Docs/Installing Mandriva Linux/Writing CD and DVD images
De Wiki da Comunidade Mandriva
Os discos de instalação do Mandriva Linux estão disponíveis para download como imagens ISO - filename.iso
- que devem ser gravadas em CD's ou DVD's vazios. Esta página contém instruções de como gravar imagens CD's e DVD's em disos graváveis ou regraváveis vazios usando vários sistemas operacionais.
Tabela de conteúdo |
Linux
Há muitas aplicativos diferentes que podem gravar uma imagem de CD ou DVD no Linux. Nós mostraremos o jeito mais simples de gravar uma imagem nos dois principais ambientes desktop - KDE e GNOME - e a partir do console.
KDE
Para gravar uma imagem de CD ou DVD usando o KDE, use o aplicativo k3b. Na maioria das distribuições Linux, ele já vem instalado e disponível nos menus de sistema. Se não, use o gerenciador de pacotes da distribuição para instalar o pacote k3b - por exemplo, no Mandriva Linux, você pode ir ao Mandriva Control Center, clicar em "Procurar por software instalável e instalar pacotes de software", buscar pelo k3b e instalá-lo, ou executar urpmi k3b
como root no console.
Uma vez que você tiver o k3b instalado e executando, clique no menu Ferramentas ("Tools"), e depois clique em Gravar Imagem de CD ("Burn CD Image", para uma imagem de CD) ou Gravar uma Imagem ISO de DVD ("Burn DVD ISO Image", para uma imagem de DVD). Uma caixa de diálogo abrirá. Na opção Imagem para Gravar ("Image to Burn"), clique no ícone de pasta, e a tela de seleção de arquivo abrirá. Use-a para localizar seu arquivo de imagem, e selecione-o. Certifique-se de que o Dispositivo de Gravação está selecionado corretamente, e mude a velocidade para 4x (se estiver disponível). Certifique-se de que você possui um disco vazio do tipo correto no drive, e clique em Iniciar ("Start").
GNOME
Para gravar uma imagem de CD ou DVD usando o GNOME, navegue até a pasta onde ela está armazenada (usando o gerenciador de arquivos ou os links na Área de Trabalho). Clique com o botão direito no arquivo de imagem e selecione 'Abrir com "CD/DVD Creator"' ('Open with "CD/DVD Creator"'). Certifique-se que o dispositivo correto está selecionado na opção "Gravar disco para:" ("Write disc to:"), e configure a velocidade de gravação para 4x (se disponível). Certifique-se de que você possui um disco vazio do tipo correto no drive, e clique em Gravar ("Write").
Console
Para gravar uma imagem de CD ou DVD pelo console, use o aplicativo cdrecord ou o wodim (algumas distribuições usam o wodim, outras o cdrecord). Na maioria das distribuições Linux, estes aplicativos já estarão instalados e disponíveis. Se não, use o gerenciador de pacotes da distribuição para instalar o cdrecord ou o pacote cdrkit - por exemplo, no Mandriva Linux, você pode ir ao Mandriva Control Center, clicar em "Procurar por software instalável e instalar pacotes de software", buscar pelo cdrecord ou o cdrkit e instalá-lo, ou executar urpmi cdrecord
ou urpmi cdrkit
como root no console.
Para gravar a imagem, use o comando assim:
wodim -v dev=/dev/hdc speed=4 filename.iso
Você pode ter que mudar /dev/hdc
para o dispositivo apropriado para o seu gravador de CD/DVD (o drive SATA ou SCSI é comumente nomeado de /dev/sr0
). No Mandriva Linux, você pode localizar o nó para seu gravador na ferramenta de configuração de hardware. Outras distribuições podem ter ferramentas similares que permitem que você localizar essa informação. Mude filename.iso
para o nome correto do arquivo. Se sua distribuição usar o cdrecord ao invés do wodim, mude o comando de wodim para cdrecord.
Para gravar um DVD+RW você precisao do pacote dvd+rw-tools (urpmi dvd+rw-tools
para instalá-lo). Para gravar a imagem, use o seguinte comando:
growisofs -Z /dev/hdc=filename.iso
Substitua /dev/hdc pelo nome do seu dispositivo de CD/DVD.
Este comando formatará e/ou esvaziará seu DVD+RW se necessário, e gravar a imagem iso.
Microsoft Windows (TM)
O Microsoft Windows, por padrão, não inclui nenhum software com a capacidade de gravar imagens de CD/DVD. Você precisará instalar software extra para poder gravar essas imagens. Há muitos aplicativos deste tipo disponíveis; esta página não contém uma lista completa, meramente algumas opções.
ImgBurn
ImgBurn é um ferramenta freeware para gravação de CD's , DVD's, HD DVD's, e discos Blu-ray para todas as versões do Windows, do Windows 95 até o Windows Vista. Funciona tanto nas versões de 32 bits quanto na versão de 64 bits do Windows.
O ImgBurn suporta muitos formatos de arquivos de imagem - incluindo BIN, CUE, DI, DVD, GI, IMG, ISO, MDS, NRG e PDI. Ele pode gravar Audio CD's de qualquer tipo de arquivo suportado via DirectShow / ACM - incluindo AAC, APE, FLAC, M4A, MP3, MP4, MPC, OGG, PCM, WAV, WMA e WV. Você pode usá-lo para fazer discos de DVD Video (de uma pasta VIDEO_TS), discos de HD DVD Video (de uma pasta HVDVD_TS) e discos de Blu-ray Video (de uma pasta BDAV / BDMV) facilmente.
ISO Recorder
O ISO Recorder é um freeware que permite a gravação de imagens a partir do próprio shell do Windows. Baixe e instale o ISO Recorder de acordo com as instruções da página do fabricante, e você poderá gravar imagens de forma similar ao que é possível no GNOME no Linux: navegue até o arquivo, dê um clique direito sobre ele e escolha 'Copy image to CD'. Este é o método mais simples de se gravar um disco no Windows Windows, mas está disponível apenas para o Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista, e é capaz de gravar imagens de DVD somente no under Windows Vista: no Windows XP e no Windows Server 2003, ele pode gravar apenas imagens de CD.
CDBurnerXP Pro
O CDBurnerXP Pro é um aplicativo freeware para gravação de CD's/DVD's para Windows. Ele pode gravar imagens de CD e DVD no Windows 2000, Windows XP, e Windows Server 2003. Para instruções de como usar o CDBurnerXP Pro para gravar uma imagem de CD/DVD image, veja esta página no site oficial.
BurnCDCC
O BurnCDCC (desça um pouco na página) é uma ferramenta freeware para gravação de imagens de CD/DVD no Windows. Ele pode gravar imagens de CD e DVD no Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista. Para gravar uma imagem usando o BurnCDCC, baixe-o, extraia o programa, execute-o, escolha a imagem a ser gravada, habilite a opção finalizar ("Finalize"), mude a velocidade de gravação para 4x (se disponível), certifique-se de que você possui um disco vazio do tipo correto no drive, e clique em Iniciar ("Start").
Mac OS X
O OS X pode gravar CD/DVD de fábrica. Há muitos jeitos de acessar essa função. Para uma lista, leia este artigo do macosxhints.com e os comentários lá. O método mais simples seria abrir utilitário de Disco, teclar CMD+B e selecionar a imagem a ser gravada.
