Notas de Mandriva Linux 2007 Spring

De Wiki de la Comunidad Mandriva

Notas de Mandriva Linux 2007 Spring

Tabla de contenidos

[editar] Introducción

Esta página contiene información importante sobre la versión Mandriva Linux 2007 Spring, también conocida como Mandriva Linux 2007.1.

Se cubren los siguientes temas:

  • Información general sobre nuevas características y cambios principales
  • Cambios en el instalador de Mandriva e instrucciones de actualización para usuarios de Mandriva 2007
  • Cambios del hardware y controladores soportados
  • Cambios relativos a paquetes software
  • Otra información técnica para usuarios experimentados

Este documento puede actualizarse. La última versión de las notas de versión está disponible en http://wiki.mandriva.com/es/Notas_de_Mandriva_Linux_2007_Spring

Vea también las Erratas de Mandriva Linux 2007 Spring - las erratas de la versión 2007 Spring. La página de erratas contiene información sobre fallos conocidos y problemas de la versión e instrucciones para corregir, evitar o paliarlos.

[editar] Información general sobre nuevas características y cambios principales

Mandriva Linux 2007 Spring incluye las siguientes versiones de los componentes principales de la distribución: kernel 2.6.17, X.org 7.2, KDE 3.5.6, GNOME 2.18.0, Mozilla Firefox 2.0.0.3, OpenOffice.org 2.1. Otras nuevas e importantes características son la introducción del escritorio con aceleración 3D Beryl y el gestor avanzado de ventanas Metisse, y la migración al marco de aplicaciones pm-utils para suspensión e hibernación.

Mandriva Linux 2007 Spring está disponible en distintas ediciones:

  • la edición "One" es un CD Live instalable, que integra lo último en versiones de controladores propietarios disponibles gratuitamente.
  • la edición "Free" es una edición con sólo software libre o de código abierto, no contiene ningún paquete no-libre que incluyen otras ediciones; también está disponible para su descarga gratuita.
  • Las ediciones "Discovery", "Powerpack" y "Powerpack+", para nuevos usuarios, usuarios avanzados y pequeñas/medianas empresas respectivamente, incluyen soporte, servicios, una gama más amplia de aplicaciones y muchas aplicaciones propietarias de terceros como Flash, Scilab o 03 Spaces.

Para obtener información sobre la edición que necesita, vea cómo elegir la versión apropiada para usted.

Para obtener información adicional visite:

[editar] Cambios en el instalador de Mandriva

[editar] Abandonadas las imágenes de instalación desde disquete

Se ha discontinuado el uso de las antiguas imágenes de instalación de disquete - (cdrom.img, network.img, all.img, pcmcia.img). Ahora se debe utilizar la imagen de CD boot.iso, la imagen de memoria USB all.img o directamente isolinux/alt0 (haciendo uso, por ejemplo, de tftp) Para más información sobre las formas de instalar Mandriva Linux, vea Instalar Mandriva Linux.

[editar] Configuración de impresoras movida a la postinstalación

La configuración de impresoras no se realiza ya durante la instalación. Podrá configurar sus impresoras (tanto locales como de red) una vez completada la instalación.

[editar] Cambios relativos a hardware y controladores soportados

[editar] Hardware soportado

Además de la mejora en el soporte de tarjetas gráficas mecionadas anteriormente, se ha añadido o mejorado soporte para otros dispositivos. Los cambios más notorios incluyen el soporte para:

  • Todos los controladores IDE JMicron
  • Controladores SiS 966 / 968 SATA
  • Controladores Intel ICH9 SATA
  • Muchos lectores de tarjetas SD en los portátiles más comunes
  • Controlador de red ethernet Attansic L1 (usado en varias placas base Asus)
  • Dispositivos USB de vídeo conformes a UVC (en particular, muchas webcams)
  • Dispositivos de red inalámbrica basados en Ralink RT2571W/RT2671
  • Muchos más monitores

[editar] Kernels alternativos

Por motivos de estabilidad, Mandriva Linux 2007.1 usa la misma serie de kernels que Mandriva Linux 2007.0: 2.6.17. El soporte para cierto hardware se ha portado de versiones superiores; sin embargo, aún quedan algunas piezas de hardware que están soportados por kernels posteriores pero no por el kernel oficial de Mandriva (por ejemplo, algunos chipsets de sonido e inalámbricos integrados) Si tiene una pieza hardware que cree que podría estar soportada por un kernel posterior, puede intentar con alguno de los kernels alternativos disponibles en Mandriva Linux.

