Aggiorna il tuo sistema

Da Wiki italiano Mandriva.

Se vuoi una guida al funzionamento dello strumento Aggiorna il sistema nel centro di controllo Mandriva leggi questo articolo

Aggiornare i pacchetti della distribuzione

Aggiornare usando il Mandriva Online applet

Il servizio online di mandriva è il modo più semplice per aggiornare i pacchetti della tua distribuzione Mandriva Linux. La disponibilità di nuovi aggiornamenti è automaticamente notificata all'utente, il quale è aiutato nell'installare aggiornamenti di sicurezza che correggono bug, installare versioni di software più aggiornate, e le patch per i problemi di sicurezza nel sistema. Tutto ciò se per l'aggiornamento si utilizza il Centro di Controllo Mandriva, il quale sarà descritto nella prossima sezione, che necessita di un minimo intervento da parte dell'utente.

Sin dal primo avvio di Mandriva, l'applet di aggiornamento apparirà in basso a destra nel tuo vassoio di sistema:

• significa che le tue fonti non sono configurate. Sin dalla Mandriva 2007 Spring, il primo click sul Mandriva Online applet lancia l'interfaccia per la configurazione delle fonti esattamente come se tu cliccassi su Menu > Strumenti > Strumenti di Sistema > Configura il tuo computer e poi Configura i supporti software.

Una volta che le fonti sono configurate, l'applet cercherà automaticamente nuovi aggiornamenti. Se sono disponibili nuovi aggiornamenti, l'applet ti mostrerà un'altra icona:

• significa che l'applet sta cercando nuovi aggiornamenti.
• significa che una nuova versione di Mandriva Linux è disponibile e che tu hai la possibilità di eseguire l'aggiornamento.
• significa che sono disponibili per il tuo sistema nuovi aggiornamenti. Clicca una volta sull'applet e inserisci la tua password-utente. Sarà allora mostrata la finestra con la lista degli aggiornamenti disponibili con relative descrizioni.

Un clic col tasto destro ti permetterà invece di ricercare gli aggiornamenti, configurare l'applet, l'intervallo di ricerca o chiuderlo.

• Se l'icona dell'applet non appare nell'area di notifica della taskbar, apri l'application launcher (Alt+F2) e scrivi mdkapplet. L'icona apparirà nel vassoio di sistema e tu sarai in grado di selezionare, cliccando col tasto destro, Avvia applet all'avvio. Tu puoi anche scrivere mdkapplet - F in console il quale produrrà lo stesso effetto.

• Se l'applet ti restituisce un errore significa che il database urpmi è bloccato, aspetta un po' di tempo o fai riferimento alla Man Page per trovare come sbloccarlo.

Aggiornamenti attraverso il Centro di Controllo Mandriva

L'aggiornamento attraverso il Centro di Controllo Mandriva consente anche l'aggiornamento il quale corregge bugs, installa nuove versioni di software e installa patch per risolvere problemi di sicurezza nel sistema.

Per aggiornare il tuo sistema vai al Centro di Controllo Mandriva (Configura il tuo Computer), clicca su Gestione Software e lancia Aggiorna il sistema

La prima volta che tu fai partire il tool, ti verrà richiesto di configurare le fonti di archivi di file per gli aggiornamenti (chiamati anche"mirror"). Si può scegliere di utilizzare il meccanismo di ricerca dinamico oppure puoi scegliere un posto vicino a te (un .fr se tu sei in Francia, per esempio), per consentirti un più veloce download. Tecnicamente, puoi scegliere un mirror a caso perché in teoria, tutti i mirror sono sincronizzati.

Successivamente il tool chiederà semplicemente di essere sicuro di essere connesso per controllare se sono disponibili nuovi aggiornamenti.

In ogni caso, il tool per gli aggiornamenti Aggiorna il sistema mostrerà gli aggiornamenti disponibili come segue:

La finestra che mostra la lista degli aggiornamenti disponibili.

Lo strumento Mandriva di aggiornamento installa sempre la versione più recente disponibile.

Aggiornare usando la linea di comando

Consulta gli articoli

• The Urpmi Command
• Urpmi Update

Impedire che alcuni pacchetti vengano aggiornati

È possibile impedire l'aggiornamento di alcuni pacchetti. Ciò non è usuale, ma in alcune circostanze può essere desiderabile tenere un vecchio pacchetto piuttosto che aggiornare ad uno più nuovo e più corposo.

