Amarok
Da Mandriva Italian.
Le informazioni seguenti possono essere obsolete e hanno bisogno di essere verificate. Puoi anche controllare le altre pagine che richiedono una revisione.
Amarok è l'applicazione KDE per la gestione dei file musicali che sembra stia per diventare (se non lo è già) uno standard. Amarok è una soluzione completa per la gestione dei file musicali che ti permette sia di ascoltare la tua musica (in diversi formati: mp3, ogg, flac, wav, etc.) sia di organizzare la tua collezione, inserire i tag (informazioni) nei file, accedere alle copertine e alle informazioni degli album su Internet, ascoltare i flussi radio, trovare podcast, sincronizzare i tuoi dispositivi portatili e molto altro. Gli utilizzatori possono anche accedere a script e plugin aggiuntivi sul sito kde-apps.org per aumentare le funzionalità di Amarok.
Per installare amarok, avvia  Installa e rimuovi software e cerca il pacchetto amarok .
Selezionalo e fai clic su Applica. Aiuto Puoi anche installarlo da console come amministratore : urpmi amarok |
Indice |
Interfaccia
Amarok in KDE4 (in Francese):
Qui una schermata di Amarok sotto Mandriva Linux con KDE3.5:
Organizzazione dell'interfaccia
- (1) Controllo del Volume. Clicca direttamente sullo slider per impostare il volume p ruota la rotella del mouse mentre sei sullo slider per selezionare il volume. Puoi anche cliccare e trascinare l'indicatore di volume oppure ruotare la rotella del mouse mentre il puntatore è sull'icona di Amarok nel vassoio di sistema (tray).
- (2) Indicatore di Avanzamento. Mostra l'avanzamento della traccia in riproduzione. Clicca e trascina l'indicatore per saltare in un punto della traccia.
- (3) Selettore Ripeti e Random. Clicca sull'icona circolare per ripetere la riproduzione di tracce, di album o scalette. Clicca a destra o a sinistra sull'icona cubica per riprodurre casualmente tracce, album o intere raccolte.
- (4) Play, Pause, Stop, Avanti o Indietro.
- (5) Schede di selezione. Seleziona se vedere Context, Collezione, Scalette, File, il negozio Magnatune o i dispositivi connessi. Tasto destro del mouse su uno di queste schede per aprire un menu contestuale che mostra o nasconde schede individuali contestuali.
- (6) Queste schede sono visibili solo nel modo Contesto. Le schede ti permettono di accedere a informazioni sulla musica in riproduzione incluse anche le copertine degli album da Amazon.com, informazioni sul cantante o il gruppo da Wikipedia, oppure anche i testi delle canzoni.
- (7) Gestione delle Scalette. Pulisci o salva la scaletta corrente, bottoni Annulla e Ripristina.
OSD (On Screen Display)
L' OSD rende possibile la visualizzazione di informazioni, come il cambiamento del volume o della traccia, il tutto su una finestra con una cornice localizzata in un angolo dello schermo. Per configurarlo, clicca su Impostazioni - > Configura Amarok… - > OSD. Verrà visualizzata un'anteprima dell'OSD la quale potrà essere trascinata sulla posizione desiderata in cui verrà visualizzata sul monitor. Poi, puoi personalizzare il testo dell'OSD, così come la durata della visualizzazione.
Ecco un esempio di una finestra OSD durante un cambio della traccia:
Durante una variazione del volume:
Cambiare l'aspetto di Amarok
Per cambiare l'aspetto del programma clicca su Impostazioni - > Configura Amarok - > Aspetto. Da qui, l'utente può configurare il set di icone di default, i font, le impostazioni personalizzate dei colori e lo stile del browser nel menu context. Potrai trovare molti stili su kde-look.org.
Configurare le scorciatoie
Amarok usa scorciatoie da tastiera come molte altre applicazioni. Le scorciatoie globali possono essere configurate con un click col tasto destro del mouse nella finestra del player e selezionando Configure Global Shortcuts.... Le scorciatoie di Amarok possono essere configurate con un tasto destro del mouse sulla finestra del player e selezionando Configure Shortcuts....