Hay tres kernels alternativos disponibles en la sección contrib: kernel-tmb, kernel-linus y kernel-multimedia. En la mayoría de los casos, la mejor alternativa es usar kernel-tmb. Para instalarlo, siga las instrucciones de esta página para configurar los repositorios de paquetes, y use luego las herramientas de instalación de software de Mandriva para instalar el paquete apropiado kernel-tmb -el último: en la mayría de los casos será kernel-tmb-desktop-latest (para procesarores únicos/sistemas de un único core) o kernel-tmb-desktop-smp-latest (para múltiples procesadores/sistemas de múltiple core) Esto instalará automáticamente la versión más reciente, y asegurará que el paquete se mentenga actualizado en el futuro. Si su sistema necesita controladores que deban ser compilados desde código fuente, manualmente o por DKMS, debería instalar el correspondiente paquete -devel: por ejemplo, kernel-tmb-desktop-devel-latest.

Tras la instalación, puede reiniciar el sistema, y verá el nuevo kernel en el menú de arranque.

Estos kernels alternativos no están soportados oficialmente por Mandriva. Pueden ser inestables o no soportar todas las características del kernel oficial. En particular, kernel-linus es un kernel construido directamente sin aplicar ningún parche desde el código fuente oficial de kernel.org, y por lo tanto se pierden muchos controladores y parches adicionales contenidos en los otros paquetes.

[editar] Soporte opcional para escritura en unidades NTFS

El sistema ntfs-3g para acceder a unidades con formato NTFS está disponible en Mandriva Linux 2007.1. Al contrario que los métodos usados anteriormente (y que aún se usan por defecto) para acceder a las unidades con formato NTFS, ntfs-3g tiene soporte para escritura además de para lectura. Tenga en cuenta que, aunque ntfs-3g se ha desarrollado durante bastante tiempo y ha sido probado por muchos usuarios con gran éxito, desde Mandriva no ha sido probado en profundidad y no podemos garantizar que sea seguro. Recomendamos que no use ntfs-3g con datos vitales y mantenga una copia de seguridad de cualquier dato importante almacenado en una unidad con la que use ntfs-3g.

ntfs-3g está disponible en la sección contrib de los repositorios de Mandriva Linux 2007.1. Para instalarlo, debe tener su sistema configurado para instalar paquetes desde los repositorios de internet. Para información sobre cómo sonseguir esto, vea Instalar y quitar software. Debe instalar los paquetes ntfs-3g y dkms-fuse.

Para habilitar el soporte de ntfs-3g en unidades removibles bajo GNOME, siga estos pasos:

  • Ejecute la aplicación de Editor de Configuraciones (bajo Sistema / Configuración / GNOME / Avanzado en los menúes)
  • Abra la carpeta system
  • Abra la carpeta storage
  • Abra la carpeta default options
  • Haga clic en la carpeta ntfs
  • En el panel de la derecha, haga doble clic en fstype_override y teclee ntfs-3g en la caja de texto
  • Cierre la aplicación Editor de Configuraciones

Alternativamente, puede ejecutar el comando gconftool-2 --set --type=string /system/storage/default_options/ntfs/fstype_override ntfs-3g, con el que conseguirá el mismo resultado.

Habilitar el soporte ntfs-3g para unidades del sistema (no removibles) es una operación más avanzada y se cubre en Escritura NTFS.

Para habilitar la escritura en unidades NTFS utilizando el programa ntfs-config disponible en los repositorios contrib   vea la citada página Escritura NTFS.

[editar] Cambios relativos a paquetes software

[editar] Disponibilidad al público de la sección non-free

Mandriva Linux 2007 Spring es la primera versión de Mandriva Linux en tener una sección non-free en los repositorios públicos. Esta sección que acompaña a las secciones main y contrib de siempre, contiene controladores, firmware y algún software no libre, que incluye los controladores gráficos para tarjetas ATI y NVIDIA, firmware para tarjetas inalámbricas Intel Centrino, entornos de ejecución Java 5.0 y 6.0, y más. Tenga en cuenta que algunos paquetes no libres - principalmente aplicaciones, como Adobe Acrobat Reader - siguen estando sólo disponibles a socios del Club mediante el repositorio Club Commercial. Usar la sección non-free es fácil. Si había elegido configurar los repositorios de internet durante la instalación, la sección non-free estará disponible en ese punto (y el proceso de instalación podrá aventajarse de los controladores disponibles en él) Si no había elegido configurar los repositorios de internet durante la instalación, puede configurar este repositorio tras la instalación siguiendo las estas instrucciones, y la sección non-free estará disponible junto con main y contrib. Los paquetes de esta sección estarán ya disponibles para las herramientas de instalación de software del sistema y también para las utilidades de configuración del hardware del sistema.