Per impedire l'aggiornamento di un pacchetto, edita il file /etc/urpmi/skip.list e racchiudi il nome del pacchetto tra due barrette laterali. Ad esempio:

/kmail/

È possibile usare espressioni razionali nel /etc/urpmi/skip.list. Dovrebbe essere chiaro che la parola o l'espressione sarà cercata in una lista di pacchetti scritti nella forma nome-versione-release.arch. Ciò ti permette di specificare nella ricerca un'architettura, una release, etc.

Aggiornare a una nuova versione di Mandriva

Aggiornare un intero sistema è un'operazione impegnativa. Se non sei completamente sicuro di quello che stai facendo, potresti riconsiderare e optare invece per una nuova installazione. Qualunque cosa tu decida, è altamente raccomandato che tu faccia un backup completo prima di iniziare. O almeno dovresti avere un backup delle cartelle degli utenti /home.

Aggiornamento automatico

L'aggiornamento automatico di Mandriva attraverso il Mandriva Applet (chiamato anche Mandriva Online) permette di aggiornare alla versione corrente di Mandriva, sin dalla 2008.1. Quando una nuova versione di Mandriva è disponibile, l'icona dell'applet diventerà una freccia blu come mostrato sotto:

Ti apparirà una finestra di dialogo per chiederti se vuoi effettuare l'aggiornamento:

Dopo aver premuto "Ok", l'aggiornamento inizia.

Per favore controlla di avere abbastanza spazio disponibile sulla partizione "/" (o "/var" se sono separate). L'idea è di avere tanto spazio libero quanto quello occupato sul disco (in altre parole lo spazio libero deve essere il 50% dello spazio totale).

L'applet può indicare che tutto è andato a buon fine e ordinarti il riavvio del sistema quando di fatto tutti i pacchetti non sono ancora stati installati. Per tutto il tempo in cui l'icona rimarrà nel vassoio di sistema e la freccia blu mostrerà i pacchetti da installare, perciò, non riavviare. Se l'icona è arancio, porta pazienza: l'applet è alla ricerca di pacchetti da installare. Potrebbe occorrere parecchio tempo.

Aggiornare attraverso l'installer Mandriva

Questo è il metodo raccomandato per i principianti perché è facile, è supportato da Mandriva e richiede poche conoscenze del sistema.

È possibile usare l'installer Mandriva per aggiornare il sistema. L'installer troverà la versione corrente di Mandriva e ti metterà a disposizione le opzioni per aggiornarla. Per lanciare il Mandriva installer, usa uno dei tanti metodi descritti in Installare Mandriva.

È fortemente raccomandato avere partizioni separate per " /" e per " /home". Ciò rende possibile mantenere separati i file di sistema dai dati dell'utente.

Una volta che l'aggiornamento sarà completato, i tuoi dati personali (file, parametri di configurazione, etc) saranno preservati. La tua configurazione di sistema (dovunque tu l'abbia salvata o i parametri cambiati con Centro di Controllo Mandriva) saranno anch'essi conservati nei limiti del possibile. Ciò nonostante, i file di configurazione di certe applicazioni saranno aggiornati. In ogni caso, i tuoi vecchi file di configurazione saranno rinominati con il suffisso ".rpmsave".

Il pacchetto "etc-update" contiene un piccolo script etc-update il quale è molto pratico. Esso comparerà un nuovo file di configurazione con quello vecchio e ti verrà richiesto di fare alcune cose (cancellare la configurazione esistente, riusare quella già esistente o unire entrambi i files). Comunque, ciò richiede una buona conoscenza dei files di configurazione, perchè l'editing sarà fatto manualmente.

Non è richiesto che tu utilizzi gli stessi repository per gli aggiornamenti e per l'installazione. Potresti aver installato dal liveCD e aggiornato da un repository (fonte) di rete, ad esempio.

Cambiare i sorgenti

Questo è il metodo più semplice, ma non quello meglio supportato. Sicuramente, il Mandriva installer (metodo precedente) esegue dei test e correzioni in modo più accurato di quanto faccia urpmi o drakrpm che vengono usati in questo metodo.

Il numero dei pacchetti installati attraverso questo metodo sarà relativamente importante. Urpmi o drakrpm spesso mostrano i loro limiti in questi casi. Metti in conto che ti occorrerà far partire l'aggiornamento parecchie volte in successione sino a quando non saranno più riportati aggiornamenti disponibili.

