Instalar Mandriva Linux
De Wiki de la Comunidad Mandriva
Este artículo esboza diferentes formas de las cuales se puede instalar Mandriva Linux.
Tabla de contenidos |
[editar] Principales métodos de instalación soportados
Estos son los métodos de instalación más probados y usados normalmente. Puede esperar de estos métodos que funcionen sin problemas.
[editar] Installation desde CD / DVD
El método más común para instalar Mandriva Linux es desde CD o DVD, tanto si se han comprado embalados en caja en Mandriva Store, o creados desde imágenes descargadas de un servidor réplica de Mandriva. En la mayoría de los casos, comenzar la instalación desde CD o DVD es tan simple como insertar el disco (el primer disco, en el caso de conjuntos de varios discos) en la unidad y reiniciar.
[editar] La instalación de Mandriva Linux no comienza cuando el sistema se arranca con el CD o DVD en la unidad
Si ha colocado el disco en la unidad, reiniciado, y el sistema únicamente arranca normalmente en el sistema operativo que tuviera instalado, el problema es que su sistema no se ha configurado para arrancar primero desde la unidad de CD / DVD antes que del disco duro. Para solucionar esto debe entrar en la utilidad de configuración de la BIOS de su sistema. Normalmente esto se consigue pulsando una tecla específica al principio de todo el proceso de arranque, mientras el sistema comprueba la memoria. La tecla es a menudo una tecla de función, o la tecla Suprimir. La tecla se visualizará en la pantalla inicial de arranque o se especificará en el manual de su sistema. El proceso exacto para cambiar el orden de dispositivos de arranque variará dependiendo de la BIOS que utilice su sistema; si no puede encontrar la configuración, por favor use el manual de su sistema como referencia. Para las BIOS usadas más habitualmente - Phoenix / Award - debería ir a la página de 'Advanced BIOS Features' y establecer que el primer dispositivo de arranque sea el CDROM. Deje que el el disco duro sea el segundo dispositivo de arranque.
[editar] Instalación desde Mandriva One
Mandriva One es una edición de Mandriva Linux en un CD combinado live/instalable. Cuando se arranca desde el CD de Mandriva One (insertándolo en la unidad y reiniciando el sistema), Mandriva One se ejecutará en modo live: directamente desde el CD sin instalar nada en el disco duro. Hay un icono en el escritorio por defecto que se puede utilizar para instalar Mandriva One en el disco duro.
[editar] Instalación desde una réplica local, disco duro, red local o internet
Para instalar usando cualquiera de estos métodos, debe crear un CD de arranque o un dispositivo de almacenamiento USB de arranque. Hágalo descargando un archivo imagen de un servidor réplica de Mandriva y escribiéndolo en el disco o dispositivo de almacenamiento USB. Estos archivos se encuentran en el directorio /i586/install/images o /x86_64/install/images de la versión que desea instalar. La imagen de arranque de CD se llama boot.iso, y la imagen para dispositivos de almacenamiento USB se llama all.img. Así, por ejemplo, el archivo imagen de CD para la edición i586 de Mandriva Linux 2007 se puede encontrar en /MandrivaLinux/official/2007.0/i586/install/images/boot.iso en cualquier servidor réplica de Mandriva.
Para arrancar de la imagen de CD, escríbala como imagen (no como archivo en un CD o DVD grabable o regrabable usando su software de grabación de CD / DVD preferido, y luego reinicie con el disco en la unidad. Si el proceso de instalación no comienza, refiérase a #La instalación de Mandriva Linux no comienza cuando el sistema se arranca con el CD o DVD en la unidad, más arriba.
Para arrancar de un dispositivo de almacenamiento USB, use la orden dd (en Linux) para escribir la imagen al dispositivo de almacenamiento USB. Necesita saber el nodo de dispositivo correcto para el dispositivo de almacenamiento USB - normalmente /dev/sda1, pero puede tener una letra diferente si tiene otros dispositivos de almacenamiento USB, SCSI o SATA en su sistema. Ponga mucha atención, puesto que copiar la imagen a un disco duro SCSI o SATA impedirá que se pueda arrancar desde él y destruirá parte de sus datos. La orden a usar es dd if=all.img of=/dev/sda1, ajustando el nodo de dispositivo de manera apropiada. Después de escribir la imagen, reinicie el sistema con el dispositivo de almacenamiento USB enchufado. Para escribir el archivo imagen a un dispositivo de almacenamiento USB en Windows, use WinImage. Si el proceso de instalación no empieza, refiérase a #La instalación de Mandriva Linux no comienza cuando el sistema se arranca con el CD o DVD en la unidad, más arriba, y estableza que el primer dispositivo de arranque sea el de almacenamiento USB. Tenga en cuenta que muchos sistemas no son capaces de arrancar directamente de un dispositivo de almacenamiento USB, y el dispositivo de arranque disquete USB no es lo mismo que un dispositivo de arranque de almacenamiento USB. Si su sistema no puede arrancar de un dispositivo de almacenamiento USB, debe elegir otro método de instalación.
