Convenzioni wiki
Da Mandriva Italian.
Indice |
Convenzioni Wiki Mandriva
Questa pagina è dedicata ai collaboratori del wiki italiano Mandriva e serve come punto di riferimento per la traduzione di tutti i termini inglesi che non hanno una traduzione unanimemente accettata.
Termini usati in Mandriva
| Inglese | Traduzione | Commenti |
|---|---|---|
| repository | fonte | nessun commento. |
| release notes | note di rilascio | nessun commento. |
| candidate updates | candidati agli aggiornamenti | nessun commento. |
Glossario termini informatici generici
Per tradurre termini inglesi di cui non si conosce la traduzione più adatta si può fare riferimento al Glossario usato per le traduzioni di KDE.
Altri strumenti di aiuto per le traduzioni
- Dizionario universale progetti open-source : Open-tran.eu
- Dizionario traduzione termini generici : Wordreference
killer1987 08:43, 27 ago 2009 (UTC)
