,mXvvvvvvv vvvv ww.w =w Iw Swawiwrwww www ww ww x x3x ;xHxbxyxxxxx xxxyy 'y 3y =yKy eysyzy yyyyyyyy yz zz!z0z?z \z fzqzzzzz z zz zzz zzzzz{{ {-{ E{S{ k{ u{{{{{{{ { { {{{ { | |"|5|<|M|a| f| p|z||||| ||| }},} 5} @} L}Z}k} {}}} }}} }} } } ~~"~3~ E~ Q~]~d~t~~~ ~~~~ ~~~~* 3 > HS Y d r   !*Fd l w€ƀ ̀ـ݀    2!Thp}O>- C N X c ny  Æӆ   @Smև"6H^y$È؈ v  ͉ %;U%h Ҋ$-Ibhqy DNj ,`2 Ɍ֌ " (6=B U ` jw ̍  '2H _m~  ˎ ֎  "0 EQ S^ai| ÏϏޏ*7+-c7ɐ Аސ  & <JR[aq Ñ ϑ ۑ #5GYk}2)ғٓ  ) 6BQ` q~  Ŕєڔ??!a w'ĕ# #0 HU]ox ˖ז  3F O [ f p z  ė@З 4Gehnu} -Ƙ    * 4B I Wd y ƙ Йڙ'7GWgv  Ú.֚ #6E`eko v  #ޛ  %-@Sf k u œ͜$ / ?2K4~ ĝНe F T ^ j t ŞԞY@ O Yfv  ɟ;Yp Š ͠ ٠ "/ F P ]go š̡V= B PZpƢ ͢ ڢ# # 3@ ER[ blѣ,> P$^  äͤӤ ڤ  ( ; EQn  ɥ ܥ   ".D Uaty   Ħܦ  "!?ag{ ̧Чا ߧ   4AIX` hr   ͨ ר/%d~ì  "q%  ̰ ߰"5HOd x  & ݱ-)/57:Zk% òвֲ߲  - DO` ~ó˳ҳٳ  *17 FQ Xdio´˴ܴu ȵ ̵ ٵ  "0'A iv ȶ϶ض (16M<  ȷ Է߷  +>G M Wb kx ŸѸո  5 ?IO^m .6ȹ77@Tg | úԺ "& . <]fm  ǻͻ ѻ޻' 6CU mz ˼Լܼ  , 6 @J` o| ý ʽ ս/,J w  ľ Ѿ ޾ *> G Uaj }+п  %/ @KTen  <BGNbw     (@VZ lv{   6 K Xb=x %p$   . >KT Z hu{}     " .:JS\ dov  ":Tn,*   '69p    '3B Q!]  %>RZl q}    '-@QX_gp w    ) 5 BLU ]iov IF+<!h,+3v ).,0 !9 I S^ m w ]g  .7 L Vdt |  +4 : E S#]  *  $ BN S_uy } K()/Y(v h%-4; MY[c fptv~   #,!Prtw :3B Vc"u Q   "( KVk   '3N Wb 4 Rs8 !( 7CUl'!*2 DOck|    *4 <Gen u $ !' >Ibjs  #,$@ e r|   3!>` i u #<Vf v " = IUi  & / ;G PZ%i # -C$L(q "  "&* 0=A IU[ _rk0[   ! /Pj*!5"Wz& 3FZu 2%%DJ d r   * 7!D!f =Qey#&0, %6 \} rx/.6#e    ,6 GU^diz  $0J gs   0 =KScz   +E:JGThp     7J Q ] i u       /@QbAC% .  4  @  N X ` y         6 J `  u    U U #J n   4  0 %  D R  m {            &. &U |         &+3 _Hl,%- 3=D]n7 )<DSd  ""'5%]  &)PKd+;@FJSck | ;   1HZq      5> S`g4k7;=Sh} 4 @Nau  nbu! 2H [f!z!%#+ <F\k$s$   !$,,Q~  f&.AS'o'  1  ? IT\o !:Zr  "32fz        ' 9  R  ] !j          !! 1! =!G!Z!j!!!!!! !!! " " "!"<"T" Y" e"o"t"%"#""""""##.#H#g#k#s#z# # # ### # #$ $'$/$A$a$u$ $$ $ $ $ $$$a$K&'()())!)')0)H)%_))))))) .%. .. /#/%8/^/o///// / /// /"0-&0 T01^000000000& 131;1D1 L1Y1 `1j11111!112'2C2T2\2a2 ~222 22 2 2 22 223 3 !3+323B3 X3 d3r3w33 33333333"3,4I4 455 55A5G5 Z5 f5 r5~555!5535$6#86\6y6666 666667 7(71767]>77 7 7 77 7 77& 828E8T8c8 8888 8 8 889 9#969 K9 V9 a9m9u999999: ::,:(?:h:Mz:?:?; H;U;t;; ;;;;;; ;;;< <"<1< @<M<a<q<u<~<< <<<!<= == = ,=9=?=F=\=s=(z= =====!>">3>K> `>l>>>>>> >>>>1?8? J? W? d?q?? ??-????@ @ @$@8@N@j@&@9@ @@@ A A"A2ADATAeA vAAAAAAA AA AAB B1,B^BgBB BB&B"B BC C 4C?C UC_CvCCCCCC CCCCD#DL!cLL?L(L%M7,M dM pM }MM:MMMNN-NAN [NiNpNyNNNNNNNNNO#$O HOUO[OrOO!OO%OOP(P"BPeP PP P PPPPPPPQQQ.Q 6Q@QRQhQQQQ QQ Q Q QQRR0R7RLR TRbRsRzRRR RRRRR R RRRSS"%SHSNS TS aSmSNvSLSGT%ZT-T-T7TUWXY4Z[[\]Ff^^2t____ ___`$`4` D`Q`X`k`s`` ` a aa a ab&b@b Ob[bkbtbb b b bbbbcc"c;c$Pcucc c"c!cd d&d -d8dGd*Ndydddd dd dddd1d ee28eke}ee#eeeeee ff 2f ?f^Kf f-ff-g0gMg`g~Vhaha7jk k kkkkkkkk kl l ll!l'lGlflnltl lll ll l l l\lT+mmmmmmmmmmmdm.n@nOncnrn nn6n nn9Nk*zD  v*vf)R$Z"se:eu)7+&bgvNP/0gr}seaW+mH9=Xo| <Cq`>U~$r/QV.n6}([jE9sOPkO7lctT!7%con^l6Z0EsFR9[K4poX@-2Z1TOhwK2JX-E?>U neSJ E'#5H_OlR$7{mP c 'Im/K2O9$3k}'~w=+ l3{qUlh]c\w)Q[0WPV*rbwm=Sx b8KuXB`h%z<h'dpfg%t?QGM64Y8G_/a m5r@*a<!_Ui\coz#|'((F] ]*,z  i:HY[.`1^eyj7,p,K3af,;N:&Y3*({ds1}W4ey@I!9NtFn ^jfgrVRS2-|3<KRg~V 36xC(# b ;! i2"4yJ$}kYV6% H@l=~DIQIc^`,LT.7`dM@#\{;   By4G;1u\ q8MUAtaNiWSvyJb 4Z}nI",x[XLrM_>0d q:%kxm{>&\]">XDWBS=qfB!|]8opM'AFP:vhOL\U/^<B|@hLu6+&i/]Wk 8YQjCj"?jy.5DC[-P|#:p )_1?IARvAG-HFM5.f~bq1(TxCT-?Z0+TCtzBQNzEJ&FwD& YsdDV>Swug+dE nJ G^o t_< #Z.`" %8)G{~HxAL;$uL? 05);A2!5 pi a= " dpi sec%%1%%1:&Absorbency:&Add to current selection&Add...&Adjustment Layer&Adjustment Layer...&Ambient light:&Auto Contrast&Autoupdate&Azimuth:&Basic color:&Bezier&Blur...&Brightness/Contrast...&Brush&Bumpmap layer:&Bumpmap...&CImg Image Restoration...&Canvas&Channel:&Color Adjustment...&Color Picker&Color Range...&Color Transfer...&Color to Alpha...&Color:&Colorify...&Compensate for darkening&Constrain proportions&Contiguous Area Selection&Convert Image Type...&Convert Layer Type...&Crop&Crop layers on image resize&Cubism...&Cursor shape:&Custom Convolution...&Custom:&Depth:&Desaturate&Deselect&Deselect All&Destination ICM profile:&Drying rate:&Dummy&Duplicate Brush&Elevation:&Ellipse&Elliptical Selection&Emboss with Variable Depth...&Example&Fade&Fill&Filter&Filter Brush&Filter:&Filters Gallery&Flat:&Flatten Image&Gaussian Blur&Gaussian Noise Reduction...&Gradient&Gradients&Gravity&Group Layer...&Height:&Hide&Highlights&Histogram&Image&Image Size&Invert&Layer&Layer...&Lens Correction...&Levels&Line&Linear&Liquid content:&Load...&Logarithmic&Mathematical Precision&Mean Removal&Merge with Layer Below&Midtones&Miscibility:&Mode&Monitor profile:&Move&Move selection&Name:&New&New Layer&New Layer...&New Snapshot&New:&Normalize picture&Object Layer&Oilpaint...&Opacity:&Outline Selection&Paint&Painter's Tools&Palette font size:&Pan&Patterns&Percent:&Performance Test&Performance Test...&Perspective Grid&Perspective Transform&Pixel Dimensions&Pixelize...&Polygon&Polygonal Selection&Polyline&Pre-defined canvas types:&Preview&Profiles:&Properties&Raindrops...&Random Noise...&Random Pick...&Rectangle&Rectangular Selection&Remove Folder&Remove Layer&Rendering Intent&Rendering intent:&Reselect&Resize&Resolution:&Resources&Rotate&Rotate Image...&Rotate Layer...&Round Corners...&Saturation&Save As...&Scale&Scale Layer...&Scale Selection...&Screenshot...&Select&Select All&Selection Brush&Shadows&Sharpen&Shear Image&Shear Image...&Shear Layer...&Show&Similar Selection&Size&Small Tiles...&Smooth:&Smoothing&Sobel...&Spherical&Star&Strength:&Substrate...&Subtract from current selection&Target color space:&Tile bumpmap&Transform&Type&Unsharp Mask...&Use linear interpolation&Variations...&Water level:&Water repellant:&Wave...&Wavelet Noise Reduction...&Wet & Sticky paint engine...&Width:&X offset:&Y offset:(c) 1999-2006 The Krita team. (pasted)+-...000001 : 11.010010x10180 d&egrees1:11x120x20270 de&grees2x23D Green40_Colors40x405x590 °reesBumpmapping is a process where two layers are combined to give one layer the illusion of depth. One layer will contain your image, the other a grayscale or black-and-white representation of height, which is the bumpmap. If you do not specify a bumpmap layer, the current layer will be used.Input levelsOutput levels