[editar] Drakroam ya no necesita privilegios de administrador

La utilidad drakroam para configurar e intercambiarse entre redes inalámbricas ya no necesita privilegios de administrador; los usuarios normales pueden acceder a ella. Esto ayuda a las organizaciones que deseen proporcoionar acceso inalámbrico a los usuarios sin darles acceso de root.

[editar] Configuraciones de escritorios 3D por usuario

Ahora es posible configurar las preferencias de escritorios con aceleración 3D individualmente para cada usuario. Aunque la herramienta de configuración gráfica, drak3d, configura estas preferencias para todo el sistema, puede hacer los cambios particulares para cada usuario copiando /etc/sysconfig/compositing-wm y /etc/sysconfig/compositing-server a ~/.compositing-wm y ~/.compositing-server y haciendo los cambios que sean necesarios.

[editar] rpmdrake y urpmi más rápidos

Rpmdrake y urpmi se han rehecho a gran escala y ahora son más rápidos al calcular actualizaciones y en el arranque.

[editar] Arranque más rápido de aplicaciones

Mandriva 2007 Spring está provista de glibc 2.4 con soporte para GNU_HASH portado de versiones superiores que acelera el enlazado dinámico en el arranque de las aplicaciones hasta en un 50%, reduciendo por tanto el tiempo de carga de las aplicaciones. Se han recompilado más de 3820 paquetes con este soporte.

[editar] Actualizaciones del kernel

Hace varias versiones, se cambió el esquema de nombrado de los paquetes del kernel. En vez de llamarse simplemente kernel, los paquetes del kernel se llaman ahora kernel-2.6.XX-Ymdv. Esto hace posible permitir instalar varios kernels a la vez, de manera que, en caso de problemas con una versión de kernel, las otras versiones están aún disponibles. Sin embargo, esto implica que los paquetes del kernel actualizados se ven como paquetes diferentes por rpm y por tanto urpmi, rpmdrake y MandrivaUpdate no los ven como posibles actualizaciones para el kernel.

En Mandriva Linux 2007 Spring, se incluyen paquetes especiales llamados kernel-*-latest (p.e.: kernel-latest, kernel-legacy-latest, kernel-enterprise-latest, kernel-doc-latest, kernel-source-latest, kernel-source-stripped-latest, kernel-xen0-latest, kernel-xenU-latest) Estos son simplemente paquetes virtuales vacíos. Cuando el instalador instala una variedad del kernel (bien el normal, el legacy o el enterprise), también instala el paquete kernel-*-latest correspondiente. Así se asegura que cuando una actualización se publique, urpmi, rpmdrake y MandrivaUpdate ya verán estas actualizaciones del kernel disponibles.

Por defecto, estos no se preseleccionan en MandrivaUpdate o se instalan con urpmi --auto-update como otras actualizaciones (pues están listados en /etc/urpmi/skip.list) ya que creemos que actualizar el kernel debe ser una acción consciente. Si quiere que las actualizaciones del kernel se preseleccionen siempre en MandrivaUpdate y se instalen con urpmi --auto-update, borre las líneas de /etc/urpmi/skip.list.

[editar] Subdivisión de los paquetes de herramientas Mandriva

El paquete drakxtools se ha subdividido en drak3d, drakxtools, drakbackup, draktermserv, drakx-net, drakx-kbd-mouse-x11 y printerdrake.

[editar] Nuevo interfaz de MandrivaUpdate

En Mandriva Linux 2007 Spring se incluye un nuevo y simplificado interfaz de MandrivaUpdate. Los usuarios que prefieran el sistema usado en Mandriva Linux 2007 en el que las actualizaciones se manejaban por rpmdrake todavía pueden usar este método: se han mantenido los filtros de rpmdrake para las actualizaciones disponibles. Vea esta página para más información.