Puoi impostare i tuoi tasti multimediali per farli lavorare come scorciatoie di Amarok rendendo la tua tastiera un centro di controllo per Amarok.
Usare l'Icona di Amarok
Quando Amarok è minimizzato nel vassoio di sistema, è possibile controllarlo usando le icone con il mouse. Puoi:
- Tasto sinistro: apri/iconizza l'interfaccia.
- Tasto centrale: metterà in pausa o avvierà l'esecuzione della selezione corrente.
- Tasto destro: accedi al menu contestuale (play, pause, avanti veloce, indietro veloce,…).
- Ruota la rotella del mouse in alto/basso: aumenta/diminuisce il volume.
- Control + rotella del mouse in alto/basso: Seleziona la traccia precedente/prossima nella scaletta.
- Shift + rotella del mouse in alto/basso: salta in avanti/indietro nella traccia corrente.
Ultimamente, è possibile trascinare i file musicali direttamente sull'icona di Amarok per aggiungerli alla scaletta.
Gestione della collezione
Creare una collezione
Per selezionare i file con lo scanner e creare la collezione clicca su Configurazione - > Configura Amarok. - > Collezione, poi seleziona la directory che deve essere scansionata (Il file della collezione è salvato in /home/<your_user/.kde/share/apps/amarok/collection.db). Seleziona il box “Check the Scan Folders Recursively” per aggiungere file nelle sotto cartelle della directory Musica. L'opzione “Watch Folders for Changes” rende possibile aggiornare la collezione automaticamente quando la musica viene aggiunta o cancellata.
Per collezioni molto grandi
La selezione del Database dovrebbe essere mantenuta come da default (SQlite) a meno che tu non sappia cosa stia facendo. Per default, Amarok usa un database SQLite per gestire la tua collezione. È semplice da configurare (non c'è nulla da fare) ma meno potente rispetto a MySQL per gestire grandi collezioni. Se la tua collezione musicale è molto grande, potrebbe essere meglio usare un database MySQL. Qui ci sono alcune informazioni su come configurarlo:
Installare il server MySQL
Gli utenti sono fortemente raccomandati di leggere questa pagina MySQL per maggiori dettagli rifuardo l'installazione e la configurazione di MySQL sotto Mandriva.
Installare MySQL con drakrpm o con urpmi:
Partirà automaticamente quando il sistema sarà riavviato. Puoi controllare guardando in 
drakconf -> Sistema > Gestisci i servizi di sistema attivandoli o disattivandoli.
Configurare il server MySQL
Lanciare mysql in una console:
Poi come indicato,configura (in modo sicuro) mysql:
e segui le istruzioni.
Se incontri dei problemi nel creare questo database, consulta il Mandriva Forum.
Creare il database Amarok
Connettiti alla console MySQL usando lo user root e la password precedentemente inseriti, poi crea un database chiamato "amarok", e un utente amarok che avrà gli stessi permessi che ha su amarok. Per fare ciò, scrivi su una console come root (una riga alla volta!):
mysql - p - U root CREATE DATABASE amarok; USE mysql; GRANT ALL PRIVILEGES ONE amarok.* TO amarok@localhost IDENTIFIED BY “xxxxxxx”; FLUSH PRIVILEGES; quit
Sostituisci a xxxxxxx la password che hai scelto, la quale sarà richiesta da Amarok successivamente.
To configure Amarok to use MySQL
In Configurazione → configura Amarok → Collezione, scegli MySQL nella lista dei database, specificando anche l'utente amarok e immettendo la password scelta sopra.
Poi clicca su Tools → Rescan Collection, o riavvia Amarok per ricostruire la collezione e popolare il database.
L'efficenza di MySQL in confronto a SQLite nel gestire una grossa collezione è evidente.