Select what color profile to add when pasting from external applications that do not use a color profile.

This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot.

This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want.

If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.

Using this menu, you can select from the three following snapshot modes:

Full Screen - captures the entire desktop.
Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken.
Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse.

AAbsolute ColorimetricAbsolute colorimetricAbsorbencyAbsorbentAbstract 1Abstract 2Abstract 3Abstract PaintOpAbstract ToolAction:Actual PixelsAdd Color to PaletteAdd Drop ShadowAdd Drop Shadow...Add LayerAdd New Color...Add New Palette...Add PaletteAdd a texture to the wet canvasAdd drop shadow...Add to Predefined BrushesAdd to Predefined PalettesAdd to Predefined PatternsAdd to palette:AdjustAdjustment Layer PropertiesAdsorbed Blue ConcentrationAdsorbed Green ConcentrationAdsorbed Myth BlueAdsorbed Myth GreenAdsorbed Myth RedAdsorbed Paper HeightAdsorbed Red ConcentrationAdsorbed Water VolumeAllow &dockingAllow docking only on &large screensAllow only &floatingAllow resizingAlphaAlpha DarkenAlpha OptionsAlpha maskAlt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight linesAlternatingAmethystAmount:Amplitude:An error has occured in %1An error has occurred in %1AnchorAneurismAngleAngle:AngularAngular step:AnimatedAnti-alias threshold:Anti-aliasing gradient...Apply Filter AgainApply Image Profile to Clipboard DataApply Layer MaskApply MaskApply ProfileApplying cubism filter...Applying emboss filter...Applying image restoration filter...Applying oilpaint filter...Applying pixelize filter...Applying sobel filter...ArrowArtisticAs &WebAs on &MonitorAskAtopAuto ContrastAutobrushAutomatic ModeAutomatic modeAutomatically update the preview whenever the filter settings changeAxesBBSplineBackground ColorBearsBefore displaying the perspective grid, you need to initialize it with the perspective grid toolBellBest for graphs and chartsBest for spot coloursBezier CurveBezier Painting ToolBezier Selection ToolBgoldBi-LinearBicubicBig BlueBlackBlending modeBlindsBlueBlue ConcentrationBlue GreenBlue GridBlue SquaresBlue WebBluesBlurBlur radius:Blur...Blur:Blurring iterations:Border SelectionBorder Selection...Border selection byBorder...BordersBottom Edge DetectionBoxBricksBrightnessBrightness / ContrastBrightness correction:BrightnessConBrilliant OrangeBrownsBrowns and YellowsBrushBrush OutlineBrush Select ToolBrush ShapesBrush ToolBrush sizeBrushed AluminiumBrushes and StuffBumpmapBurlapBurlwoodBurnBurning PaperBurning TransparencyBurnt UmberCC&lockwiseCDCD HalfCImg ConfigurationCMYKCMYK (16-bit integer/channel)CMYK (8-bit integer/channel)CMYK16Cadmium RedCadmium YellowCalligraphic BrushCannot find %1Cannot pick a color as no layer is active.Cannot pick a color as the active layer is not visible.Cannot start Krita: no colorspaces available.Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.CanvasCanvas color:Cap&ture mode:CaramelCaribbean BluesCascadeCbCenter:Cerulean BlueChange &Image Size...Change FilterChannelChannel:ChinaChocolate SwirlChoose PaletteCircleCircle (01)Circle (03)Circle (05)Circle (07)Circle (09)Circle (11)Circle (13)Circle (15)Circle (17)Circle (19)Circle Fuzzy (03)Circle Fuzzy (05)Circle Fuzzy (07)Circle Fuzzy (09)Circle Fuzzy (11)Circle Fuzzy (13)Circle Fuzzy (15)Circle Fuzzy (17)Circle Fuzzy (19)Clear Perspective GridClick this button to print the current screenshot.Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.Click this button to take a new snapshot.CoarseCoffeeCold SteelCold Steel 2ColdfireColorColor AdjustmentColor ManagementColor PickerColor RangeColor SettingsColor TransferColor conversionColor model:Color name (optional):Color pickerColor space:Color to AlphaColor:Colorify...ColorizeColorsColorspace %0 is not available, please check your installation.Colorspace %1 is not available, please check your installation.Colorspace ConversionColorspace:Composite mode:ConfettiConfiguration of lens correction filterConfiguration of noise filterConfiguration of random pick filterConfiguration of wave filterConfigure %1Configure Tablet DeviceConfigure...ConicalConical SymmetricConstantContiguous Area SelectionContiguous SelectContiguous Select ToolContiguous fillContract...ContrastControl boxConvert All Layers From Convert Current Layer FromConvert Image TypeConvert Layer TypeConvolveCool ColorsCopy BlackCopy BlueCopy CyanCopy GreenCopy MagentaCopy OpacityCopy RedCopy Selection to New LayerCopy YellowCopy alpha channel to each separated channel as an alpha channelCork boardCorrect the perspectiveCou&nter-clockwiseCould not add layer to image.CrCrackCranesCratersCreateCreate Layer MaskCreate MaskCreate a new layerCreate new layerCreate separate separation from alpha channelCrinkled PaperCropCrop ImageCrop ToolCrop an areaCrosshairCrown moldingCubismCurrent LayerCurrent PickCurrent color model:Current layerCursorCursor Big LBCursor Big LWCursor Big RBCursor Big RWCursor LWCursor RWCursor Resize Diag1Cursor Resize Diag2Cursor Resize HorCursor Resize VertCursor Small LBCursor Small LWCursor Small RBCursor Small RWCursor Tiny LWCursor Tiny RWCursor UpCurvedCustomCustom BrushCustom Canvas DefinitionCustom ConvolutionCustom Convolution Filter Configuration WidgetCustom CurvesCustom GradientCustom Gradient...Custom PatternCut Selection to New LayerCyanCyansDMCDark 1Dark PastelsDarkenDarken CurveDarkerDashed LinesDecorDeep SeaDefault color model for new images:Delete the layerDepthDesaturateDescription:DeselectDetail factor:Device:Diagonal Star (11)Diagonal Star (17)Diagonal Star (25)DiffDirectionDirection:Discard alpha channelDisplaceDisplayDisplay SelectionDissolveDistance: Distortion CorrectionDivideDocument type: DodgeDotsDownDownscale to 8-bit before separatingDraw a gradientDraw a lineDraw a polygon. Shift-mouseclick ends the polygon.Draw a polyline. Shift-mouseclick ends the polyline.Draw a rectangleDraw a starDraw an ellipseDraw cubic beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double-click to finish.Draw freehandDried mudDrop ShadowDrop sizeDry the PaintDrying RateDummy ToolDuplicateDuplicate BrushDuplicate SegmentDuplicate ToolDuplicate of '%1'Duplicate parts of the image. Shift-click to select the point to duplicate from to begin.Edge DetectionEdit MaskEdit PaletteEdit Palette...Edit the perspective gridEgaElectric BlueEllipseEllipse ToolElliptical SelectElliptical Select ToolElliptical SelectionEmbedded DocumentEmbossEmboss DiagonalEmboss Horizontal & VerticalEmboss Horizontal && VerticalEmboss Horizontal OnlyEmboss LaplascianEmboss Vertical OnlyEmboss in All DirectionsEnableEnable OpenGLEnhanceEnter text:Entire ImageEraseErase parts of a selectionEraser Select ToolExampleExample ToolExecute Script File...Expand...Export LayerExposure:Factor:Fast wavelet transformationFast wavelet untransformationFeatherFeather...Felt PenFibersFile(s) or URL(s) to openFilename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.FillFill PatternsFill ToolFill entire selectionFill with Background ColorFill with Foreground ColorFill with PatternFill:Filte&rFilterFilter BrushFilter ToolFilter Will Convert Your Layer DataFilter:Filter: FiltersFilters GalleryFilters ListFineFine &fiber:FirecodeFirmerFish eyesFlare Glow Angular 1Flare Glow Radial 1Flare Glow Radial 2Flare Glow Radial 3Flare Glow Radial 4Flare Radial 101Flare Radial 102Flare Radial 103Flare Rays Radial 1Flare Rays Radial 2Flare Rays Size 1Flare Sizefac 101Flatten ImageFlatten all layers before separationFlip on &X AxisFlip on &Y AxisFloat16 HalfFloat32Flood FillFont ToolFont:Font: For imagesForeground ColorForwardsFour barsFrench UltramarineFrench flagFrench flag smoothFrequencyFull ScreenFull saturation spectrum CCWFull saturation spectrum CWFuzziness: GGRAY/Alpha16GRAY/Alpha8Galaxy (AP)Galaxy, BigGalaxy, Small (AP)Gaussian BlurGaussian Noise ReducerGaussian:GeneralGeneric L*a*b*Generic RGBGeneric RGB HistogramGeometry OptionsGerman flagGerman flag smoothGoldGoldenGradientGradient ToolGradient factor:GradientsGrainyGranite #1Gravitational DirectionGravitational StrengthGrayGrayVioletGrayblueGraysGrayscaleGrayscale (16-bit integer/channel)Grayscale (8-bit integer/channel)GreenGreen ConcentrationGreensGridGrid SpacingGrowGrow SelectionGrow Selection...Grow selection byHSVHSV CCWHSV CWHalf-height:Half-sizeHalf-size:Half-width:Halftone ReducerHalftone Reduction...Hansa YellowHealingHealing radiusHeight:HermiteHide GridHide Perspective GridHide RulersHide SelectionHighlightsHiliteHistogramHookers GreenHorizon 1Horizon 2Horizontal WaveHueHue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.I&nsert Image as Layer...I&nvert bumpmapIceImageImage %1Image PropertiesImage ResolutionImage Restoration (cimg-based)Image SizeImage X resolution:Image Y resolution:Import ImageInIn converting the image data to be shown on screen you can select different ways in which to handle colors that can not be displayed on a monitor (out of gamut). The different rendering intent methods will affect only what is shown on screen, and exporting or printing the image will not be affected.
