Scrivere un immagine CD e DVD
Da Mandriva Italian.
Indice |
Con Linux
Ci sono diverse applicazioni che possono scrivere immagini CD o DVD in Linux. Noi tratteremo il modo più semplice di scrivere un'immagine ISO nei due principali ambienti desktop - KDE e GNOME - e dalla console.
Sotto KDE
Per scrivere un'immagine CD o DVD usando KDE, usa K3B. Su molte distribuzioni Linux, sarà già installato e disponibile nei menu di sistema. Se così non è, usa il package manager della distribuzione per installare K3B - ad esempio, in Mandriva Linux, potresti andare nel Centro di Controllo Mandriva, cliccare su "Installa e rimuovi software", cerca k3b e installalo, o lancia urpmi k3b come root in una console.
Una volta che tu hai k3b installato e funzionante, clicca sul menu Tools e poi clicca su Burn CD Image (per un'immagine CD) o Burn DVD ISO Image (per un'immagine DVD). Si aprirà un finestra di dialogo. Nell'area 'Image to Burn', clicca sull'icona a forma di cartella, e il file scelto si aprirà. Utilizza ciò per trovare il tuo file immagine, e selezionalo. assicurati che il dispositivo di masterizzazione funzioni correttamente e cmabia la velocità a 4x (se disponibile). Assicurati che tu abbia un disco vuoto del tipo corretto nel drive e clicca Start.
Sotto GNOME
Per scrivere un'immagine CD o DVD usando GNOME, naviga fino alla cartella in cui è salvata (usando sia il file manager o il link sul desktop). Tasto destro del mouse sul file immagine e seleziona 'Apri con "CD/DVD Creator"'. Assicurati che il dispositivo corretto sia selezionato nel box "Write disc to:", e seleziona la "Velocità di scrittura" a 4x (se disponibile). Assicurati di avere un disco vuoto del tipo corretto nel drive e clicca Write. Nelle maggiori distribuzioni Linux, questo caratteristica sarà subito disponibile. Se così non è, utilizza il software manager della distribuzione per installare brasero o il pacchetto nautilus-cd-burner - ad esempio, in Mandriva Linux, potresti andare nel Centro di Controllo Mandriva, clicca su "Installa e rimuovi software", poi cerca i pacchetti di brasero e installalo o esegui come root in console questo comando urpmi brasero.
Usando la console
Per scrivere un'immagine CD o DVD dalla console, usa cdrecord o l'applicazione wodimn (alcune distribuzioni usano wodim, altre cdrecord). Su molte distribuzini Linux, è già installato e disponibile nei menu di sistema. Se così non è, usa il package manager della distribuzione per installare il pacchetto cdrecord o quello cdrkit - ad esempio, su Mandriva Linux, potresti andare nel Centro di Controllo Mandriva, clicca su "Installa e rimuovi software", cerca per cdrecord o cdrkit e installali, o lancia urpmi cdrecord o urpmi cdrkit come root in console.
Per masterizzare un'immagine usa un comando come questo: wodim -v dev=/dev/hdc speed=4 filename.iso
Potresti cambiare /dev/hdc del device appropriato per il tuo masterizzatore CD / DVD (i drive SATA o SCSI drive sono di solito chiamati /dev/sr0). In Mandriva Linux, puoi trovare il nome del dispositivo per il tuo masterizzatore dal tool di configurazione hardware. Altre distribuzioni hanno tool similari che consentono di trovare queste informazioni. Cambia il filename.iso al corretto nome del file. Se la tua distribuzione usa cdrecord piuttosto che wodim, cambia il comando da wodim a cdrecord.
Per masterizzare un DVD+RW occorre il pacchetto dvd+rw-tools (urpmi dvd+rw-tools per installarlo). Per masterizzare un'immagine lancia un comando tipo questo:
growisofs -Z /dev/hdc=filename.iso
Sostituisci /dev/hdc con nome del tuo dispositivo CD/DVD.
Questo comando formatterà e/o svuoterà il DVD+RW se occorre e masterizza l'immagine ISO.
Con Microsoft Windows
Microsoft Windows non include nessun software preinstallato con la capacità di masterizzare immagini CD/DVD. Ti occorrerà perciò installare un software extra in grado di fare ciò. Ci sono molte applicazioni del genere disponibili; questa pagina non include una lista esaustiva, ma solamente un piccolo range di opzioni.
ISO Recorder
ISO Recorder è un tool freeware che ti permette di masterizzare immagini dalla shell Windows. Download e installa ISO Recorder seguendo le istruzioni della home page, e potrai masterizzare immagini nello stesso modo di GNOME in Linux: cerca il file da masterizzare, tasto destro del mouse su di esso e scegli 'Copy image to CD'. Questo è il metodo disponibile più semplice per masterizzare immagini sotto Windows, ma è disponibile solo per Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista, ed è in grado di masterizzare immagini DVD sotto Windows Vista: sotto Windows XP e Windows Server 2003, può solo scrivere immagini CD.
CDBurnerXP Pro
CDBurnerXP Pro è un'applicazione freeware per la masterizzazione di CD/DVD per Windows. Può scrivere immagini CD e DVD in Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003. Per istruzioni sull'uso di CDBurnerXP Pro per masterizzare un'immagine CD/DVD, consulta questa pagina sul sito ufficiale.
BurnCDCC
BurnCDCC (scroll down a bit) è un'applicazione per la masterizzazione di CD/DVD per Windows. Può scrivere immagini CD e DVD images in Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista. Per masterizzare un'immagine usando BurnCDCC, download it, estrai il programma, lancialo scegli il file immagine da masterizzare, abilita l'opzione Finalizza, setta la velocità a 4x se disponibile, assicurati di avere un disco vuoto del tipo corretto nel drive e clicca Start.
Con Mac OS X
OS X include delle funzionalità in grado di masterizzare immagini CD / DVD. ci sono svariati modi di accedere a queste funzionalità. Per una selezione, leggi questo articolo da macosxhints.com e i commenti ad esso. Il modo più semplice potrebbe essere il Disk utility, schiaccia CMD+B e seleziona l'immagine da masterizzare.
Articolo tradotto da nick78 16:10, 27 ago 2009 (UTC)