Gestire scalette
Creare una nuova scaletta e salvarla
Vai nella scheda Collezione, poi clicca col tasto destro su una traccia o su un “file”,e seleziona "Aggiunti alla Playlist". La traccia o le traccie selezionate appariranno nella lista sulla destra dello schermo. Per salvare questa lista, clicca in basso, sul bottone "Salva Playlist Come", bottone che avrà la forma di un piccolo dischetto. Puoi anche scelgiere il nome da dare alla Playlist selezionata.
Aprire una Playlist salvata
Clicca sulla scheda Playlist sul margine sinistro della finestra, poi espandi la lista che vorresti aprire, clicca e trascina la scaletta sulla finestra principale di Amarok.
Scaricare la copertina di un Album
Se stai costruendo la tua collezione musicale, potresti voler associare la traccia con la copertina del suo album. Amarok ti dà la possibilità di fare ciò. Clicca su strumenti e poi su Gestore Copertine. Con questo strumento, puoi sia collegare la musica ad una copertina presente sul tuo computer o scaricarla direttamente da Amazon.com. Se scegli questo metodo, scegli la localizzazione internazionale per Amazon, poi clicca clicca su Recupera Copertine Mancanti. Amarok scaricherà tutte le copertine degli album disponibili e salverà le immagini in svariati file in /home/<user>/.kde/share/apps/amarok/albumcovers/. Le copertine non sono salvate nelle stesse directory della tua musica. Rischi di perdere tutte le tue copertine se formatti la tua partizione /home.
Salvare le copertine dei tuoi album nella stessa directory della tua musica
C'è un metodo per salvare le copertine nella stessa posizione dei file musicali. Per usare questo metodo è necessario che ogni album sia salvato in una sua directory. Apri Amarok e inserisci in riproduzione almeno una traccia da ogni album che vuoi associare ad una copertina (puoi anche inserire tutte le traccie dell'album, ma ci metterai più tempo). Poi apri una console e scrivi il seguente codice:
Tutto quello che devi fare è far partire la scaletta.
Questa operazione può impiegare un tempo relativamente lungo se il numero delle copertine da trasferire è “sostanzioso”.
Sincronizzare un dispositivo multimediale portatile
Un'ampia gamma di riproduttori musicali è disponibile oggi: Amarok è in grado di sincronizzare i file musicali dalla tua collezione su questi riproduttori musicali. Puoi naturalmente sincronizzare anche svariati formati dei file. Per autorizzare uno specifico formato, è necessario aprire la configurazione della periferica collegata e aggiungere il formato desiderato.
Ci può essere un bug in Amarok, il quale aggiunge un carattere ampersand (“&”) davanti all'estensione e quidi il file sarà ignorato. È necessario modificare il file amarokrc nella directory ~/.kde/share/config/amarokrc. Nella sezione [MediaDevice_manual], troverai la riga per i file supportati e potrai rimuovere la "&" davanti all'estensione del file. Amarok può ora trasferire i tuoi file.
Puoi trovare i tuoi dispositivi personali aprendo la scheda Dispositivi che puoi trovare in basso a sinistra della tua finestra (se non trovi la scheda, guarda nella sezione #Interfacce).
Se Amarok mostra un messaggio che ti dice che il dispositivo non è collegato, puoi provare ad aprire il dispositivo con il tuo file-manager, come Konqueror, e riprovare l'operazione.
Puoi copiare i file dalla tua collezione o da una scaletta, cliccando col tasto destro su un file e selezionando Trasferisci al dispositivo dal disco, oppure nella scheda Dispositivi cliccando su Trasferisci.
Connettere un iPod
Le istruzioni complete sono disponibili sul wiki di amarok.kde.org.
Secondo il sito ufficiale, Amarok può gestire tutti i modelli di iPod, tranne l' iPod Touch, il quale è gestito solo parzialmente. L' iPhone al momento non è ancora supportato.
Amarok utilizza libgpod per gestire l'iPod. Questo programma è nelle dipendenze di Amarok e dovrebbe già essere installato.