  • Perceptual, shows full gamut. Recommended for photographic images.
  • Relative Colorimetric, also called Proof or Preserve Identical Color and White Point. Reproduces in-gamut colors and clips out-of-gamut colors to the nearest reproducible color.
  • Absolute Colorimetric, much like Relative Colorimetric but it sacrificing saturation and possibly lightness for out-of-gamut colors. Rarely of use for photographic images.
  • Saturation, Preserves saturation. Convert from the saturated primary colors in the image to saturated primary colors on screen.
    • IncandescentInclude &window decorationsIncrementalIndex out of boundIndian RedInsert as New LayerInsert as New LayersIntegral step:Interference LilacInvalid image sizeInvertInvert with &ThreadsInvert with ThreadsIteratorsIvory BlackJavaKKDE (new)KDE Screenshot UtilityKOffice image manipulation applicationKSnapshotKSnapshot was unable to save the image to %1.Keep sign of resultKhakiKritaLL*L*a*b* (16-bit integer/channel)L*a*b* HistogramLMS (32-bit float/channel)LMS Cone Space (32-bit float/channel)La&yerLanczos3Land 1Land and SeaLayerLayer %1Layer Composite ModeLayer EffectsLayer ErrorLayer OpacityLayer PropertiesLayer Property ChangesLayer SizeLayer VisibilityLayer is locked or invisible.Layer name:LayersLeatherLeft Edge DetectionLeft:Lens CorrectionLeopardLevel:LevelsLightenLighterLightnessLightningLightsLimit to current layerLineLine ToolLinearLinesLiquid ContentLock LayerLockedLogarithmicLongLowerLower current layerLuminizeMM&aximize ChannelM&inimize ChannelMadeiraMagentaMagentasMagnetic OutlineMagnetic Outline SelectionMagnetic Outline Selection ToolMagnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/quit manual mode, and double click to finish.Main:Make image opaqueMaking fill outline...Manual ModeMapMaple LeavesMarble #1Marble #2Marble #3MaskMask From SelectionMask to SelectionMatrix WidgetMaximize ChannelMaximum number of tiles kept in memory:Mean RemovalMerge with Layer BelowMetallic SomethingMethodMexican flagMexican flag smoothMiddleMidtonesMinimize ChannelMinusMirror Layer XMirror Layer YMirror SegmentMiscibilityMitchellModeMode:Modifies the rate. Bottom is 0% of the rate top is 100% of the original rate.ModulateMore BlueMore CyanMore GreenMore MagentaMore RedMore YellowMove LayerMove Selection ToolMove ToolMove X:Move Y:Move layer downMove layer upMove the selectionMultiplyMutedMyth BlueMyth GreenMyth RedNamed ColorsNauseating HeadacheNavigationNear center:Near edges:Neon CyanNeon GreenNeon YellowNewNew &Adjustment Layer...New &FolderNew &Group Layer...New &Object LayerNew Adjustment LayerNew ImageNew LayerNews3No Active ToolNo CompositionNo Perspective Grid to DisplayNo SelectionNo colorspace modules loaded: cannot run KritaNo configuration options are available for this filterNo configuration options are available for this filter.No delayNo devices detectedNo options for %1.No palette selected.No profileNoiseNon-photorealisticNoneNopsNormalNot FilledNumberNumber of tests:Number of tilesOffsetOffset X:Offset Y:Offset:OilpaintOne Small Step...Op2OpacityOpacity CurveOpacity of the background color.Opacity:OpaqueOpen in New DocumentOpen in New DocumentsOpenGLOri&ginalOriginalOriginal:Original: OtherOutOut of GamutOutline SelectionOutputOutput to color, not grayscaleOverlayOverviewPaint &gravityPaint VolumePaint a selectionPaint canvas attributesPaint directPaint strength:Paint with filtersPaintViewPaintView (fps)Painter's ToolchestPaintjetPalettePalette BehaviorPalettesPanPan ToolPantone_Coated_ApproxPaperPaper HeightParque #1Parque #2Parque #3Paste into &New ImagePastel RainbowPastel StuffPastelsPasting data from simple sourcePatternPatternsPencil SketchPepperPerceptualPerformancePerformance TestPerspective GridPerspective Grid ToolPerspective TransformPerspective transform ToolPerspective transform a layer or a selectionPhthalo GreenPinePine?Pink MarblePixel AirbrushPixel BrushPixel EraserPixel PencilPixel heightPixel widthPixelizePlasmaPlusPolygonPolygon ToolPolygonal Select ToolPolygonal SelectionPolylinePolyline ToolPool BottomPr&eviewPredefined BrushesPreferencesPress shift-mouseclick to end the polyline.PressurePressure effects:Pressure variation: Pressure:PreviewPreview (needs update)Preview modified layerPreview: Print ScreenshotPrint SizePrintingProfile on PasteProfile:Properties for layerProperty ChangesPure WaterPurplesQbertQuinacridone RoseRR&atio:RGBRGB (16-bit float/channel)RGB (16-bit integer/channel)RGB (32-bit float/channel)RGB (8-bit integer/channel)RGB16RGB8RadialRadial Eyeball BlueRadial Eyeball BrownRadial Eyeball GreenRadial Glow 1Radial Rainbow HoopRadiusRainRaindropsRaiseRaise current layerRandomRandom PickRateRate: Ratio:Read bytesRectangleRectangle ToolRectangular Select ToolRectangular SelectionRedRed ConcentrationRed CubesRedsReds and PurplesReference image:RegionRegularRelative ColorimetricRelative colorimetricRemove LayerRemove Layer MaskRemove LayersRemove MaskRemove SegmentRemove Selected ColorRemove current layerRename ImageRenderingRendering gradient...Rendering intent determines the bias in the color conversion.Repeat:ReselectResize ImageResize Image to Size of Current LayerReverseRight Edge DetectionRight-click to create folders. Click on the layername to change the layer's name. Click and drag to move layers.Right-click to select histogram typeRight:RocksRomanian flagRomanian flag smoothRotate 1&80Rotate CCWRotate CWRotate ImageRotate Image 1&80Rotate Image CCWRotate Image CWRotate LayerRotatingRoughRound CornersRounded edgeRoyalSS&criptsS&inusoidalSample All Visible LayersSample mergedSample radius:Sand Dunes (AP)SaturationSave Layer as Image...Save changesSave custom substrate as:Scale ImageScale LayerScale SelectionScale X:Scale Y:ScalingScaling...ScreenScreen resolution:Script Manager...Segment ColorSelectSelect OutlineSelect Outline toolSelect PolygonalSelect SimilarSelect Similar ColorsSelect a contiguous areaSelect a polygonal areaSelect a rectangular areaSelect an elliptical areaSelect an outlineSelect areas of the image with bezier paths.Select by Color RangeSelect similar colorsSelect the exposure (stops) for HDR imagesSelectBrushSelectEraserSelectionSelection &EraserSelection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4Selection BrushSelection EraserSelection mode:Separate ImageSeparate Image...Separating image...SettingsShadowsShadows 1Shadows 2Shadows 3Shape:ShapesSharpenShear ImageShear LayerShear angle X:Shear angle Y:Shear layerShift-click will end the polygon.Shift:ShortShow &clippingShow GridShow MaskShow Perspective GridShow RulersShow colors as percentagesShow original layerShrink SelectionShrink Selection...Shrink from image borderShrink selection bySimilarSimilar SelectionSineSinusoidaleSizeSize CurveSize of the window:SkySkylineSkyline pollutedSlateSmall SquaresSmall TilesSmoothSmooth...Smudge BrushSnapshot &delay:Snapshot delay in secondsSobelSobel horizontallySobel verticallySofterSourceSource:Spacing:SparksSphere Dec.Sphere Inc.Split SegmentSquareSquare Wood FrameStarStar ToolStarfieldStoneStrengthStrength:StripesStripes FineStyle:StylesStyles of painting for the painting toolsSubdivision:SubstrateSubtractSunriseSwappiness:T&extTabletTablet DevicesTerraTextText BrushText ToolText:The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. The %1 filter will convert your %2 data to 8-bit RGBA and vice versa. The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy DogThe histogram %1 is not availableThe icm profile for your calibrated monitor.The icm profile for your calibrated printerThe image contains hidden layers that will be lost.The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.The maximum number of "tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas.