Aggiornare attraverso il Centro di Controllo Mandriva

Utilizza Configura le fonti per l'installazione e l'aggiornamento per cambiare l'indirizzo delle fonti, sostituendo 2009.0 ad esempio con 2009.1 nell'indirizzo dei repository.

Lancia Configura le fonti per l'installazione e l'aggiornamento per ottenere una lista delle fonti:

Il tool per la gestione delle fonti, necessarie per par andare a prendere i pacchetti.

Poi, edita una fonte alla volta:

Sostituisci i valori esistenti con i nuovi (in questo esempio, vengono sostituiti i devel / cooker con official / 2008.0):

Per aiutarti, ecco qui una lista delle fonti identificate per ogni distribuzione:

È necessario cambiare ognuna delle fonti in finestra. Poi clicca "Ok". Il tutto apparirà poi nel Centro di Controllo Mandriva.

È poi necessario lanciare l'aggiornamento con Aggiorna il sistema , o con il comando urpmi --auto-select come mostrato sopra.

Sulla linea di comando

È necessario essere root per eseguire la procedura seguente.

• Fai una copia del tuo file urpmi.cfg funzionante (file di configurazione delle fonti):

  cp /etc/urpmi/urpmi.cfg /etc/urpmi/urpmi.cfg.bak

• Rimuovi tutte le fonti esistenti (chiamate anche repository):

  urpmi.removemedia -a

• Configura le tue nuovi fonti disponibili puntando il browser all'indirizzo easyurpmi e seguendo le istruzioni riportate.

• Se tu hai installato l'edizione Powerpack, usa il sorgente club.commercial all'indirizzo MirrorFinder.

• Per lanciare l'aggiornamento in modo manuale, hai due opzioni. La prima ti permette di avere maggior controllo su quello che succede:

1. O tu conosci svariati pacchetti Mandriva e quindi sei in grado di rispondere ad alcune domande concernenti le dipendenze e i conflitti. Quindi lanci il comando:

   urpmi --auto-select

2. Oppure tu non vorresti mai affrontare queste questioni, e lascia fare a urpmi un controllo sicuro proibendo all'installer di eliminare software:

   urpmi --auto-select --keep

• Concludi con l'aggiornamento del kernel installando kernel-latest. Normalmente, questo pacchetto è già installato se tu hai una Mandriva 2007 Spring (o successive) prima dell'aggiornamento, ma per sicurezza controlla di avere il latest kernel, non ci vorrà molto tempo e non dà nessun pericolo lanciare il comando:

  urpmi kernel-latest

  .

• Questo è tutto. Riavvia il sistema e troverai la nuova versione Mandriva Linux.

Puoi avere conferma della versione di Mandriva Linux installata con il comando cat /etc/mandriva-release.

Reinstallazione completa del sistema

Tecnicamente, questo non è un aggiornamento, è una nuova installazione. Questo metodo è descitto qui perchè a volte è ancora usato per aggiornare il sistema. Per portare a termine questo tipo di installazione, devi avere la partizione /home separata dalle altre:

• Salva tutti i dati importanti copiandoli dentro la tua partizione /home.

• Genera una lista dei pacchetti correntemente installati sul sistema e salvala da qualche parte nella tua partizione /home.

• Installa Mandriva Linux seguendo una delle procedure descritte nella pagina Installare Mandriva Linux

• Durante la fase di partizionamento dell'installazione, formatta tutte le partizioni eccetto la partizione /home.

• Integra l'installazione con i pacchetti presenti nella lista che avevi generato prima.

• Ripristina tutti i dati importanti precedentemente salvati.

Troverai il metodo descritto in ogni dettaglio alla pagina: Installare Mandriva Linux.

Rischi che potete incontrare a causa di questo aggiornamento

L'aggiornamento consiste nella sostituzione di tutto il software, le librerie e i files data con nuove versioni. Questa non è un'operazione di poco conto, perciò, è necessario essere coscienti dei grandi rischi che si corrono nell'ambito di questo aggiornamento (anche se l'aggiornamento è sempre più semplice e affidabile come è d'altra parte Mandriva).

Ricorda il backup dei dati importanti o dei file di configurazione.

• Gli strumenti non funzionano più o non funzionano bene: Questo problema è generalmente dipendente dal kernel o dai pacchetti per il rilevamento della configurazione hardware come udev o pulseaudio. È importante segnalare i bug a Bugzilla in maniera da risolvere questi problemi. Questo problema è anche chiamato una "regressione" ed è quello che Mandriva cerca di evitare in ogni modo.

