout le crédit te revient....a toi de décidé si ces ok ...26-10-07 23:21

                      mille excuse a la prochaine !!!!!! solaris...

A solaris : Ya pas de problème, les corrections peuvent rester sur la page de l'article, au contraire, mais les discussions se font ici. A+ lebarhon 27 octobre 2007 à 12:10 (CEST)

jcl_vanier

À propos des translations de lecteur: Je crois qu'il faut comprendre le terme "translation" dans son sens linguistique. Il s'agit d'une "traduction". L'adresse d'une partition est dépendante de la constitution physique du disque: nombre de têtes de lecture (H), nombre de cylindres ou pistes sur chaque plateau (C) et nombre de secteurs par pistes (S). Mais le contrôleur du disque (l'interface entre les données physiques et le sytème) peut mentir au bios (pour diverses bonnes raisons) et "traduire" la réalité physique en une réalité "logique", ce qui a permis à linux (et d'autres) dans un premier temps de dépasser l'ancienne limite de 1023 cylindres. Maintenant on utilise le plus souvent le mode LBA (logical block addressing). Le choix du mode se bios dans le setup du bios. Normalement Grub se débrouille avec n'importe quel mode. En fait il y a des exceptions qui font qu'il est parfois préférable d'utiliser Lilo en attendant une version plus récente de Grub.

À propos des slices BSD: il s'agit en fait des partitions (voir la doc de BSD). Le terme de slice provient, je pense, de la manière de représenter un disque dur comme un cylindre et une partition comme une tranche de ce cylindre. BSD, tournant aussi sur PC, on parle de PC slices. Historiquement, le secteur 0 d'un disque sur PC (le mbr) contient jusqu'à 4 pointeurs sur 4 partitions dites primaires. À l'intérieur d'une partition primaire, on peut définir des "sous-partition" comme on définit, chez microsoft, des partitions dites logiques dans une partition dite étendue. Ces sous-partitions ont elles-aussi un secteur initial contenant un pointeur vers la sous-partition suivante. Je pense donc qu'on peut traduire "slice" par "partition" et "PC slice" par "partition primaire".

22/12/07 /jcl_vanier

Tes explications semblent parfaitement cohérentes. Si le coeur t'en dit, n'hésite pas à rectifier dans l'article sans oublier d'enlever mon commentaire en rose.

lebarhon 24 décembre 2007 à 11:01 (CET)