[editar] Mandriva Online

Mandriva Online ya no necesita que su máquina esté registrada o que usted dé información de su sistema para conectar a un servidor Online. El programa actualiza regularmente la lista de paquetes del soporte 'update' y determina si hay paquetes actualizados disponibles. Si los hay, informa al usuario y sugiere ejecutar el nuevo MandrivaUpdate haciendo clic con el botón derecho sobre el icono. Dado que usa código urpmi, la lista de actualizaciones siempre es la misma que la que usaría urpmi y ahora soporta totalmente arquitecturas como x86-64.

[editar] GUI de rpmdrake pulida

La nueva GUI de rpmdrake presentada en Mandriva 2007.0 se ha mejorado y pulido aún más y es ahora mucho más amigable. Vea esta página para más información.

Rpmdrake ha sido mejorada enormemente y ahora usa los mismos algoritmos que urpmi:

  • ahora se soportan transacciones rpm, lo que implica que un paquete erróneo no estropeará ya la actualización completa
  • ahora soporta completamente arquitecturas binarias como x86_64
  • ahora maneja /etc/urpmi/skip.list

[editar] Actualización de la lista de tarjetas gráficas

la lista de tarjetas gráficas utilizadas tanto por el instalador como por la herramienta de configuración de vídeo drakx11, ha sido radicalmente actualizada en esta versión. Los cambios destacables son:

[editar] Chipsets y tarjetas gráficas antiguas

La mayoría de las entradas referentes a modelos de tarjetas específicas han sido eliminadas. Esto afecta sobre todo a las tarjetas más antiguas. La finalidad es conjugar todas aquellas tarjetas que utilizan el mismo módulo (driver) en una única entrada que representa una misma opción para todas, normalmente nos referimos a ellas como Tarjetas basadas en - (Chipset) (por ejemplo, Tarjetas basadas en chipet Trident, ATI, nVidia, etc.). Solamente se han conservado las entradas pertenecientes a tarjetas gráficas que requieren de alguna configuración especial. Este cambio no involucra algún tipo de pérdida funcional: No se preocupe si en esta nueva versión de Mandriva no encuentra una entrada que haga referencia a un modelo específico de tarjeta, éstas seguirán siendo soportadas como en el pasado. Lo más probable es que en la mayoría de los casos con la auto detección baste: si la tarjeta detectada pertenece a una de las nuevas entradas que agrupan de forma genérica a todas las tarjetas según su chipset, está será configurada sin mayores dificultades. No es necesario hacer ajustes posteriores así como tampoco será necesario configurar nada manualmente. Si se da el caso que la tarjeta no es detectada de forma automática, el usuario en persona deberá buscar la información correspondiente a que chipset utiliza. La manera más directa de obtener dicha información es acudir al manual de la tarjeta gráfica.

[editar] Tarjetas y chipsets NVIDIA

Las entradas para las tarjetas NVIDIA se han reducido a la cantidad mínima necesaria para asegurar que se selecciona el controlador adecuado para su tarjeta. El 99% de las tarjetas basadas en NVIDIA será correctamente detectado y se empleará el controlador adecuado. No se preocupe si no se muestra el nombre exacto, serie o chipset de su tarjeta, esto no significa que no esté soportada. En las raras ocasiones en que su tarjeta no sea detectada, seleccione la entrada que señale el chipset NVIDIA que usa: por ejemplo, si su tarjeta usa el GeForce 6600, deberá elegir la entrada GeForce FX - GeForce 7950, dado que la GeForce 6600 apareció tras la FX pero antes que la 7950. Si tiene una tarjeta Quadro y no es detectada automáticamente, deberá averiguar a qué generación de GeForce corresponde.

[editar] Tarjetas y chipsets ATI

Las entradas para las tarjetas ATI Radeon, que anteriormente se llamaban de acuerdo con el controlador usado, se han renombrado para coincidir con el esquema usado por otros controladores. Ahora están citadas de acuerdo con el rango de chipsets que cubre la entrada (por ejemplo, ATI Radeon (fglrx) se ha convertido en ATI Radeon 9500 - X850). El 99% de tarjetas basadas en ATI serán correctamente detectadas y se usará el controlador adecuado. No se preocupe si no se muestra el nombre, serie o chipset exacto de su tarjeta, esto no significa que no sea soportada. En el raro caso de que su tarjeta no sea detectada automáticamente, seleccione la entrada correcta para su tarjeta basandose en el chipset ATI que use: por ejemplo, si su tarjeta usa el Radeon 9200, debería elegir la entrada Radeon 9250 y anteriores, dado que la Radeon 9200 apareció antes que la Radeon 9250. Si tiene una tarjeta FireGL y no es detectada, deberá averiguar a qué generación de Radeon corresponde.

