KDE4
Da Mandriva Italian.
KDE4 è l'ultima versione rilasciata dell'ambiente desktop KDE, e sostituisce KDE3. KDE4 è il desktop KDE di default sin dalla Mandriva 2009 e il suo sviluppo è uno dei più attivi tra tutti gli altri ambienti desktop.
Indice |
Introduzione
KDE4 contiene molti importanti aggiornamenti, incluso il port a Qt 4, il quale dovrebbe aumentare le prestazioni del 20/30%[1] e il nuovo desktop e la nuova interfaccia utente chiamata Plasma, la quale contiene il supporto per gli oggetti simili a quelli di SuperKaramba o Apple Dashboard. Contiene una nuova API multimediale chiamata Phonon, un'integrazione di hardware chiamata Solid, una nuova guida e un nuovo set di icone di default chiamate Oxygen. Il porting a Qt 4 facilita anche il supporto per piattaforme non basate su X11, come Microsoft Windows e Mac OS X.
 Il desktop di default in KDE4 |
 The Dolphin File manager |
 Centro di Controllo KDE |
 KMail in KDE 4 |
 Amarok 2 |
 Il nuovo menu veloce |
Getting KDE4 ?
KDE 4.0
Mandriva 2008.1
La versione 4.0.3 di KDE è disponibile nelle fonti contrib/release. Installando semplicemente il pacchetto task-kde4. Sarà creata una voce nel tuo login manager (come gdm o kdm), permettendoti di lanciare al prossimo avvio KDE4. Puoi usare KDE4 in parallelo con KDE 3.5, Gnome o Xfce in modo sicuro, con la scelta dell'ambiente da far partire alla finestra di accesso.
KDE 4.1
Mandriva 2008.1
KDE 4.1 è disponibile nella fonte contrib/backports nella versione 2008.1. Può essere installata con il pacchetto task-kde4 usando 
[[{{{2}}}|{{{3}}}]] o digitando il comando (come root):
Questa versione 4.1.0 è installata. Sarà creata una voce nel login manager (come gdm o kdm), permettendoti di lanciare al prossimo avvio KDE4. Puoi usare KDE4 in parallelo con KDE 3.5, Gnome o Xfce in modo sicuro, con la scelta dell'ambiente da far partire alla finestra di accesso.
Mandriva 2009.0
KDE 4.1.2 è il KDE di default nella Mandriva 2009 (ma KDE3 è ancora disponibile nelle fonti contrib).
KDE 4.2
Mandriva 2009.0
KDE 4.2 è disponibile per Mandriva 2009. Puoi controllare questo link [1]. Warning : Questa versione non è supportata da Mandriva, perciò Mandriva stessa non sarà responsabile per ogni problema causato da questa versione.
Mandriva 2009.1
Mandriva 2009.1 sarà disponibile da KDE 4.2.2.
Componenti principali di KDE 4
Nel cuore di KDE4: i "pilastri"
- Plasma, il quale sostituisce sia Kicker (la barra delle applicazioni di KDE), KDesktop (l'applicazione che gestisce lo schermo) e SuperKaramba (un'applicazione che utilizza lo schermo per mostrare oggetti che visualizzano informazioni meteo, il numero dei messaggi di posta non letti, contatti on line, etc.). Plasma è fatto interamente con grafica vettoriale che consente il ridimensionamento e la rotazione di ogni elemento del componente.
- Solid, una struttura progettata per gestire dispositivi. Monitorerà il livello della batteria, lo stato della rete, i dispositivi Bluetooth...
- Phonon, una struttura multimediale progettata per rendere le applicazioni multimediali indipendenti. Un player audio/video può poi fare uso di elementi base di lettura senza tener conto del motore di rendering usato (QuickTime su Mac o GStreamer o Xine sotto Linux). Phonon sarà anche in grado di abilitare il sonoro per ogni applicazione. In accoppiata con Solid, può essere informato della connessione di dispositivi sonori (come delle cuffie USB) e di conseguenza ridirigere alcune delle sue applicazioni per farne uso.
- Oxygen, è il nome del nuovo corredo grafico di KDE 4. Include un tema di icone, ma anche un sistema di suoni, un tema di cursori e un tema grafico per le finestre.
- Decibel,la nuova struttura di gestione delle comunicazioni. Il suo scopo è quello di integrare e centralizzare tutti i protocolli di comunicazione gestiti direttamente da KDE (MSN, AIM, Skype, IRC, Jabber ...).
Componenti importanti e nuove applicazioni
- Il menu stile Kickoff e il classico menu K sono disponibili in KDE 4.0 e 4.1.