En cualquiera de los casos, entrará en el proceso de instalación de Mandriva Linux y se le dará la opción de elegir el método de instalación a usar.
[editar] Instalación desde disco duro
Hay dos formas principales de realizar una instalación desde disco duro: se puede instalar desde una réplica local de la jerarquía de Mandriva Linux (que tiene que haberse creado previamente descargando la jerarquía completa de un servidor público usando, por ejemplo, rsync), o se puede instalar directamente de las imágenes en formato ISO de los CD o los DVD de Mandriva Linux sin quemarlos en disco. Para instalar desde una réplica local, seleccione el método de instalación de disco duro. Luego seleccione la unidad y partición donde se guarda la réplica local. Finalmente, introduzca la ruta al directorio correcto de la versión de Mandriva Linux que desee instalar. La ruta que hay que introducir es la ruta a la arquitectura correcta para la edición correcta: por ejemplo, si quiere instalar la versión i586 de Mandriva Linux 2007, introduzca la ruta a /MandrivaLinux/official/2007.0/i586.
Para instalar desde imágenes ISO en un disco duro local, seleccione el método de instalación de disco duro. Luego seleccione la unidad y partición donde se almacenan la imagen o imágenes ISO. Luego introduzca bien la ruta a la imagen ISO (si sólo tiene una) o la ruta al directorio donde están guardadas las imágenes ISO (si tiene un juego de múltiples discos)
[editar] Instalación desde una red local o internet
La instalación desde red local o desde internet se maneja de forma similar. Seleccione el método apropiado según el tipo de servidor desde el que desea instalar: NFS, HTTP, FTP o KA. Para todos los métodos, debe introducir la información de su configuración de red (para un usuario doméstico típico, seleccione DHCP y deje el resto por defecto; otros usuarios deberían conocer su configuración, o consultar a su administrador de red)
Para los métodos HTTP y FTP, se le preguntará luego la configuración del proxy, si es aplicable. Si no, simplemente deje las casillas en blanco. Para los métodos HTTP y FTP, se le proporcionará una lista de ediciones disponibles de Mandriva: elija la apropiada (normalmente officiali586 o officialx86_64), o si está instalando de una red local o de un servidor público desconocido por Mandriva, seleccione la opción "Especificar manualmente la réplica". En el siguiente paso, bien elija la réplica pública que quiere usar, o introduzca la ruta a la réplica apropiada. La ruta a introducir es la ruta a la arquitectura correcta para la edición correcta: por ejemplo, si quiere instalar la versión i586 de Mandriva Linux 2007, introduzca la ruta a /MandrivaLinux/official/2007.0/i586.
Para el método NFS, después de configurar la red, se le pedirá introducir el nombre de anfitrión o la dirección IP del servidor NFS, y la ruta que contiene los archivos de instalación de Mandriva Linux. La ruta a introducir es la ruta a la la arquitectura correcta para la edición correcta: por ejemplo, si quiere instalar la versión i586 de Mandriva Linux 2007, introduzca la ruta a /MandrivaLinux/official/2007.0/i586.
[editar] Métodos avanzados de instalación
Estos son métodos de instalación menos usados que pueden requerir más expericencia del usuario o qu pueden dar problemas ocasionalmente. Úselos únicamente si está seguro que son el método más apropiado para su caso, o si ninguno de los métodos comunes le ha funcionado.