• Perdita della configurazione di certe applicazioni: I file di configurazione a volta non possono essere aggiornati a causa di differenze inconciliabili tra le versioni ( ad esempio, aggiornare apache da 1.X a 2.X). Per le applicazioni di sistema,un nuovo file di configurazione, quasi vergine, è installato e il vecchio file di configurazione viene copiato e salvato con l'estensione ".rpmsave". Il programma etc-update consente il rilevamento di questi files di configurazione e propone la loro risoluzione (ma tu devi conoscere la loro sintassi e correggerli manualmente). Per le applicazioni utente (le quali non richiedono l'accesso completo alla macchina), possono comparire questi problemi per le stesse ragioni.

• Problemi riguardanti spazio su disco insufficiente: Quando non è presente uno spazio su disco adeguato, l'aggiornamento (installer, urpmi o rpmdrake) è impossibilitato ad installare tutti i pacchetti. Per superare questo problema, prepara uno spazio libero adeguato nella partizione / o /var (se quest'ultima è separata da /) e quando l'aggiornamento è completato, continua ad aggiornare i pacchetti (come descritto all'inizio di questa pagina) sino a quando non ci sono più pacchetti da installare.

Come aggiornare da una versione N a una N + 1

Sin dalla versione 2009 (perciò non riguarda Mandriva 2008.1 o precedenti) Mandriva consente di aggiornare automaticamente da una versione N a una n + 1 per mezzo dell'applet automatico. Prima di applicare l'aggiornamento, l'applet chiederaà conferma in una finestra. Se non vuoi procedere con questo aggiornamento, segna il box "do not ask again" e clicca su "Not". Così non riceverai più nessuna notifica ma avrai ancora la possibilità di aggiornare ad una nuova versione quando sarà disponibile.

Se tu vuoi disabilitare questa funzione per l'intero sistema (e non solo per un utente) ad esempio la versione 2008.1, mentra stai ancora ricevendo aggiornamenti per la 2008.1, è necessario modificare il file /etc/sysconfig/mdkapplet cambiando il valore da false a true sulla linea "DO_NOT_ASK_FOR_DISTRO_UPGRADE".

Aggiornare il Kernel Linux

Il kernel Linux è uno specifico tipo di aggiornamento. Il kernel deve essere aggiornato coscientemente. È raccomandato che gli utenti leggano i paragrafi seguenti molto bene come l'articolo "The Mandriva Kernel" prima di cimentarsi in un aggiornamento del kernel.

Rischi associati a questo aggiornamento

L'installazione di un nuovo kernel non dovrebbe causare nessun problema fino a quando il sistema non sarà avviato con quel kernel e ci si accorgerà di qualche eventuale problema. Per eseguire il sistema sotto uno specifico kernel, è necessario riavviare la macchina e scegliere la voce corrispondente al nuovo kernel dal menu (nota che tutti i kernel precedentemente installati rimangono disponibili nel menu, ma l'ultimo kernel installato è selezionato di default). Se incontri dei problemi, riavvia e seleziona un kernel precedente dal menu.

Regressioni

Anche se ci sono pochi rischi di incontrare seri problemi, potresti avere una periferica che funzionava bene prima dell'aggiornamento ma che non funziona dopo. Questo problema è chiamato “regressione” e deve essere evitata (gli utenti sono frustrati quando aggiornano un sistema che funzionava perfettamente poi lo trovano mal funzionante dopo un aggiornamento"). È una delle ragioni per cui, ad esempio, Mandriva 2007 Spring ha lo stesso kernel della release 2007 (con alcune aggiunte). Questo rende possibile la stessa compatibilità hardware in entrambe le versioni.

DKMS

DKMS è stato introdotto nella release 2005 perché l'aggiornamento del kernel dava ancora alcuni rischi di errore a volte, specie per gli utenti esperti. Per evitare questi errori, DKMS consente la compilazione automatica dei drivers sul tuo sistema che devono essere ricompilati per la compatibilità col nuovo kernel. Questo è particolarmente utile se usi i driver grafici proprietari di NVIDIA o ATI sul tuo sistema (o importi drivers da altri pacchetti del kernel Linux, ad esempio i driver gspca per le videocamere USB). Precedentemente, uno doveva ricompilare i drivers da solo, o non aggiornarli mai o cambiare kernel. Questa utility ti aiuta ad automatizzare il processo di aggiornamento. Ma sia chiaro, DKMS richiede il codice sorgente del kernel per funzionare.