Questi tipi di menu non sono il menu finale di KDE 4. Un nuovo menu chiamato Raptor comparirà in una futura versione (probabilmente KDE 4.2). Un'anteprima è disponibile qui: http://www.nuno-icons.com/images/estilo/raptor/raptor.pdf
- La nuova versione di KWin (il window manager) permette nuovi effetti e trasparenze, che danno un impatto delle finestre simile ad alcuni elementi di Compiz-Fusion.
- Dolphin, il nuovo file manager (in aggiunta a Konqueror, il quale ti permetterà di gestire sia i file locali che di navigare in internet).
- Okular, un visore di documenti, una sintesi di KPDF e kdvi KGhostview.
- Sonnet, il correttore ortografico di KDE 4.
- Kuiserver sostituisce Kjob. Propone niente di meno che la centralizzazione in una singola finestra (o icona nel vassoio di sistema) di tutti i processi di lunga gestione entro la sessione. Ie: scaricamento dei file, stampa dei documenti, masterizzazione CD, copia di file...
- Systemsetting, il nuovo Centro di Controllo KDE, sostituisce Kcontrol.
- DragonPlayer : un player video semplice e leggero.
- Eventualmente, tutte le applicazioni KDE (Koffice, Amarok, Kopete, Kontact, ...) saranno portate a KDE4, con nuovi elementi e un'integrazione totale con questa nuova versione (usando plasmoidi, Solid, ...).
Tutorial
Per i nostalgici che scelgono Konqueror KDE4
Puoi ancora usare Konqueror come file manager di default al posto di Dolphin. Per fare questo: In Configura il tuo computer (l'icona con un cacciavite e una chiave inglese incrociati), apri il tab Avanzate e clicca su Associazione file. Nella lista, clicca su inode e poi clicca su directory. Sulla parte destra della finestra sotto il tab Generale; clicca su Konqueror e poi sul bottone Up sino a quando Konqueror non sarà in cima alla lista. Clicca Applica per salvare i cambiamenti.
Se appare un errore che include "Cervisia" ogni volta che fai partire Konqueror, o quando utilizzi le frecce per cambiare il file, una soluzione è cambiare l'ordine dei Servizi, in Integrazione (secondo tab di configurazione di inode poi directory) spostando Cervisia al secondo posto ad esempio.
Come abilitare la barra di ricerca in Konqueror KDE4
Molti di voi ricorderanno di avere una batta di ricerca in Konqueror ai tempi di KDE 3. È ancora disponibile in KDE4, ma sfortunatamente molte distribuzioni, incluso Mandriva, non la utilizzano di default. È possibile, comunque, averla semplicemente installando il pacchetto konq-plugins con il software manager di Mandriva.
La barra delle applicazioni
Parametri di accesso
- Un click col tasto destro del mouse sul desktop, poi Sblocca oggetti
- Al lato destro del desktop della forma di noce di anacardio, si attiverà quando il mouse le passa sopra
- Un click col tasto sinistro del mouse mostrerà questo:
Posizionamento e dimensione della barra delle applicazioni
- Le frecce sulla destra aggiusteranno la misura massima e minima della barra delle applicazioni. La freccia sinistra indica la posizione di partenza.
- L'icona 'Display side' ti permetterà di scegliere cosa vuoi avere sulla barra delle applicazioni per mezzo del clicca /trascina
- L'icona 'altezza' determina l'altezza della barra delle applicazioni cliccando e trascinando. Il risultato sarà visibile al rilascio del click del mouse.
- L'icona 'più impostazioni' è più banale.
Contenuto della barra delle applicazioni
- L'icona 'Aggiungi oggetto' ha un ruolo chiaro, ma c'è un trucco. Dopo aver scelto l'oggetto da aggiungere, puoi aggiungerlo al desktop cliccandolo e trascinandolo. Ma può essere più semplice selezionarlo e cliccare 'Aggiungi oggetto'. In questo caso è aggiunto alla barra delle applicazioni.
- La posizione delle icone sulla barra delle applicazioni può essere cambiata. Quando viene mostrata la barra di aggiustamento, muovi semplicemente il mouse sopra l'icona, clicca per selezionarla, tieni cliccato sull'icona. Puoi muoverla trascinandola.
- Per cancellare un'icona, usa il tasto destro del mouse.
Non dimenticarti di bloccare i plasmoidi quando le impostazioni sono completate.