    Uncheck this to disable the rulers from being displayed.The screen has been successfully grabbed.This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.This conversion will convert your %1 image through 16-bit L*a*b* and back. Watercolor and openEXR colorspaces will even be converted through 8-bit RGB. This conversion will convert your %1 layer through 16-bit L*a*b* and back. Watercolor and openEXR colorspaces will even be converted through 8-bit RGB. This is a test tool for the Curve Framework.This is a thumbnail of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.This is like you see it in the other applicationThree bars sinThresholdThreshold:Threshold: ThresholdingThumbnail of the current snapshotTile saturationTile sizeTime step:Titanium WhiteTo BottomTo SelectionTo TopTo imagesTo layersTo start, shift-click on the place you want to duplicate from. Then you can start painting. An indication of where you are copying from will be displayed while drawing and moving the mouse.Tool IconTool for Curves - ExampleTop Edge DetectionTopographicTransformTransform ToolTransform a layer or a selectionTransform...TransparentTree BarkTriangleTriangle aka (bi)linearTropical ColorsTube RedUnable to Save ImageUndefinedUnknown brushUnknown patternUnnamedUnsharp MaskUpUpdate current colorUpdate previewUse Blackpoint compensationUse as BrushUse as PatternUse color as maskUse custom curveUse monitor profileUse patternUse sRGBValueVariationsVertical WaveVertices:View or change the layer propertiesView:VineVisibleVisiboneVisibone 2VolcanoW&idth:WalnutWarm ColorsWarning!Warning: this filter may take a long time.Water VolumeWatercolor BrushWatercolor Physics Simulation FilterWatercolorsWaveWavelength:Wavelet Noise ReducerWebWetWet & StickyWet & Sticky PaintbrushWet TextureWetnessWetness VisualisationWetness:Wheel:When enabled, snapshot of a window will also include the window decorationsWidth:Will keep the height of the crop constantWill keep the ratio constantWill keep the width of the crop constantWindow Under CursorWindow sizeWithin and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)WoodWood #1Wood #2Wood 1Wood 2Wood of some sortWrite bytesXX tilt:X:XYZ/AlphaXorYY tilt:Y:YCBR8YCbCr (16-bit integer/channel)YCbCr (8-bit integer/channel)YCbCr16YellowYellow ContrastYellow OrangeYellowsZZoom %1%Zoom InZoom OutZoom ToolZoom to 100%_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your namesaa*animated Confettibb*backgroundbitBltpixel (1x1 square)pixelsrecessedsRGB are like images from the web are supposed to be seen.setPixel/getPixelsquare (10x10)square (10x10) blursquare (20x20)square (20x20) blursquare (5x5)square (5x5) blurunsupported data format in scriptsuntitled-1°Project-Id-Version: krita POT-Creation-Date: 2007-01-09 02:46+0100 PO-Revision-Date: 2006-12-22 00:05+0000 Last-Translator: Mickael Sibelle Language-Team: Francais MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 " pppseconde(s)%%1 %%1 :&Absorption :&Ajouter à la sélection couranteAjouter...Couche d'&ajustementCouche d'&ajustement...Lumière &Ambiante :Contraste &automatique&Mise à jour&Azimut :Couleur de &base :&Bézier&Flou...&Luminosité / contraste...&BrosseCouche de bumpmap&Bumpmap...Restauration d'image &CIMG&CanevasC&anal : Ajustement de la &couleur...Pipette à &couleursIntervalle de &couleurs...Transfert de &couleur...&Coloriser avec alpha...&Couleur :&Coloriser...&Compensation de l'obscurité&Conserver les proportionsSélection de zone &contiguë&Convertir le type de l'image...&Convertir le type de calque...Rogner&Rogner les calques lors du redimensionnement des images&Cubisme...Forme du &curseur :&Circonvolution personnalisée...&Personnalisé :Profon&deur :&DésaturerDésélectionne&rTout &désélectionnerProfil &destination ICM :&Taux de séchage :&Factice&Dupliquer la brosseÉlévation :&EllipseSélection &elliptiqueGrav&er avec une profondeur variable...&Exemple&Fondu&Remplir&FiltreBrosse à &filtre&Filtre :Galerie de &filtresPlat :&Aplatir l'imageFlou &gaussienRéduction du bruit &gaussienneDé&gradéDé&gradés&GravitéCouche de &groupes...&Hauteur :&Cacher&Tons clairs&Histogramme&Image&Taille de l'image&Inverser&CalqueCa&lque...Correction de la &lentille...&Niveaux&Ligne&Linéaire&Contenu liquide :&Ouvrir...&LogarithmiquePrécision &mathématiqueSuppression &moyenne&Fusionner avec le calque du dessous&Demi-teintes&Miscibilité :&ModeProfil de &moniteur :&Déplacer&Déplacer la sélection&Nom :&Nouveau&Nouveau calque&Nouveau calque...&Nouvelle capture&Nouvellement ajoutés :&Normaliser l'imageCouche d'&objet&Peinture à l'huile...&Opacité :Sélecti&on de la trame&PeindreOutils de &peintureTaille des polices de la &palette :&Panoramique&Modèles&Pourcentage :Test de &performanceTest de &performance...Grille de &perspectiveTransformation de &perspectiveDimensions du &pixel&Pixeliser...&PolygoneSélection &polygonale&PolyligneTypes de canevas &prédéfinis :&Aperçu&Profils :&Propriétés&Gouttes d'eau...&Bruit aléatoire...&Sélection aléatoire...&RectangleSélection &rectangulaire&Enlever le répertoire&Enlever le calque&Rendu soutenu&Rendu du premier jet :Sélectionne&r de nouveau&Taille normaleR&ésolution :&Ressources&TournerTourner l'&image...Tourner le &calque...Coins a&rrondis...&Saturation&Enregistrer sous...&Ajuster l'échelleMettre le &calque à l'échelle...&Sélection de l'échelle...&Capture...&Sélection&Tout sélectionnerBrosse de &sélection&Ombres&Augmenter la nettetéCi&sailler l'image&Cisailler l'image...&Cisailler le calque...&Afficher&Sélection similaire&TaillePetites tuile&s...Li&ssage :&Lissage&Gratter...&Sphérique&Étoile&Force :&Soustraire...&Soustraire de la sélection courante&Espace de couleur cible :&Tuile de bumpmap&Transformer&Type&Adoucir le masque...&Utiliser l'interpolation linéaire&Variations...&Niveau de l'eau :&Déperlance d'eau :&Onde...&Réduction du bruit par vaguelettesMoteur de peinture &humide & collante...&Largeur :Décalage &X :Décalage &Y :(c) 1999-2006 L'équipe de Krita. (collé)+-...000001 : 11.010010x10180 d&egrés1:11x120x20270 de&grés2x2Vert 3D40_Couleurs40x405x590 °résLe Bumpmapping est un procédé qui combine deux couches pour n'en faire qu'une avec une impression de profondeur. Une couche contiendra votre image, et l'autre une représentation en niveaux de gris ou en noir-et-blanc de la hauteur, que l'on appel le "bumpmap". Si vous ne spécifiez pas de couche de bumpmap, c'est la couche courante qui sera utilisée.Niveaux d'entréeNiveau de sortie

