Discuter:Versions

De Wiki de la communauté Mandriva.

Ta page (et ton intro) soulève une petite question : qu'appelles-t-on "version" de Mandriva... Est-ce que la version c'est le "Free", c'est le "2007" ou c'est le "2007 Free" ? Faudrait s'aligner sur le site officiel pour cela (s'ils ont une terminologie claire) yoho

Effectivement, c'est un détail qui a son importance dans une documentation comme ce wiki. J'ai bien essayé de trouver une traduction au plus juste de release en vain. Si quelqu'un a une proposition, qu'il l'écrive ! ;) deap

Dans la Table_d'équivalence_des_termes_anglais/français, on peut lire aussi "révision". Mais je dirais que 2007 est la "version" et Free est "l'édition". Qu'en penses-tu ? "...Mandriva 2007 dans son édition "Powerpack"...", par exemple ? Si tu es d'accord, je vais mettre à jour la table citée ci-dessus. yoho

Oui, ça me parait bien comme distinction : "j'utilise Mandriva version 2007.1 édition PowerPack" sonne bien ! deap

Adopté : j'ai précisé tout cela dans la table d'équivalence, j'ai changé la page "choisir la bonne version" en "choisir la bonne édition" et j'ai modifié toutes les pages liées (y compris l'accueil). yoho

Est-ce que quelque part, ça fait pas un peu double emploi avec http://wiki.mandriva.com/fr/Histoire_de_la_distribution_Mandriva ? Fredxx 12 août 2007 à 17:22 (CEST)

Je n'ai vu cette page que quelques jours après avoir créé celle-ci. Effectivement, ça fait un peu double emploi. deap 12 août 2007 à 20:37 (CEST)

Dans ce cas, il faudrait regrouper les informations sur une seule de ces pages et créer un #REDIRECT d'une page vers l'autre. yoho 13 août 2007 à 14:16 (CEST)

je la mets dans la catégorie : Page à supprimer alors ? Fredxx 20 août 2007 à 09:23 (CEST)

Non, sauf si toutes les info de cette page sont dans l'autre page. Le but est qu'il y ait qu'une seule page avec les informations contenues dans les deux. yoho 20 août 2007 à 16:23 (CEST)