Lo Spazio di lavoro (workspace)
Ognuno conosce il “vecchio” concetto di desktop virtuali. Plasma ora ha questa nuova cosa chiamata "area di lavoro". Permette diverse categorie di plasmoidi / wallpaper / informazioni per diversi “scopi”. In un primo momento, sembra una connessione reale ad un desktop virtuale.
Vedi il logo di Plasma logo nell'angolo più in alto a sinistra dello schermo (una noce di anacardio). Quindi clicca su Riduci, ora “lo spazio” è rimpicciolito. Clicca ancora e poi clicca su Aggiungi workspace. Ora c'è un nuovo “spazio” vuoto affianco al precedente. Questo può essere ripetuto molte volte. Clicca ancora sulla noce di anacardio da un desktop qualsiasi e seleziona Allarga. Questo ti porterà nel tuo spazio selezionato. I movimenti in questi spazi possono essere fatti con la tastiera ((| Ctrl + Shift + P)) o ((keypad | Ctrl + Shift + N)). Per favore tieni presente che queste scorciatoie non possono essere cambiate.
Quindi, ogni spazio di lavoro può essere configurato tramite il tasto destro del mouse su di esso e poi “Impostazioni del Desktop.... Per eliminarne uno, tasto destro del mouse e poi Elimina desktop.
Quale è il vantaggio?
Ogni area di lavoro ha una sua propria configurazione. Puoi scegliere uno sfondo e le icone sono differenti per ognuno. Questa è la novità rispetto ai desktop tradizionali.
Esempio di due spazi di lavoro sullo stesso sistema:
Vediamo qui un esempio di un'area di lavoro. Un veduta dei file tradizionale, una immagine privata selezionata a caso, l'oggetto Twitter, fasi lunari...
Qui è un esempio di un'area di lavoro professionale, ci sono due viste proposte, la prima su una cartella remota, l'altra su una cartella di un progetto corrente. Quando il lavoro è completato, il caricamento può essere fatto molto facilmente con un semplice clicca/ trascina. C'è anche una calcolatrice e un post-it.
Aggiunta di icone sullo spazio di lavoro o sulla barra delle applicazioni
Aggiungere icone è molto semplice sia da Dolphin, da Konqueror o dal menu.
- Dal menu classico: Scorri il menu sino all'applicazione desiderata e poi clicca e trascina sullo spazio di lavoro.
- Dal menu Kickoff: Scorri il menu sino all'applicazione desiderata e allora o clicchi e trascini sullo spazio di lavoro oppure fai tasto destro del mouse e scegli de posizionare l'icona sullo spazio di lavoro.
- Da Dolphin o Konqueror: Scorri fino al file desiderato e poi clicca e trascina sullo spazio di lavoro o sulla dashboard. Se il file è un'immagine, ti verrà proposto di creare un'icona o una foto. Se scegli l'ultima, sarà creato un plasmoide e le opzioni di configurazione verranno proposte inclusa la realizzazione di una rassegna di foto.
Quando finisci la configurazione, ricorda di bloccare gli oggetti.
Aggiungi le tue cartelle personali o qualsiasi altra directory allo spazio di lavoro
Procedi alla stessa maniera di come quando crei un'icona, eccetto che la voce è una cartella, ti verrà proposto di creare un'icona come il plamoide classico “ Vista delle cartelle” il quale mostrerà il contenuto della cartella. Le azioni usuali sui file e sulle cartelle (copia, incolla, cancella, rinomina, ....) sono possibili nel plasmoide “Vista file”.
Nel caso particolare dove la cartella è ((menu|/home/foo/Desktop)), siamo tornati indietro alla visualizzazione classica del tradizionale spazio personale.
È anche possibile creare un oggetto "Vista cartella" di una cartella remota condivisa attraverso ftp, SMB o SSH.
Per aggiungere un oggetto "Vista cartelle", solitamente per un uso lavorativo.
L'oggetto "Vista cartella” offre la possibilità di applicare filtri su file e directory. Per fare questo clicca sull'icona 'Configura oggetto' (the key to dial).
Nel campo filtro, puoi scrivere:
- * A schermo intero
- Una o più lettere o altri simboli per selezionare la visualizzazione delle cartelle / file i cui nomi utilizzano quei simboli.
- Il nome delle cartelle / file da visualizzare, separato da uno spazio, se necessario con il carattere jolly *
Link
Interni
Esterni
- KDE 4 Desktop Presentation
- Applications presentation
- Nuove applicazioni per l'istruzione e giochi
- Le ultime novità nella [ http://www.kde.org/announcements/4.2/ Versione 4.2]
Pagina tradotta da nick78 15:53, 31 ago 2009 (UTC) Grassetto