Per connettere il tuo iPod, connetti in maniera corretta le estremità dei cavi, poi in Amaroke clicca Impostazioni -> Configura Amarok… -> Media Devices. Poi seleziona Dettagli (Made out: IPOD), per trovare la periferica corrispondente con l'iPod. Poi seleziona Plugin -> Media Device Apple iPod. Clicca Ok. Puoi ora seguire il metodo precedente per trasferire file.
Problemi conosciuti
Se il tuo iPod è stato inizializzato su un computer Macintosh, Amarok indicherà qualcosa del tipo “Media Device: Failure of the installation of the socket for Ipod connected on /media/iPod: Accessing filesystem in read only mode.” Per risolvere questo problema. È necessario avere accesso a un Macintosh. Connettere l'iPod al Mac, aprire il terminale (Terminal.app), poi immettere quanto segue:
Questo disabilità il file system journalizing sull'iPod che il principale dei problemi in questo caso. La dichiarazione "/Volumes/iPod" indica dove è connesso l'iPod. Puoi controllare se ciò è corretto:
Scaricare un Podcast
Trovare l'indirizzo del podcast:
1. Copiare l'indirizzo del podcast
Spesso i podcast sono contrassegnati da un piccolo logo podcast sulle pagine internet.
Esempio:
Tasto destro del mouse sul logo del podcast nel tuo web browser e clicca su "Copy link location".
http://radiofrance-podcast.net/podcast/rss_123456.xml
2. Piazzare l'indirizzo del podcast in Amarok
Immettere l'indirizzo del podcast in Amarok
- Apri Amarok e clicca su “Scalette” sulla sinistra.
- Nel pannello delle Scalette clicca su “Podcasts”.
- Clicca su “Aggiungi” nella barra e clicca su"Podcast".
- Immetti l'indirizzo del podcast nel campo che ti appare.
3. Amarok schedula gli episodi.
Amarok schedulizza gli ultimi episodi dei podcast disponibili per il download.
È normalmente veloce (pochi secondi circa). Se non è così probabilmente perché il server è sovraccarico: Riprova dopo.
4. Ascoltare un podcast.
Clicca sul nome del podcast in Amarok (se necessario, premi il bottone “Play”).
Tasto destro del mouse sul nome del podcast per configurare Amarok e scaricare automaticamente e ascoltare o salvare il cast, etc.
5. Registrare un podcast in locale.
Nella finestra a sinistra in Scaletta, clicca col tasto destro del mouse sul podcast che ti interessa e carica il contenuto.
Plugin e Script
Per aggiungere script in Amarok, puoi installare il pacchetto amarok-scripts [Gli script sono gestiti attraverso Strumenti -> Script Manager. Altri script sono disponibili cliccando su "Get More Scripts".
Ad esempio, lo script Lyric gestisce il recupero dei testi delle canzoni su internet e TransKode ti permette di avere i codec per la codifica dei file audio.
Vedere i file .m4a con Amarok.
(Subject tackled on the forum)
Come prima cosa è necessario configurare le fonti PLF, poi installare il pacchetto libquicktime-faad, xine-faad e libfaad2_0 (o i pacchetti libquicktime-faad, xine-faad e lib64faad2_0 se usi una versione di Mandriva a 64-bit), per esempio condrakrpm (vedi anche Installa e rimuovi software).Controllare Amarok con i tuoi tasti multimediali
Molte tastiere hanno i tasti multimediali. È possibile controllare Amarok usando questi tasti. Per fare ciò, apri Configura il tuo computer, poi clicca su Keyboard & Mouse. Seleziona Scorciatoie globali della tastiera e scegli Amarok per i parametri del componente di KDE. Puoi ora assegnare un tasto particolare per ogni azione di Amarok (play/pause, stop, traccia seguente, traccia precedente).
Link
Interni
Esterni
Articolo tradotto e adattato da nick78 15:15, 24 set 2009 (UTC)