Per questa ragione, installa sempre il kernel-devel ((o kernel-source) corrispondente al kernel che stai usando quando aggiorni il kernel stesso in modo da installare il codice sorgente del kernel sul tuo sistema. Se non lo fai, DKMS non sarà in grado di compilare i drivers automaticamente per il tuo nuovo kernel e l'hardware pilotato da questi driver potrebbe non funzionare quando riavvierai il sistema con il nuovo kernel (che sarà il kernel selezionato di default all'avvio). Di conseguenza, se utilizzi un driver per la scheda video potrebbe non partire il server grafico e sarai bloccato in modalità testo.

Per conoscere i kernel e i sorgenti installati sul tuo sistema usa il comando:

[root@computer ~]# rpm - qa ¦ grep ^kernel ¦ grep - v latest

Devi avere una versione "Devel" per ogni versione installata del kernel (vedi Nomenclature of the Mandriva Linux Kernel). È possibile automatizzare l'aggiornamento del kernel e dei sorgenti necessari per il DKMS , installando i pacchetti virtuali kernel - (version) - latest e kernel - (version) - devel-latest, ad esempio:

 kernel-desktop-latest-2.6.22.16-1mdv2008.0

 kernel-desktop-devel-latest-2.6.22.16-1mdv2008.0

Mandriva Linux 2008 cambia l'implementazione del DKMS con l'introduzione dei pacchetti '"binari Dkms '". Per evitare agli utenti confusi di installare e compilare il codice sorgente del kernel, i moduli DKMS sono compilati da Mandriva, pacchettizzati e pubblicati sui mirrors. Contrariamente ai vecchi sistemi di pacchetti, i pacchetti binari Dkms sono validi solo per un kernel preciso e devono, perciò, essere installati con Aggiorna il sistema o Urpmi quando il kernel è installato.

I pacchetti virtuali -latest (es: fglrx-kernel-desktop-latest o nvidia96xx-kernel-desktop-latest) permettono l'installazione automatica dell'ultima versione corrispondente del pacchetto Dkms. Sono installati di default a partire da Mandriva 2008. Il sistema -latest è anche usato dal kernel sotto Mandriva per automatizzare l'installazione del kernel più recente disponibile. Il vecchio sistema di pacchetti sorgenti Dkms viene tenuto se tu decidi di installare un kernel non supportato (in effetti, i pacchetti binari Dkms saranno pubblicati solo per i kernel supportati, di default, i quali escludono i kernels -tmb, ad esempio.)

Più informazioni sul Dkms...

Oops !

Questo problema è ora estremamente raro: Un "kernel panic" (l'equivalente del the Blue Screen Of Death sotto Windows), è spesso un problema causato da un bug. Generalmente questo tipo di problema può essere risolto solo dagli sviluppatori del kernel Linux.

Tornare ad un Kernel precedente

È sempre possibile scegliere un kernel precedente nel primo menu incontrato quando fai partire la macchina (il boot loader menu) se il nuovo kernel ha un problema. In effetti, tutti i kernel sono installati in parallelo e questi stessi non sono disinstallati (in altre parole, il nuovo non rimpiazza il vecchio). Inoltre puoi usare l'utility presente nel Centro di Controllo chiamata Configura l'avvio del sistema , che permette di selezionare il tuo kernel preferito di default (verrà selezionato di default ad ogni avvio della macchina).

Aggiornare Mandriva Linux su una 2007 Spring o successiva

Per Mandriva Linux 2007 Spring un modo più semplice per aggiornare il kernel è stato introdotto (vedi Version Notes per maggiori informazioni). È necessario installare il pacchetto kernel-latest e non appena un nuovo kernel è reso disponibile dalla squadra di sviluppo Mandriva, sarà messo a disposizione per il download con Aggiorna il sistema . Nota che non verrà scelto come aggiornamento di default come gli altri aggiornamenti perchè l'installazione di un nuovo kernel deve essere volontaria.

C'è un pacchetto collegato al kernel source: kernel-source-latest. In molti casi, andrebbe installato anch'esso. Guarda le note in basso.

Da Mandriva Linux 2008, questo pacchetto è installato di default e ti basta conoscere questi dettagli in caso di rari problemi.