[editar] Instalación de disco duro arrancando con un disquete
Hay una forma de instalar de disco duro en máquinas sin unidad de CD / DVD y sin opción de arranque desde almacenamientos USB, utilizando un disquete de arranque. Debe usar una réplica local con este método y no una imagen ISO. Para hacerlo, descargue el archivo de imagen de disquete hd_grub.img del directorio /install/images de una réplica de Mandriva (como se describió más arriba) Para arrancar desde el disquete use la orden dd (en Linux) para escribir la imagen al disquete. Necesita saber el nodo de dispositivo correcto para la unidad de disquetes: normalmente será /dev/fd0, pero si usa una unidad de disquetes USB, podría ser /dev/sda u otra letra si tiene dispositivos de almacenamiento USB, SCSI o SATA en su sistema. Ponga mucha atención, pues copiar la imagen a un disco duro SCSI o SATA hará que no se pueda arrancar desde éste y destruirá algunos datos. El mandato a usar es dd if=hd_grub.img of=/dev/fd0, ajustando el nodo de dispositivo de forma apropiada. Tras escribir la imagen, debe crear un archivo de configuración apropiado para grub (cargador de arranque) de manera que el disquete pueda encontrar los archivos de instalación. Puede usar este script para generar el archivo de configuración: seleccione la unidad, partición y ruta apropiadas y haga clic en "Go". El archivo se generará. Guárdelo como menu.lst y cópielo al disquete recién creado, sobreescribiendo el original. Ahora reinicie el sistema con el disquete en la unidad. Para escribir el archivo imagen en Windows, use WinImage. Si el proceso de instalación no comienza, refiérase a #La instalación de Mandriva Linux no comienza cuando el sistema se arranca con el CD o DVD en la unidad, más arriba, y configure que el primer dispositivo de arranque sea la unidad de disquetes (o la disquetera USB is usa una unidad de disquetes USB)
[editar] Arrancar el instalador directamente desde el disco duro - método para Linux
Si ya tiene una distribución de Linux instalada en su sistema, es posible copiar el instalador de Mandriva Linux al disco duro y luego configurar el cargador de arranque - lilo o grub - para permitirle elegir arrancar directamente el instalador. Para hacer esto, primero debe obtener una copia del kernel y de la imagen initrd del instalador. Puede descargarlos de un servidor, o copiarlos de una imagen ISO de Mandriva montándola en modo loopback. En los servidores réplica de Mandriva, encontrará estos archivos en el subdirectorio /isolinux/alt0 de la versión que desee instalar - por ejemplo, /MandrivaLinux/official/2007.0/i586/isolinux/alt0. Los archivos se llaman all.rdz y vmlinuz. Para recuperar estos archivos de una imagen ISO, primero móntela:
mkdir /mnt/iso mount -t iso9660 -o ro,loop CD1.iso /mnt/iso
A continuación localice y copie los archivos. Pueden estar en /mnt/iso/i586/isolinux/alt0 o en /mnt/iso/x86_64/isolinux/alt0, dependiendo de si tiene una ISO x86-32 o x86-64. Como antes, los archivos se llaman all.rdz y vmlinuz.
Cualquiera que sea la forma en la que localizó los archivos, cópielos a /boot en la distribución de Linux que está ejecutando. Remonbre el archivo vmlinuz a vmlinuz-all. Ahora, sólo tiene que configurar el cargador - lilo o grub - para incluirlos en una entrada del menú de arranque. Algunas distribuciones, Mandriva Linux entre ellas, incluyen una utilidad de configuración gráfica que le permite hacer esto. Otra alternativa es hacerlo manualmente. Para lilo, añada una entrada como esta en el archivo /etc/lilo.conf:
image=/boot/vmlinuz-all
label=all-install
root=/dev/ram3
initrd=/boot/all.rdz
append="ramdisk_size=32000"
vga=791
read-only
Luego ejecute la orden lilo como root.
Para grub, añada una entrada como esta en el archivo /boot/grub/menu.lst:
title all-install kernel (hd0,0)/boot/vmlinuz-all root=/dev/ram3 ramdisk_size=32000 vga=791 initrd (hd0,0)/boot/all.rdz
La próxima vez que arranque el sistema, en el menú de arranque estará disponible una nueva entrada etiquetada all-install. Ésta cargará el instalador Mandriva. Puede usar luego cualquiera de los métodos de instalación ya descritos en este documento para completar la instalación.
