De Wiki de la communauté Mandriva.
Mandriva Linux est un système d'exploitation libre. Il peut être modifié et amélioré librement par ses utilisateurs et les membres de la communauté de ce système. L'esprit de ce système est résumé dans un manifeste.
Cette page a été conçue pour aider les personnes souhaitant contribuer à trouver un mode de contribution qui leur convienne, pour qu'ils puissent être aidés et que tout se passe pour le mieux. Vous êtes libre de contribuer à votre rythme et aux projets qu'il vous plaît. Vous allez vous rendre compte qu'il y a de nombreuses façons de participer à la vie de ce système et d'aider l'ensemble des utilisateurs.
Tout le monde peut contribuer, et il n'est pas nécessaire d'avoir des compétences avancées.
Vous trouverez de l'aide et des explications dans les articles inclus dans chacun des profils, mais aussi auprès de l'AUFML (Association des Utilisateurs Francophones de Mandriva Linux).
Rédacteur
|
|
Description de ce rôle: Communiquer par les mots.
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
- Écrire, éditer, bonne grammaire, bonne orthographe.
- Être capable d'expliquer des idées techniques et complexes de façon claire, enseigner à d'autres.
- Connaissances des outils utilisés (XML, Wiki, HTML, etc.).
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Autres éditions
|
- Écrire des didacticiels et des articles à propos des outils et autres éditions de Mandriva.
|
|
Écrire dans ce Wiki
|
- Écrire des articles, guides, didacticiels, FAQ, matériaux marketing, documents méthodologiques, notes de version.
- Écrire du contenu dans ce Wiki, le maintenir à jour.
|
|
Magazine Magnum
|
- Écrire dans le magazine communautaire Magnum qui sort tous les deux mois.
|
|
Documentation
|
- Clarifier, compléter et améliorer le Wiki Mandriva.
- Identifier du matériel tiers et le documenter (par exemple les webcams).
- Convertir les informations dans le Wiki dans des documents d'un autre format.
- Convaincre des rédacteurs potentiels pour écrire des articles dans le Wiki.
- Améliorer la visibilité du Wiki (et de ses articles) en ajoutant des liens vers ce Wiki sur d'autres sites Internet.
|
|
Les jeux
|
- Documenter tous les jeux disponibles sous Linux : rédiger un article par jeu dans le wiki et écrire/traduire les descriptions des paquetages des jeux.
|
|
Marketing
|
- Travailler avec l'équipe marketing pour trouver des idées au niveau d'une accroche, de la présentation de nouveautés, et d'autres moyens de promotion.
|
|
Écrire des dépêches et des nouvelles
|
- Écrire des nouvelles à propos de Mandriva dans la presse sur Internet, créer un rayonnement médiatique.
|
Graphiste
|
|
Description de ce rôle: Communiquer par les images.
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Art et design
|
|
|
Ergonomie
|
- Améliorer le confort des utilisateurs de Mandriva par la conceptions d'interfaces graphiques ergonomiques, intuitives, esthétiques avec des images artistiques améliorant cette expérience.
|
|
Marketing
|
- Créer des affiches, images, bannières et posters afin de promouvoir la distribution, des évènements et des projets autour du libre et de Mandriva.
|
Ambassadeur
|
|
Description de ce rôle: Communiquer, informer, convaincre
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
- Être à l'aise avec d'autres personnes, organiser des évènements, fournir du service/support, enthousiasme
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Ambassadeurs
|
- Représenter l'AUFML et la distribution Mandriva Linux devant le public.
- Aider à la diffusion de Mandriva Linux, de Linux, et du logiciel libre d'une façon plus générale.
- Être un point de contact local pour les membres de votre communauté locale et participer à Mandriva Assembly.
- Aider à trouver de nouveaux contributeurs.
- Penser à des idées créatives pour promouvoir Mandriva dans votre région
|
|
Jeux
|
- Chercher, documenter, et promouvoir les jeux sous Mandriva ou faites savoir qu'ils fonctionnent sous Mandriva Linux (si ce sont des jeux pour Windows).
|
|
Évènements et Install parties
|
- Organiser et aider à organiser des évènements et install parties de Mandriva Linux, éventuellement avec l'AUFML.
|
|
Marketing
|
- Développer une stratégie communautaire de marketing pour faire connaitre et diffuser Mandriva Linux dans le monde.