[editar] Tarjetas y chipsets INTEL

Las entradas para chips Intel se han reducido a la menor cantidad posible necesaria para asegurarse de que se selecciona el controlador adecuado. El 99% de los chips Intel serán correctamente detectados y se usará el controlador adecuado. No se preocupe si no aparece el nombre exacto del chipset, esto no significa que no esté soportado. En caso de que no sea detectado automáticamente, seleccione la entrada correcta para su chipset: por ejemplo, si usted tiene un i915, deberá elegir la entrada Intel 830 - 965, porque el i915 va despues del i830.

[editar] Abandonado el módulo pam_stack

El módulo pam_stack ya estaba ignorado en la versión 2007.0 release, y ahora se ha eliminado por completo del paquete pam en Mandriva Linux 2007 Spring. Esto implica que los archivos de configuración de /etc/pam.d pueden tener que migrarse manualmente para reemplazar las ocurrencias de pam_stack por directivas include. Para más detalles sobre esta migración, vea el archivo /usr/share/doc/pam-0.99.7.1/README.update.urpmi. Vea también la errata sobre la orden su estropeada tras actualizar.

[editar] Variada información técnica dirigida a usuarios avanzados

[editar] KDE

[editar] KDE con nuevo botón para el menú del sistema: cómo eliminarlo

Mandriva Linux 2007.1 estrena un nuevo botón para el menú KDE (estamos hablando del botón que se ubica en el extremo izquierdo inferior de la pantalla y con el cual se ingresa al menú del sistema) Algunos usuarios encuentran que el nuevo botón es demasiado ancho, por otro lado hay usuarios que utilizan un panel de tamaño grande, y no les parece que éste botón de dimensiones extremas se vea bien. Si quiere eliminarlo, cree el archivo ~/.kde/share/config/kickerrc con el siguiente contenido:

[KMenu]
KMenuButtonScale=false
KMenuIcon=kmenu

Para aplicar el cambio de icono inmediatamente, reinicie kicker ejecutando dcop kicker kicker restart.

Este cambio sólo afectará a su usuario. Para cambiarlo para todos los usuarios, debe editar el archivo de configuración global del sistema. Para instrucciones sobre la edición de archivos de configuración del sistema vea esta página (Editar archivos de configuración) El fichero se puede encontrar en alguna de las siguientes ubicaciones:

  • /var/lib/mandriva/kde-profiles/free/share/config/kickerrc
  • /var/lib/mandriva/kde-profiles/one/share/config/kickerrc
  • /var/lib/mandriva/kde-profiles/discovery/share/config/kickerrc
  • /var/lib/mandriva/kde-profiles/powerpack/share/config/kickerrc
  • /var/lib/mandriva/kde-profiles/powerpackplus/share/config/kickerrc

La ubicación depende de la edición de Mandriva Linux que use. Haga el mismo cambio en este archivo que se indicó anteriormente.

[editar] Nuevo tema KDE: como volver al tema oficial de KDE

En Mandriva Linux 2007.1, se ha configurado un aspecto nuevo para KDE. El tema de Mandriva se guarda en /var/lib/mandriva/kde-profiles/. Para regresar al tema oficial de KDE, abra el centro de control de KDE (no el Centro de Control de Mandriva) y vaya a opción Administración del sistema > opción Mandriva KDE Profile Chooser y borrar todas las entradas (en modo Administrador)

[editar] Nuevo controlador experimental de gráficos Intel

Mandriva Linux 2007.1 incluye una versión experimental opcional del controlador para chips gráficos Intel con algunas interesantes capacidades nuevas. El controlador por defecto aún es la versión probada y estable. Para infomación sobre la instalación manual y la prueba de la versión experimental y no soportada del controlador vea Experimental Intel driver (Controlador Intel experimental)

Obtenido de "http://wiki.mandriva.com/es/Notas_de_Mandriva_Linux_2007_Spring"
Herramientas personales
Otros idiomas