[editar] Arrancar el instalador directamente desde el disco duro - método para Windows
Si ya tiene Microsoft Windows (TM) instalado en su sistema, es posible copiar el instalador de Mandriva Linux al disco duro y luego usar el cargador de arranque Grub para DOS para permitirle elegir arrancar directamente el instalador. Para hacer esto, primero debe obtener una copia del kernel y la imagen initrd del instalador. Puede descargarlos de un servidor réplica de Mandriva. En las réplicas de Mandriva, encontrará estos archivos en el subdirectorio /isolinux/alt0 de la versión que desee instalar - por ejemplo, /MandrivaLinux/official/2007.0/i586/isolinux/alt0. Los archivos se llaman all.rdz y vmlinuz. Ahora cree un archivo llamado C:\menu.lst con el siguiente contenido:
color black/cyan yellow/cyan timeout 30 default /default title Mandriva Install kernel (hd0,0)/boot/vmlinuz root=/dev/ram3 vga=791 initrd (hd0,0)/boot/all.rdz
Descargue ahora Grub para DOS y coloque el archivo grldr (del archivador) en C:\. Edite el archivo C:\boot.ini - está marcado como oculto y como archivo de sistema por defecto, así que tal vez tenga que editar algunas propiedades de Windows para poder verlo y cambiarlo - y añada la siguiente línea al final del archivo:
c:\grldr="Start GRUB"
Asegúrese que su sistema Windows está configurado para mostrar el menú de arranque al comienzo, y reinicie. Elija "Start GRUB" y luego "Mandriva Install", y se cargará el instalador. Puede usar luego cualquiera de los métodos de instalación ya descritos en este documento para completar la instalación.
[editar] Instalación mediante PXE
Instalar mediante PXE es un proceso en cierta forma complicado pero que es útil en máquinas sin unidades de CD o disquete, o en situaciones donde desea instalar muchas máquinas simultáneamente. Para instrucciones, vea Instalación PXE.
[editar] La instalación no funciona
Si tiene problemas con el proceso de instalación, lo primero que debería hacer es comprobar la integridad de sus medios de instalación. Si está instalando desde archivos ISO o de discos creados a partir de archivos ISO, compruebe que los archivos ISO son correctos. Para hacerlo puede usar la utilidad md5sum de Linux. Ésta analiza un archivo y genera una suma de comprobación que se puede comparar con la suma de comprobación de la copia original del archivo. En Mandriva Linux, puede instalarla con urpmi md5sum. Para comprobar su archivo .iso, descargue la suma md5 original de la réplica desde la que descargó la ISO. Por ejemplo, si descargó mandriva-free-2007-DVD.iso, encontrará el archivo mandriva-free-2007-DVD.md5.asc en el mismo directorio. Descárguelo y póngalo en el mismo directorio que el archivo ISO. Luego, desde ese directorio, ejecute la orden md5sum -c mandriva-free-2007-DVD.md5.asc, que le permitirá saber si la suma de comprobación coincide. Si no coincide debe volver a descargar la ISO.
Si está instalando desde varios CD o DVD grabados, primero compruebe el archivo ISO con el que grabó los discos. Si no coincide, debe volver a descargar la ISO y grabar los discos de nuevo. Si la ISO coincide pero aún tiene problemas de instalación, el o los discos pueden haber sido grabados de forma incorrecta. En este caso, intente grabar el o los discos de nuevo a una velocidad más baja. Si aún sigue sufriendo problemas, intente con una marca diferente de discos vírgenes, o en una unidad diferente, o use el método de instalación desde disco duro descrito más arriba para instalar directamente desde los archivos ISO.
Si tiene la seguridad de que sus medios de instalación no están corruptos, pero sigue sufriendo problemas durante la instalación, entonces lo más probable es que esté sufriendo bien problemas de hardware o un fallo del instalador. Éstos pueden a veces resolverse ejecutando el instalador de forma diferente. Si está instalando desde CD o DVD la primera pantalla del instalador le ofrece elegir varios métodos de instalación diferentes. Si está usando algún otro método de instalación descrito anteriormente, la primera pantalla del instalador describe cómo elegir otros métodos de instalación. Si sufre problemas gráficos, intente los métodos de instalación vgalo, vgahi, vga16 o text. Si sufre otros problemas, intente el método de instalación con ACPI deshabilitado. Los problemas que no se resuelven de esta forma están fuera del ámbito de este documento, pero podrían estar cubiertos por las Erratas de Mandriva Linux 2007 Spring o de la versión que esté intentando instalar.