    Sélectionnez le profil de couleur qu'il faut ajouter lors d'un collage depuis des applications externes qui n'utilisent pas de profil de couleur.

    Il s'agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d'écran ne soit prise.

    Ceci est très pratique pour que les fenêtres, menus, et autres éléments soient positionnés comme vous le souhaitez sur l'écran.

    Si aucun délai est sélectionné, le programme attendra un clic de souris avant de prendre la capture d'écran.

    En utilisant ce menu, vous pouvez sélectionner un des trois modes de capture d'écran ci-dessous :

    Plein écran - capture la totalité du bureau.
    La fenêtre sous le pointeur - ne capture que la fenêtre (ou le menu) se trouvant sous le pointeur de la souris lorsque la capture est réalisée.
    Zone - ne capture que la zone du bureau que vous avez indiquée. Lorsque vous prenez une capture d'écran dans ce mode, vous pouvez sélectionner n'importe quelle zone de l'écran en cliquant et déplaçant la souris.

    AColorimétrie absolueColorimétrie absolueAbsorptionAbsorbantAbstrait 1Abstrait 2Abstrait 3Peinture abstraiteOutil d'abstractionAction :Pixels réelsAjouter la couleur à la paletteAjouter une ombre portéeAjouter une ombre portée...Ajouter un calqueAjouter une nouvelle couleur...Ajouter une nouvelle palette...Ajouter une paletteAjouter une texture aux canvas d'humiditéAjouter une ombre portée...Ajouter aux brosses prédéfiniesAjouter aux palettes prédéfiniesAjouter aux motifs prédéfinisAjouter à la palette :AjusterPropriétés de la couche d'ajustementConcentration de bleu adsorbéConcentration de vert adsorbéBleu myth absorbéVert myth absorbéRouge myth absorbéHauteur du papier adsorbéConcentration de rouge adsorbéVolume d'eau adsorbéAutoriser l'accostage (&docking)N'autoriser l'accostage que sur de &grands écransN'autoriser que le déplacement libreAutoriser le redimensionnementAlphaAssombrissement par alphaOptions alphaMasque alphaAlt+Glisser déplacera l'origine de la ligne actuellement affichée aux alentours, Shift+Drag vous contraindra à ne dessiner que des lignes droitesAlternatifAméthysteQuantité :Amplitude :Une erreur s'est produite dans %1Une erreur s'est produite dans %1AncreAneurismAngleAngle :AngulairePas angulaire :AniméSeuil de lissage :Lissage du dégradé...Appliquer le filtre de nouveauAppliquer le profil de l'image aux données du presse-papiersAppliquer le masqueAppliquer le masqueAppliquer le profilApplication du filtre de cubisme...Application du filtre de repoussage...Application du filtre de restauration d'image...Application du filtre peinture à l'huile...Application du filtre pixelisation...Application du filtre gratter...FlècheArtistiqueComme venant du &WebComme sur le &moniteurDemanderAtopContraste automatiqueBrosse automatiqueMode automatiqueMode automatiqueMettre à jour automatiquement la prévisualisation quel que soit le moment où les paramètres du filtre changentAxesBCourbe de BézierCouleur du fondOursAvant de pouvoir afficher la grille de perspective, vous devez l'initialiser à l'aide de l'outil de mise en perspectiveClocheMeilleur pour les graphiques et les diagrammesMeilleur pour des couleurs de zonesCourbe de BézierOutil de dessin BézierOutil de sélection BézierDoréBilinéaireBicubicGrand bleuNoirMode de mélangeStoresBleuConcentration de bleuBleu vertQuadrillage bleuCarrés bleusBleu WebBleusFlouRayon de flou :Flou...Flou :Itérations de flou :Sélection du bordSélection du bord...Sélection du bord avec :Bordure...BorduresDétection de bordure basseBoîteBriquesLuminositéLuminosité / contrasteCorrection de luminosité :LuminositéOrange brillantMarronsBruns et jaunesBrosseTrame de brosseOutil de sélection de brosseFormes de brosseOutil brosseTaille de brosseAluminium brosséBrosses et co.Carte en reliefToile à sacLoupe de boisBrûléPapier brûlantTransparence brûlanteTerre de SienneC&Sens horaireCDDemi CDConfiguration CImgCMJNCMYK (16-bit entier/canal)CMYK (8-bit entier/canal)CMJK16Rouge CadmiumJaune CadmiumBrosse calligraphique%1 introuvableImpossible de sélectionner une couleur car aucun calque n'est actif.Impossible de sélectionner une couleur le calque actif n'est pas visible.Impossible de lancer Krita : aucun espace de couleur n'est disponible.Impossible d'écrire dans le fichier palette %1. Il est peut-être en lecture seule.CanevasCouleur des canevas :Mode de cap&ture :CaramelBleu des CaraïbesCascadeCbCentre :Bleu céruleChanger la taille de l'&image...Changer de filtreCanalCanal :ChineTourbillon de chocolatChoisir la paletteCercleCercle (01)Cercle (03)Cercle (05)Cercle (07)Cercle (09)Cercle (11)Cercle (13)Cercle (15)Cercle (17)Cercle (19)Cercle flou (03)Cercle flou (05)Cercle flou (07)Cercle flou (09)Cercle flou (11)Cercle flou (13)Cercle flou (15)Cercle flou (17)Cercle flou (19)Vider la grille de perspectiveCliquez sur ce bouton pour imprimer la capture d'écran actuelle.Appuyez sur ce bouton pour enregistrer la capture d'écran actuelle. Pour l'enregistrer rapidement sans afficher la fenêtre de fichiers, appuyez simultanément sur « Ctrl », « Maj » et « S ». Le nom de fichier est automatiquement incrémenté après chaque enregistrement.Cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran.GrossierCaféAcier froidAcier froid 2Feu froidCouleurAjustement de la couleurGestion des couleursPipette à couleursIntervalle de couleursConfiguration des couleursTransfert de couleurConversion de couleurModèle de couleur :Nom de la couleur (optionnel) :Pipette à couleursEspace de &couleur :Coloriser avec alphaCouleur :Coloriser...ColorerCouleursLa palette de couleur %0 n'est pas disponible, veuillez vérifier votre installation.La palette de couleur %1 n'est pas disponible, veuillez vérifier votre installation.Conversion entre espaces de couleurEspace de couleur :Mode composite :ConfettiConfiguration du filtre de correction de la lentilleConfiguration du filtre du bruitConfiguration du filtre de sélection aléatoireConfiguration du filtre d'ondeConfigurer %1Configurer les "tablettes"Configurer...ConiqueConique symétriqueConstantSélection de zone contiguëSélection contiguëOutil de sélection contiguëRemplissage contiguRéduire...ContrasteBoîte de contrôleConvertir toutes les couches à partirTransformer le calque actuel à partirConvertir le type de l'imageConvertir le type de calqueCirconvolutionCouleurs froidesCopier noirCopier bleuCopier cyanCopier vertCopier magentaCopier l'opacitéCopier rougeCopier la sélection vers un nouveau calqueCopier jauneCopie du canal alpha vers chaque canal séparé, en tant que canal alphaPlanche de liègeCorriger la perspectiveSans &antihoraireImpossible d'ajouter le calque dans l'image.RognerFissureGruesCratèresCréerCréer un nouveau masqueCréer un masqueCréer un nouveau calqueCréer un nouveau calqueCrée des séparations séparées depuis le canal alphaPapier froisséRognerRogner l'imageOutil de rognageRogner une zoneRéticuleFrise de couronnesCubismeCalque courantPipette couranteModèle de couleur courant :Calque courantCurseurCurseur gros GNCurseur gros GBCurseur gros DNCurseur gros DBCurseur GBCurseur DBCurseur de redimensionnement Diag1Curseur de redimensionnement Diag2Curseur de redimensionnement horizontalCurseur de redimensionnement verticalPetit curseur GNPetit curseur GBPetit curseur DNPetit curseur DBMinuscule curseur GBMinuscule curseur DBCurseur hautCourbePersonnaliséBrosse personnaliséeDéfinition des canevas personnalisésRepli personnaliséÉlément graphique de configuration du filtre de convolution personnaliséCourbes personnaliséesDégradé personnaliséDégradé personnalisé...Motif personnaliséCouper la sélection vers un nouveau calqueCyanCyansDMCSombre 1Pastels sombresNoircirCourbe assombriePlus foncéLignes pleinesDécorMer profondeModèle de couleur par défaut pour les nouvelles images :Supprimer le calqueProfondeurDésaturerDescription :DésélectionnerFacteur de détails :Périphérique :Étoile diagonale (11)Étoile diagonale (17)Étoile diagonale (25)DifférencesDirectionDirection :Dénigrer le canal alphaDéplacerAfficherAfficher la sélectionDissoudreDistance :Correction de distortionDivisionType de document : DéplacementPointsBasDescente de l'échelle en 8 bit avant la séparationDessiner un dégradéDessiner une ligneDessiner un polygone. Un shift-click ferme le polygone.Dessiner un polyligne. Un shift-click arrête le polyligne.Dessiner un rectangleDessiner une étoileDessiner une ellipseDessinez des courbes de Béziers cubiques. Gardez les touches Control, Alt ou Shift enfoncée pour les options. Tapez Entrée ou double-cliquez pour terminer.Dessiner à main levéeBoue sècheOmbre portéeTaille des gouttesSécher la peintureTaux de séchageOutil facticeDupliquerDupliquer la brosseDupliquer le segmentOutil duplicationDuplication de « %1 »Dupliquer des parties de l'image. Faites shift-click pour sélectionner le point de départ de la duplication.Détection de bordModifier le masqueModifier la paletteModifier la palette...Modifier la grille de perspectiveEgaBleu électriqueEllipseOutil ellipseSélection elliptiqueOutil sélection elliptiqueSélection elliptiqueDocument intégréRepoussageRepoussage diagonalRepoussage horizontal et verticalRepoussage horizontal et verticalRepoussage horizontalRepoussage laplacienRepoussage verticalRepoussage dans toutes les directionsActiverActiver l'OpenGLAugmenterSaisissez le texte :Image entièreEffacerEffacer des parties d'une sélectionOutil de sélection pour suppressionExempleExemple d'outilExécuter un fichier script...