Aggiornare versioni precedenti alla 2007 Spring

Per versioni di Mandriva precedenti alla 2007 Spring, devi usare urpmi o Installa e rimuovi software per installare un nuovo kernel. Il miglior modo conosciuto per verificare se è disponibile un nuovo kernel è verificare direttamente su un mirror se è presente un pacchetto chiamato kernel-2.6. XX-Ymdv con un numero sequenziale di versione del tuo kernel (verifica il tuo numero di versione del kernel con uname - r). Poi, puoi seguire la disponibilità di nuovi kernel sottoscrivendo la lista "security-announce" (vedi Aiuto) o usando i feed RSS di Sophie.

Un semplice modo di aggiornare il kernel dalla linea di comando usando urpmi nelle vecchie versioni di Mandriva funziona in questo modo:

• Trova la tua versione del kernel

[root@computer ~]# rpm -qa 'kernel*'

Per esempio in questa lista:

kernel-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1
kernel-headers-2.6.24-6mnb1
kernel-desktop-devel-2.6.24.7-1mnb-1-1mnb1
kernel-desktop-latest-2.6.24.7-2mnb1
kernel-desktop-devel-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1
kernel-desktop-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1
kernel-desktop-devel-latest-2.6.24.7-2mnb1

Il più recente kernel installato su questo sistema è "kernel-desktop-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1". Conosci ciò perché il numero di patch (2.6.24.7-2nmb-1-1mnb1) è il più alto della lista.

• Ottieni una lista di aggiornamenti

[root@computer ~]# urpmi –update kernel

Questo comando "sputa" fuori una lunga lista di file di 37 kernels possibili:

Uno dei seguenti pacchetti è indispensabile:
 1- kernel-desktop586-2.6.24.5-1mnb-1-1mnb1.i586: Linux kernel for desktop use with i586 & 1GB RAM (to install)
 2- kernel-server-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1.i586: Linux Kernel for server use with i686 & 64GB RAM (to install)
 3- kernel-laptop-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1.i586: Linux kernel for improved laptop battery runtime with i686 & 4GB RAM (to install)
 4- kernel-laptop-2.6.24.4-3mnb-1-1mnb1.i586: Linux kernel for improved laptop battery runtime with i686 & 4GB RAM (to install)
 5- kernel-server-2.6.24.5-1mnb-1-1mnb1.i586: Linux Kernel for server use with i686 & 64GB RAM (to install)
 6- kernel-server-2.6.24.5-2mnb-1-1mnb1.i586: Linux Kernel for server use with i686 & 64GB RAM (to install)
 7- kernel-desktop-2.6.24.4-3mnb-1-1mnb1.i586: Linux Kernel for desktop use with i686 & 4GB RAM (to install)
 8- kernel-server-2.6.24.4-3mnb-1-1mnb1.i586: Linux Kernel for server use with i686 & 64GB RAM (to install)
 9- kernel-desktop586-2.6.24.4-3mnb-1-1mnb1.i586: Linux kernel for desktop use with i586 & 1GB RAM (to install)
 10- kernel-desktop586-2.6.24.7-1mnb-1-1mnb1.i586: Linux kernel for desktop use with i586 & 1GB RAM (to install)
etc., etc., etc.

• Scegli lo stesso kernel seguito nel primo comando con numero più alto di patch

Il prossimo passo potrebbe essere guardare in quella lista di 37 kernel e trovare l'opzione che più si avvicina al "kernel-desktop-2.6.24.7-2mnb-1-1mnb1" con un numero di pacth più ampio possibile. Per esempio se io vedevo:

34- kernel-desktop-2.6.24.7-3mnb-1-1mnb1

Io avrei scelto "34" e premuto enter. Il kernel sarà scaricato e installato.

Se utilizzi lilo come tuo boot loader, una nuova/vecchia selezione è aggiunta in basso al menu e il Master Boot Record è aggiornato.

Riavvia, scegli il nuovo kernel in basso al menu, e se funziona, edita il tuo collegamento a /boot per il vmlinuz e initrd.img sei "automagicamente" dentro al nuovo kernel.

Se funziona, puoi scegliere di rimuovere le due voci del menu dal file /etc/lilo.conf e esegui un lilo -v.

Naturalmente, se stai usando una versione recente di Mandriva, questo passo non è solo possibile, ma altamente raccomandato.

Tradotto da nick78 16:12, 27 ago 2009 (UTC)