Шаблон:Перевод
Материал из Mandriva Russian Community Wiki
Если вы хотите помочь в переводе просто нажмите на Править. Вы также можете связаться с переводчиком кликнув на его имени и оставив сообщение на странице обсуждения. Смотрите также другие недопереведённые страницы.
Об этом шаблоне
Шаблон может быть использован чтобы показать текущий процесс перевода страницы с другого языка. Он должен заменить {{work in progress}} сообщение на страницах которые переводятся. Он может быть использован следующим образом:
{{перевод|Переводчик|Оригинальная страница}}
На странице должно появиться что-то типа этого:
Если вы хотите помочь в переводе просто нажмите на Править. Вы также можете связаться с переводчиком кликнув на его имени и оставив сообщение на странице обсуждения.
Смотрите также другие недопереведённые страницы.Когда вы переводите статью, можно указывать ссылки на её переводы на другие языки (например, исходный язык, с которого вы переводите документ). Пример оформления:
[[:fr:Accueil]]
станет: fr:Accueil
Это ссылка на вики Mandriva на страницу, написанную на другом языке (здесь, французском). Это ссылка на Mandriva на другом языка (здесь на французский). Если убрать первый символ ":" [[fr:Accueil]], ссылка станет невидимой в тексте статьи и появится слева в блоке "на других языках". Мы настоятельно рекомендуем включать такие ссылки во все страницы, переведенные на другие языки.