Étendre...Exporter un calqueExposition :Facteur :Transformation rapide par vagueletteTransformation rapide par vaguelette-inversePlumeAdoucir...Plume pleineFibresFichier(s) ou URL à ouvrirNom du fichier de l'image dont vous souhaitez transférer les tons et couleurs sur la couche courante.RemplirRemplir les motifsOutil remplissageRemplir toute la sélectionRemplir avec la couleur d'arrière-planRemplir avec la couleur de premier planRemplir avec le motifRemplir :Filt&reFiltreBrosse à filtreOutil filtreLe filtre convertira vos données sur les couchesFiltre :Filtre : FiltresGalerie de filtresListe de filtresFine&Fibre fine :FirecodePlus fermeYeux de poissonLueur de flamboiement angulaire 1Lueur de flamboiement radiale 1Lueur de flamboiement radiale 2Lueur de flamboiement radiale 3Lueur de flamboiement radiale 4Flamboiement radial 101Flamboiement radial 102Flamboiement radial 103Rayons de flamboiement radiaux 1Rayons de flamboiement radiaux 2Rayons de flamboiement taille 1Dégradé de flamboiement 101Aplatir l'imageMet à plat toutes les couches avant la séparationMiroir sur l'axe &XMiroir sur l'axe &YDemi Flottant16Flottant32Pot de peintureOutil policePolice :Police : Pour les imagesCouleur du premier planEn avantQuatre barresBleu intenseDrapeau françaisDrapeau français adouciFréquencePlein écranSpectre complètement saturé CCWSpectre complètement saturé CWImprécision : VGRIS/Alpha16Gris/Alpha8Galaxie (AP)Galaxie, grandeGalaxie, petiteFlou gaussienRéducteur de bruit gaussienGaussien :GénéralL*a*b* génériqueRVB génériqueHistogramme RVB génériqueOptions de géométrieDrapeau allemandDrapeau allemand adouciOrDoréDégradéOutil DégradéFacteur de dégradé :DégradésGranuleuGranit n°1Direction gravitationnelleForce de la gravitationGrisGris VioletGris bleuGrisNiveaux de grisNiveaux de gris (16-bit entier/canal)Niveau de gris (8-bit entier/canal)VertConcentration de vertVertsGrilleEspacement de la grilleAgrandirAgrandir la sélectionAgrandir la sélection...Agrandir la sélection avec :HSVHSV CCWHSV CWDemie-hauteur :Demi-tailleDemie-tailleDemie-largeurRéducteur de demi-teinteRéduction des demi-teintes...Jaune HansaÉchantillonRayon de l'échantillonHauteur :HermiteMasquer la grilleCacher la grille de perspectiveCacher les règlesCacher la sélectionTons vifsGrande lumièreHistogrammeVert HookersHorizon 1Horizon 2Onde horizontaleTeinteLa teinte et la saturation maintenues avec la brillance sont sacrifiées pour maintenir la saturation. Un point blanc est changé en gris neutre. Prévu pour les graphiques d'affaires (rend colorés les diagrammes, graphiques, ...) Si une table adéquate est présente dans le profil, alors elle est utilisée. Sinon, retour à la version perceptuelle.Couleur et saturation maintenues avec la luminosité sacrifiée pour maintenir la saturation. Le point blanc changé en gris neutre. Prévu pour les graphiques d'affaires (rend les graphiques, etc. colorés).La couleur est maintenue avec un peu de chance (mais pas nécessairement), la luminosité et la saturation maintenues pour maintenir la couleur perçue. Le point blanc changé pour résulter en gris neutres. Prévu pour les images.La teinte maintenue avec de la chance (mais pas nécessaire), la brillance et la saturation sacrifiées pour maintenir la couleur perçue. Le point blanc changé pour devenir un gris neutre. Prévu pour les images.I&nsérer une image en tant que calque...I&nverser le bumpmapGlaceImageImage %1Propriétés de l'imageRésolution de l'imageRestauration d'image (basé sur CIMG)Taille de l'imageRésolution image X :Résolution image Y :Importer une imageEntréeQuand vous convertissez les données de l'image de manière à ce qu'elle s'affiche à l'écran, vous pouvez sélectionner différentes méthodes de gérer les couleurs qui ne peuvent pas être affichées sur un moniteur (hors gamme). Les différentes versions des méthodes de rendu affecteront seulement ce qui est affiché à l'écran, ainsi un export ou une impression de l'image ne sera pas impacté.
  • Méthode perceptuelle, utilisant toute la gamme. Recommandée pour les images issues de la photographie.
  • Méthode de colorimétrie relative, également nommée "Épargne ou préserve les couleurs à l'identique, et point blanc". Elle reproduit à l'identique les couleurs se trouvant dans la gamme et arrange toute couleur se trouvant en dehors de la gamme en une couleur reproductible la plus proche.
  • Méthode de colorimétrie absolue, proche de la méthode relative mais qui sacrifie la saturation et potentiellement la luminosité dans le cas de couleurs hors-gamme. Méthode rarement utilisée en photographie.
  • Méthode par saturation, préservant la saturation. Cette méthode consiste à partir des couleurs primaires saturées pour arriver aux couleurs primaires saturées de l'écrans.
    • Incandescent&Inclure la décoration des fenêtresIncrémentalIndex hors limitesRouge indienInsérer en tant que nouveau calqueInsérer en tant que nouveaux calquesPas intégral :Lilas interférenceTaille de l'image invalideInverserInverser avec des &filsInverser avec des filsItérateursNoir ivoireJavaKKDE (nouveau)Outil de capture d'écran pour KDEProgramme de manipulation d'images de KOfficeKSnapshotKSnapshot n'a pas pu enregistrer l'image dans %1.Conserver le signe du résultatKakiKritaLL*L*a*b* (16-bit entier/canal)Histogramme L*a*b*LMS (32-bit flottant/canal)LMS Cone Space (32-bit flottant/canal)&CalqueLanczos3Terre 1Terre et merCalqueCalque %1Mode en couche compositeEffets de la coucheErreur de calqueOpacité du calquePropriétés du calqueChange les propriétés du calqueTaille du calqueVisibilité du calqueLe calque est verrouillé ou invisible.Nom du calque :CalquesCuirDétection de bordure gaucheGauche :Correction de la lentilleLéopardNiveau :NiveauxÉclaircirPlus clairLuminositéÉclairLumièresLimiter à la couche couranteLigneOutil ligneLinéaireLignesContenu liquideVerrouiller le calqueVerrouilléLogarithmiqueLongBaisserBaisser le calque courantIlluminerMM&aximiser le canalM&inimiser le canalMadère MagentaMagentasTrame magnétiqueSélection de la trame magnétiqueOutil de sélection par la trame magnétiqueSélection magnétique : déplacez vous près d'une arrète pour la sélectionner. Tapez Ctrl pour passer dans le mode manuel ou le quitter, et double-cliquez pour terminer.Principal :Rendre l'image opaqueRemplissage du contour...Mode manuelCarteFeuilles d'érableMarbre n°1Marbre n°2Marbre n°3MasqueMasque depuis la sélectionMasque vers sélectionÉlément graphique de la matriceMaximiser le canal :Nombre maximum de tuiles conservées en mémoire :Suppression moyenneFusionner avec le calque du dessousQuelque chose de métalliqueMéthodeDrapeau mexicainDrapeau mexicain adouciMoyenDemi-teintesMinimiser le canal :MoinsMiroir du calque en XMiroir du calque en YRefléter le segmentMiscibilitéMitchellModeMode :Modifie le rapport. En bas pour 0% du rapport original en haut pour 100% du rapport original.ModulerPlus de bleuPlus de cyanPlus de vertPlus de magentaPlus de rougePlus de jauneDéplacer le calqueOutil de déplacement de