KWin : Le gestionnaire de fenêtres 3D de KDE

De Wiki de la communauté Mandriva.

Le bureau KDE4 possède ses propres effets 3D, à l'instar de Compiz-Fusion, conçu initialement pour les environnements basés sur GTK+ tels que Gnome ou Xfce. Le nom du moteur générant ces effets 3D est KWin. Il est globalement plus sobre et moins "tape à l'oeil" que Compiz-Fusion, mieux intégré à KDE4, et particulièrement esthétique. Son activation se fait depuis le panneau des préférences de KDE4 et est décrite dans cette page.

L'affichage circulaire des fenêtres avec KWin.

Activer Kwin

L'activation des effets 3D de Kwin se fait en accédant au panneau de préférences de KDE4, affiché ci-dessous.

Astuce !
Pour basculer entre 2D et 3D au cours d'une session, utilisez la combinaison de touches Alt + Maj + F12.

• Cliquez sur le menu étoile.
• Parcourez Outils > Outils système et cliquez sur Configurer votre bureau.

Le panneau s'ouvre.

• Cliquez sur l'icône Bureau.

La fenêtre de configuration des effets de bureau s'ouvre.

Onglet "Général"

Plusieurs options sont déjà présentes pour activer la plupart des fonctionnalités de Kwin.

• Activer les effets de bureau : Vous permet d'activer/désactiver Kwin, qui offre les effets du bureau KDE4.
• Gestion des fenêtres améliorée : Va activer/désactiver quelques effets rendant plus simple et pratique la gestion des fenêtres (afficher toutes les fenêtre sur le même plan, changement facile de bureau, etc.)
• Ombres : Va activer/désactiver l'affichage des ombres sous les fenêtres et menus.
• Animations diverses : Activer/désactiver diverses fonctionnalités pratiques et esthétiques.

• Effet de défilement des fenêtres : Permet de choisir comment vont défiler les fenêtres lorsque l'on compose ALT+TAB. Plusieurs choix sont possibles : n'avoir aucun effet particulier, choisir un défilement classique dans une boîte, présenter toutes les fenêtres sur le même plan, faire défiler les fenêtres de façons circulaires (esthétique et permet de bien voir les fenêtres), et empiler les fenêtres en perspective (effet similaire à celui de Vista).
• Défilement des bureaux : Permet de spécifier l'effet se produisant lorsque vosu changez de plan de travail. Vous pouvez ne pas avoir d'effet, ou avoir l'impression de glisser d'un plan à un autre, ou l'impression de passer d'une face du cube à une autre.
• Vitesse d'animation : Vous pouvez régler ici la vitesse de tous les effets.

Onglet "Tous les effets"

Cette onglet vous donne accès à tous les effets de Kwin disponibles sur votre ordinateur.

Tous les effets peuvent être paramétrés de façon plus précise en cliquant sur le bouton affublé d'une clé anglaise, à droite de l'effet choisi (certains effets présenteront ce bouton grisé : cela signifie que aucune option avancée n'est disponible pour cet effet). Un bouton d'information est aussi disponible pour chaque effet.

Attention !

Certains effets similaires peuvent rentrer en conflit s'ils sont activés ensemble. Par exemple, vous ne pouvez pas activer le bureau en cube et le bureau en cylindre en même temps. Dans ce cas, soit aucun des deux effets ne fonctionnera, soit un des deux effets prendra le pas sur l'autre. Il faut donc désactiver un des deux effets si vous n'obtenez pas le résultat escompté.

Pour activer certains effets similaires en évitant les conflits, vous pouvez également modifier les combinaisons de touches à saisir.

Rassurez-vous : les conflits ne conduisent jamais à un plantage.

Onglet "Options avancées"

Les options présentes dans cet onglet sont très utiles tout en restant compréhensibles et simples. Il est conseillé de paramétrer certaines de ces options.

• Mode d'affichage composite : Permet de choisir quel moteur 3D se chargera de produire les effets. OpenGL est le moteur par défaut, il ne doit généralement pas être changé (sauf si contre-indication).
• Conserver les miniatures des fenêtres : Lorsqu'une image prévisualisant le contenu d'une fenêtre est affichée, il s'agit d'une miniature. Vous pouvez soit les faire s'afficher uniquement pour les fenêtres non-réduites ou pour toutes les fenêtres... ou aucune.
• Désactiver les tests de fonctionnement : Lorsque vous modifiez des paramètres relatifs aux effets, Kwin effectue des essais pour s'assurer que la configuration appliquée est stable et fonctionelle, mais cela peut geler l'affichage pendant quelques secondes. Cochez donc cette case pour désactiver ces vérifications.

• Mode OpenGL : Cette option spécifie comment le moteur OpenGL procède à l'affichage des effets. Par défaut, il s'agit de "Texture à partir d'une image" et ne devrait pas être modifiée (sauf si contre-indication).
• Filtre de texture : Cette option est sans danger et permet de gérer la qualité de l'ensemble des effets de Kwin. Par défaut, le filtre le plus rapide est choisi, mais si vous possédez une carte graphique au moins raisonnablement performante, il est recommandé de choisir "Trilinéaire (meilleure qualité)" pour profiter pleinement des effets.

• Mise à l'échelle avec lissage : Cocher cette case permet d'améliorer grandement la qualité des animations 3D en effaçant les effets dits "escaliers" ou de pixelisation en lissant les bords.

(Certaines options ne sont pas commentées ici car elle ne fournissent pas suffisemment d'informations sur leur rôle.)

Les effets populaires/recommandés

Les effets ci-dessous sont listés dans l'ordre du fait qu'ils sont soit recommandés pour leur coté pratique, soit populaires et souvent choisis/affichés.

• Accentuation de la netteté : améliore le rendu des fenêtres pendant une animation 3d.
• Animation de la réduction : effet esthétique.
• Aperçus du gestionnaire de tâches et sur le coté : permet de voir le contenu de la fenêtre lorsqu'elle est cachée ou réduire, avant de la sélectionner.
• Connexion et Déconnexion : fondus esthétiques
• Fenêtres en gélatine : animation esthétique amusante
• Fondu : effet esthétique
• Lampe magique : effet esthétique
• Ombre : effet esthétique
• Dialogue parent : permet de focaliser et mieux voir une boite de dialogue dans une application, dans une certaine mesure esthétique.
• Bureau en cube : Très esthétique, cet effet permet néanmoins de passer facilement d'un bureau à un autre.
• Bureau en grille : permet de passer très efficacement d'un bureau à un autre.
• Défilement circulaire : Très esthétique, il affiche bien le contenu des fenêtres et permet de passer aisément de l'une à l'autre.
• Présentation des fenêtres : permet de voir et accéder à toutes les fenêtres ouvertes d'un mouvement de souris.

Liens internes

• Compiz-Fusion : le bureau 3D par exellence

Liens externes

• Article sur KWin dans Wikipédia