Вниманию Переводчиков !

Материал из Mandriva Russian Community Wiki.

[править] Политика стилей Wiki

Прежде чем вносить изменения в статьи, обязательно ознакомиться с требованиями Политика стиля Wiki!

[править] Перенос статей

При переносе статей или шаблонов из английской версии, пожалуйста, выполняйте следующие требования:

1. Если нет перевода какой-либо статьи, поставьте ссылку на английскую версию.
2. Если вы называете Статью по-русски, ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть такая же статья с ОРИГИНАЛЬНЫМ английским названием, на которой вы должны поставить редирект на русскую статью. Например:

На странице есть ссылка на Статью /Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software - [[Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software |Installing and removing software]]. Вы правите ТОЛЬКО название, оставляя саму ссылку нетронутой! Далее создаете новую Статью /Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software, а уже после этого можете создать Статью с русским названием Установка и удаление программ. В АНГЛИЙСКОЙ версии надо поставить редирект на русскую версию: # REDIRECT [[Установка и удаление программ]].

Внимание!
Не давайте статьям имена типа "Документация/Базовые задачи/Установка и удаление программ" , используйте название "Установка и удаление программ"

Если Вы сомневаетесь с названием статьи, добавьте категорию "Название"

Внимание!
Обязательно проставляйте категории для статей и ссылку на английскую версию

Например, для статьи /Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software это будет выглядеть примерно так:

[[Категория:Документация]]

[[Категория:Базовые задачи]]

[[en:Docs/Basic_tasks/Installing_and_removing_software]]

[править] Список соответствия категорий

Англ <============> Русские

• Releases <==> Релизы
• Notes for Release <==> Заметки о Релизе