- Soutenir Mandriva et l'AUFML pour aider à répandre Mandriva Linux et aider à fournir une base de donnée centralisée d'idées et d'informations qui peuvent être utilisées lors de la présentation de Mandriva à de nouveaux utilisateurs.
|
|
Mentorat
|
- Devenez un mentor dans la communauté Mandriva pour aider et former des personnes dans le domaine qui vous semble le plus approprié.
|
|
Communiquer
|
- Fournir de l'aide aux utilisateurs dans les listes de diffusions et canaux IRC de Mandriva.
- Remonter et fournir des informations sur des bugs dans le Bugzilla.
|
Développeur
|
|
Description de ce rôle: Communiquer par le code.
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
- Python, Perl, C/C++
- RPM/Packaging, Remplir des fiches de bugs
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Triage de bugs
|
- Valider, trier et assigner correctement les bugs sous Mandriva Linux, dérivés et les services Web sur qa.mandriva.com.
- Faire un pont entre les utilisateurs (qui rapportent dans les forums) et les développeurs (qui exploitent le Bugzilla) .
|
|
Infrastructure
|
- Aider à fournir des serveurs et des outils à l'AUFML et aux projets autour de Mandriva.
- Créer de nouvelles applications pour améliorer le développement de Mandriva Linux.
|
|
Traduction
|
- develop, package, and maintain applications like input methods for different languages.
- improve applications and utilities to support and process different languages.
- quality-assure that existing applications meet i18n standards.
- support the infrastructure of the Fedora translation community.
|
|
Empaqueter
|
|
|
Sites Internet
|
- Créer et aider des sites internet à propos de Mandriva afin d'améliorer l'image et la visibilité de la distribution.
|
|
Jeux
|
- Créer des paquetages de haute qualité pour les jeux, et les librairies et outils de développement liés.
- signaler des bugs sur des jeux qui disposent de paquetages pour Mandriva dans les dépôts.
|
|
Ergonomie
|
- Améliorer l'expérience de l'utilisateur avec une interface cohérente, accessible et intuitive pour Mandriva.
|
|
Test et Assurance qualité
|
- Tester/casser Mandriva Cooker.
- Faire de l'assurance qualité pour aider à maintenir une plate-forme robuste pour Mandriva.
|
|
Documentation
|
- Documenter des programmes et des logiciels pour les débutants comme pour les développeurs dans le wiki afin d'aider les débutants à utiliser le programme de façon simple et/ou les développeurs à le comprendre et à l'utiliser/l'améliorer.
|
Traducteur
|
|
Description de ce rôle: Communiquer par interprétation.
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
- Anglais, Langue non-Anglaise native, connaissances techniques, traduction, babel (kbabel, etc.)
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Traduction générale
|
- Traduire des documents, des guides, des didacticiels, des FAQ, du matériel marketing, documents méthodologiques, les notes de version et ce Wiki.
|
|
Traduction et internationalisation
|
- Développer, empaqueter, et maintenir des applications dans différentes langues.
- Améliorer des outils de traduction.
- S'assurer que les applications existantes soient conformes aux standards de langage i18n.
- Supporter l'infrastructure du projet de traduction L10n.
|
|
Traduction et localisation
|
- Traduire des outils et des paquets dans votre propre langue.
|
|
Traduction de la documentation
|
- Clarifier, compléter et améliorer le Wiki en même temps que la traduction.
- Identifier des périphériques tiers intéressants et écrire/traduire un article à son sujet.
- Convertir des pages Wiki dans d'autres formats et les traduire.
|
Administrateur Web
|
|
Description de ce rôle: Communiquer sur la Toile.
Capacités que vous devez posséder ou acquérir:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT
- TurboGears, applications de développement Web
- Administration de système Linux
|
Exemples de où et comment vous pouvez contribuer:
- Gardez en tête que vous êtes totalement libre de contribuer à votre rythme, comme vous le souhaitez, dans ce qui vous intéresse. Au fond, seule votre imagination fixe les limites.
| Pages liées | Exemple de tâches
|
|
Infrastructure
|
- Devenez un des volontaires dédiés et professionnels qui fournissent des serveurs, des outils et des utilitaires pour Mandriva Linux.
- Traquer et éliminer les bugs sur les sites Internet Mandriva.
|
|
Sites Internet
|
- Améliorer l'image de Mandriva et créer de meilleures interface web pour les utilisateurs et contributeurs sur Internet.
|