la sélectionOutil déplacementDéplacer X :Déplacer Y :Déplacer le calque vers le basDéplacer le calque vers le hautDéplacer la sélectionMultiplicationMuetBleu mythVert mythRouge mythCouleurs nomméesMal de tête nauséeuxNavigationPrès du centre :Près des arêtes :Néon cyanNéon vertNéon jauneNouveau&Ajouter un calque...Nouveau &répertoireNouvelle couche de groupe...Nouvelle couche d'objetNouvelle couche d'ajustementNouvelle ImageNouveau calqueNouveaux3Aucun outil actifPas de compositionAucune grille de perspective à afficherPas de sélectionAucun module d'espace de couleurs n'est chargé : impossible de lancer KritaAucune option de configuration n'est disponible pour ce filtre.Aucune option de configuration n'est disponible pour ce filtre.Aucun délaiAucun périphérique détectéAucune option pour %1.Aucune palette sélectionnée.Aucun profilBruitPas photoréalisteAucunRienNormalPas rempliNombreNombre de tests :Nombre de tuilesDécalageDécalage X :Décalage Y :Décalage :Peinture à l'huileUn petit pas...Op2OpacitéCourbe d'opacitéOpacité de la couleur du fond.Opacité :OpaqueOuvrir dans un nouveau documentOuvrir dans de nouveaux documentsOpenGLOri&ginalOriginalOriginale :Original : AutreSortieEn dehors de la gammeSélection de la trameSortieSortie en couleur, pas en niveau de grisRecouvrementVue d'ensemblePeinture par &gravitéVolume de peinturePeindre une sélectionAttributs des canevas de peinturePeinture directeForce de la peinture :Peinture avec filtreVuePeintureVue peinture (fps)Attirail de peintrePeinture au pistoletPaletteComportement de la palettePalettesPanoramiqueOutil panoramiqueApproximation de la palette de couleur (Pantone_Coated_Approx)PapierHauteur du papierParquet n°1Parquet n°2Parquet n°3Coller dans une &nouvelle imageArc-en-ciel pastelTissu pastelPastelsCollage des données depuis une source simpleMotifMotifsCroquis au crayonPoivrePerceptuelPerformanceTest de performanceGrille de perspectiveOutil grille de perspectiveTransformation de perspectiveOutil de transformation de perspectiveTransformer la perspective d'une zone ou d'une sélectionVert phthaloPinPin ?Marbre roseAérographe à pixelBrosse à pixelEffaceur de pixelCrayon à pixelHauteur de pixelLargeur de pixelPixeliserPlasmaPlusPolygoneOutil polygoneOutil de sélection polygonaleSélection polygonalePolyligneOutil polylignePiscine basAp&erçuBrosses prédéfiniesPréférencesFaites un shift-click pour terminer le polyligne.PressionEffets de la pression :Variation de pression :Pression :AperçuAperçu (nécessite une actualisation)Prévisualiser la couche modifiéeAperçu : Imprimer la capture d'écranTaille d'impressionImpressionProfile au collage :Profil :Propriétés du calqueModifications des propriétésEau purePourpresQbertRose QuinacridoneRF&acteur :RVBRVB (16-bit flottant/canal)RVB (16-bit entier/canal)RVB (32-bit flottant/canal)RVB (8-bit entier/canal)RVB16RVB8RadialBleu des yeux radialBrun des yeux radialVert des yeux radialLueur radiale 1Arc-en-ciel radial circulaireRayonPluieGouttes d'eauMonterMonter le calque courantAléatoireSélection aléatoireRapportRapport :Facteur :Lire les octetsRectangleOutil rectangleOutil de sélection rectangulaireSélection rectangulaireRougeConcentration de rougeCubes rougesRougesRouges et pourpresImage de référenceRégionRégulierColorimétrie relativeColorimétrie relativeEnlever le calqueEnlever le masqueEnlever les calquesEnlever le masqueEnlever le segmentRetirer la couleur sélectionnéeEnlever le calque courantRenommer l'imageRenduRendu du dégradé...Le rendu soutenu détermine le biais dans la conversion de couleurs.Répéter :Sélectionner de nouveauRedimensionner l'imageMettre l'image à la taille du calque actuelDécroissantDétection de bordure droiteCliquez-droit pour créer des répertoires. Cliquez sur le nom du calque pour en modifier le nom. Cliquez-glissez pour déplacer les calques.Cliquez-droit pour sélectionner un type d'histogrammeDroite :RochesDrapeau roumainDrapeau roumain adouciTourner de &180°Tourner CCWTourner CWRotation de l'imageTourner l'image à 1&80°Tourner l'image CCWTourner l'image CWTourner le calqueRotationRugueuxCoins arrondisBords arrondisRoyalS&ScriptsS&inusoïdalFusionner tous les calques visiblesÉchantillon fusionnéRayon de l'échantillon :Dunes de sable (AP)SaturationEnregistrer le calque comme image...Enregistrer les modificationsEnregistrer le substrat personnalisé sous :Échelonner l'imageMise à l'échelle du calqueSélection de l'échelleÉchelle X :Échelle Y :ÉchelleMise à l'échelle...ÉcranRésolution écran :Gestionnaire de scripts...Couleur du segmentSélectionnerSélectionner la trameOutil de sélection de trameSélection en polygoneSélectionner un similaireSélectionner des couleurs similairesSélectionner une zone contiguëSélectionner une zone polygonaleSélectionner une zone rectangulaireSélectionner une zone elliptiqueSélectionner une trameSélectionnez les zones de l'image avec des chemins de Bézier.Sélectionner par intervalle de couleursSélectionner des couleurs similairesSélectionnez l'exposition (arrêt) pour des images HDRSelectBrushSelectEraserSélectionEffaceur de sélectionSélection active: x = %1 y = %2 largeur = %3 hauteur = %4Brosse de sélectionEffaceur de sélectionMode de sélection :Séparer l'imageSéparer l'image...Séparation de l'image...ConfigurationOmbresOmbres 1Ombres 2Ombres 3Forme :FormesAugmenter les contrastesCisailler l'imageCisailler la coucheAngle de cisaillement X :Angle de cisaillement Y :Cisailler le calqueUn shift-click fermera le polygone.Décalage :CourtAfficher les &coupuresAfficher la grilleAfficher le masqueAfficher la grille de perspectiveAfficher les règlesAfficher les couleurs en pourcentagesAfficher le calque originalRéduire la sélectionRéduire la sélection...Réduire depuis le bord de l'imageRéduire la sélection avec :SimilaireSélection similaireSinusoïdeSinusoïdalTailleCourbe de tailleTaille de la fenêtre :CielHorizonHorizon polluéArdoisePetits carrésPetites tuilesLissageLisser...Brosse grossière&Délai de capture :Délai de capture en secondesGratterGratter horizontalementGratter verticalementPlus douxSourceSource :Espacement :ÉtincellesDiminution sphériqueAugmention sphériqueDiviser le segmentCarréCadre carré en boisÉtoileOutil étoileChamp d'étoilesPierreForceForce :BandesFines bandesStyle :StylesStyles des outils de dessinSubdivision :SoustraireSoustraireLever du SoleilUtilisation du swap :T&exteTablettePériphériques de type "tablette"TerreTexteBrosse texteOutil texteTexte :Le filtre %1 convertira vos données %2 au format 16-bit L*a*b* et vice versa.Les filtre %1 convertira vos données %2 au format 8-bit RGBA et vice versa.Voix ambiguë d'un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwisL'histogramme %1 n'est pas disponibleLe profil "icm" pour votre moniteur calibré.Le profil icm pour votre imprimante calibréeL'image contient des calques cachés qui seront perdus.Les données de l'image que vous essayez de coller ne disposent d'aucune information sur leur profil de couleur. Sur le web et dans les applications simples les données sont censés être au format sRVB. Les importer comme venant du web la montrera comme telle qu'elle est supposée s'afficher. La plupart des moniteurs ne sont pas parfaits, donc si vous avez créé l'image vous-même vous pourriez vouloir l'importer telle qu'elle apparaît sur votre moniteur. Comment souhaitez-vous interpréter ces données ?La donnée de l'image que vous voulez coller n'a pas de profil ICM associé. Si vous ne sélectionnez pas un profil, Krita considérera que la donnée de l'image est encodée dans un profil d'import défini dans la boîte de dialogue Configuration.Le nombre maximum de "tuiles" conservées en mémoire. Pour des images normales de type RGBA8, chaque tuile fait environ 16 ko. Ainsi, pour 500 tuiles, cela implique une utilisation d'environ 8 Mo pour les données de l'image. Si vous charrier régulièrement de grandes images, une valeur plus grande pourrait s'avérer très utile. Notez que ce nombre n'est qu'une indication pour Krita, et n'est pas la garantie d'une réelle utilisation de ce nombre de tuiles en mémoire.Les règles montrent les positions horizontale et verticale de la souris sur l'image et peuvent être utilisées pour positionner votre souris au bon endroit sur le canevas.

