Dokumentacja//Howto/Wersje jezykowe
Z Mandriva Poland
| Strona w trakcie tłumaczenia! | |||
|---|---|---|---|
| Ta strona jest ciągle tłumaczona i zawiera informacje w innym języku. | |||
Wykryto szablon zapętlenia: Szablon:Title
Gdy system jest już zainstalowany okazać się może, że inne wersje językowe zostały zainstalowane wraz z systemem. Zajmują one około 300 MB na dysku oraz marnują przepustowość łącza gdyż wszystkie uaktualnienia będą ściągane dla wszystkich zainstalowanych wersji językowych.
Porada ta ma zastosowanie tylko do wersji Mandriva Linux One.
Ta porada tłumaczy w jaki sposób usunąć niepotrzebne wersje językowe oraz jak dostroić potrzebne wersje językowe do twoich wymagań.
Spis treści |
Instalacja/de-instalacja wersji językowych
Dodawanie nowych wersji językowych
Jeżeli po instalacji systemu językiem domyślnym nie był twój rodzimy język (interfejs jest w języku angielskim) w dalszym ciągu możesz dodać wymagane pakiety ręcznie. Poniżej znajduję się lista programów, które posiadają wersje językowe w oddzielnych pakietach.
- KDE : pakiet kde-i18n-pt
- GNOME : niestety, nie istnieje oddzielny pakiet
- XFCE : niestety, nie istnieje oddzielny pakiet
- KDE4 : pakiet kde-l10n-pt
- Firefox : pakiet mozilla-firefox-pt_PT
- OpenOffice.Org : pakiet openoffice.org-l10n-pt i openoffice.org-help-pt
Usuwanie niepotrzebnych pakietów językowych
W sekcji [b]Instalacja i usuwanie oprogramowania[/b] w linii znajdź wpisz "locales", pamiętaj by filtry przeszukiwania były ustawione na "wszystko" Usuń wszystkie wersje językowe [b]locales-xx[/b] gdzie xx oznacza wszystkie wersje innej niż twój rodzimy język. Dla przykładu dla języka portugalskiego będzie to [b]locales-pt[/b]
Informacje bootowania w języku ojczystym
System Mandriva One wciąż nie posiada informacji bootowania w wielu wersjach językowych. By było to możliwe trzeba wykonać jedną sztuczkę dowiązać /usr/share/locale/twoje_ustawienia_jezykowe do /etc/locale/twoje_ustawienia_jezykowe
ln -s /usr/share/locale/pt /etc/locale/pt
Powiedź RPM jaki język chcesz używać
System pakietów rpm używa pliku macro decydując jaka wersja językowa ma być zainstalowana w momencie pobierania uaktualnień lub dodawania nowe oprogramowania. Plik znajduję się w tym katalogu /etc/rpm/macros. Edycji powinna zostać poddana linia zawierająca niepotrzebne wersje językowe.
Linia
%_install_langs _:de_DE:es_ES:fr:fr_FR:it_IT:nl_NL:no_NY:pl_PL:pt:pt_BR:pt_PT:ru_RU
po edycji powinna wyglądać tak:
%_install_langs _:pt:pt_PT
Jeżeli nawet te zmiany nie zmieniły niczego w obecnie zainstalowanym oprogramowaniu, kiedykolwiek w przyszłości będzie instalowane lub uaktualniane oprogramowanie, powinno być zainstalowane tylko w takiej wersji językowej w jaką wybraliśmy.
Oczywiście powinniśmy przeinstalować wszelkie oprogramowanie które jest w języku angielskim w tym momencie. Pamiętaj by nie usuwać pakietu pakietu bazowego gdyż spowodować to może zniszczenie systemu.
Ostateczne porządki
Jeżeli naprawdę chcesz usunąć jakiekolwiek pliki w językach przez ciebie nierozumianych, możesz usunąć katalogi w /usr/share/locale korespondujące do nieużywanych języków.
cd /usr/share/locale && rm -rf de en* es* fr* it nb nl nn no pl pt_BR ru
I jeżeli powyższe porady zostały zastosowane system obecnie powinien być czystszy.