    Décochez ceci pour désactiver l'affichage des règles.La capture d'écran a été réalisée avec succès.Ceci spécifie combien Krita aime le swap. Déplacez le repère sur la gauche et il n'y aura pas d'utilisation du swap. Déplacez-le sur la droite et il y aura utilisation du swap.Ceci spécifie combien Krita utilisera l'espace de swap. Si vous placez le repère complètement sur la gauche, Krita n'utilisera pas du tout l'espace de swap. Au contraire, si vous le placez tout à fait sur la droite, Krita l'utilisera le plus possible.Cette conversion convertira votre image %1 à travers du 16-bit L*a*b* puis redeviendra telle qu'elle est. Les couleurs eau et les espaces de couleur openEXR seront même convertis à travers du RVB 8-bit. Cette conversion convertira votre couche %1 à travers du 16-bit L*a*b* puis redeviendra telle qu'elle est. Les couleurs eau et les espaces de couleur openEXR seront même convertis à travers du RVB 8-bit. Ceci est un outil de test pour l'environnement de travail des courbes.Ceci est un aperçu de la capture actuelle. L'image peut être déposée sur une autre application ou document pour y copier la capture d'écran. Essayez avec le gestionnaire de fichiers Konqueror.C'est comme vous le voyez dans l'autre applicationTrois barres inconvenantesSeuilSeuil :Seuil : Application de seuilsAperçu de la capture actuelleSaturation de tuileTaille de tuilePas de temps :Blanc TitaneEn basVers la sélectionEn hautVers les imagesVers les couchesPour démarrer, faites shift-click sur l'endroit depuis lequel vous souhaitez dupliquer. Ensuite vous pouvez commencer à peindre. Une indication sur l'endroit depuis lequel vous êtes en train de copier sera affichée pendant que vous dessinerez et bougerez la souris.Outil icôneOutil pour les courbes - ExempeDétection de bordure hauteTopographieTransformerOutil transformationTransformer une zone ou une sélectionTransformer...TransparentÉcorce d'arbreTriangleTriangle ou (bi)linéaireCouleurs tropicalesRouge vifImpossible d'enregistrer l'imageIndéfiniBrosse inconnueModèle inconnuSans nom&Adoucir le masqueHautMettre à jour la couleur couranteActualiser l'aperçuUtiliser une compensation point noirUtiliser comme brosseUtiliser comme motifUtiliser la couleur comme masqueUtiliser une courbe personnaliséeUtiliser le Profil de moniteur :Utiliser un motifUtiliser sRGBValeurVariationsOnde verticalePic :Voir ou changer les propriétés du calqueVue :VigneVisibleVisiboneVisibone 2VolcanL&argeur :NoyerCouleurs chaudesAvertissement !Avertissement : ce filtre peut prendre du temps.Volume d'eauBrosse de peinture à l'eauFiltre de simulation de peinture à l'eau physiquePeinture à l'eauOndeLongueur d'onde :Réducteur du bruit des vaguelettesWebHumideMouillé et collantPinceau mouillé et collantTexture de l'humiditéHumiditéVisualisation de l'humiditéHumidité :Roulette :Si activé, la capture d'écran d'une fenêtre inclut également la décoration de la fenêtreLargeur :Conservera constante la hauteur de la rognureConservera le rapport constantConservera constante la largeur de la rognureLa fenêtre sous le pointeurTaille de fenêtreÀ l'intérieur et en dehors de la gamme : comme Colorimétrie absolue. Point blanc changé pour résulter en gris neutres. Si la table adéquate est présente dans le profil, alors elle est utilisée. Sinon, retour à la version perceptuelle.Dans et en dehors de la gamme ; pareil que Colorimétrique absolu. Un point blanc est changé comme résultat en gris neutre.À l'intérieur de la gamme de matériel de destination : la saturation, la teinte et la brillance sont maintenues. En dehors de la gamme : la teinte et la luminosité sont maintenues, la saturation est sacrifiée. Point blanc pour la source et la destination : inchangé. Prévu pour les couleurs de point (Pantone, TruMatch, couleurs de logo, etc.)À l'intérieur de la gamme de matériel de destination : la teinte, la brillance et la saturation sont maintenues. En dehors de la gamme : la teinte et la brillance sont maintenues, la saturation est sacrifiée. Le point blanc pour la source et la destination : inchangé. Prévu pour les couleurs de point (Pantone, TruMatch, logo en couleurs, ...)BoisBois n°1Bois n°2Bois 1Bois 2Bois quelconqueÉcrire les octetsXInclinaison X :X :XYZ/AlphaXorYInclinaison Y :Y :JCBR8YCbCr (entier de 16 bits/canal)YCbCr (entier de 8 bits/canal)JCbCr16JauneContraste jauneJaune orangeJaunesZZoom %1 %ZoomerDézoomerOutil zoomZoom à 100%kde@macolu.org,rjacolin@ifrance.com,gerard@delafond.org,yann.verley@free.fr,kimael@gmail.comMatthieu Robin,Robert Jacolin,Gérard Delafond,Yann Verley,Delafond,Mickaël Sibelleaa*confetti animébb*fondbitBltpixel (carré 1x1)pixlesenfoncésRGB est le format de couleur avec lequel les images venant du web sont supposées être affichées.setPixel/getPixelcarré (10x10)carré flou (10x10)carré (20x20)carré flou (20x20)carré (5x5)carré flou (5x5)format de données non pris en charge dans les scriptssans-titre-1°